호시츠구역 요란담
星継駅擾乱譚
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
2개 언어
일본어 星継駅擾乱譚Astelight Jourantan한국어 호시츠구역 요란담 * - 발매일
- 2012.07.20
- 플레이 시간
- 9시간 (3명 기준) (EGS: 7시간)
- 개발
- raiL-soft
- 퍼블리셔
- 일본어Business Partner Co.,Ltd.
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
과거는 결코 바래지 않고—
현재는 변함없이 머물며—
미래는 기다려주지 않는다—
이것은 '그 역'에 관한 이야기이다.
한때는 별들을 잇는 중계지였으나, 이제는 그 본래의 목적을 잊어버린 사람들을 위한 지구 표면의 거대한 허브가 되어버린 곳.
그럼에도 세대는 흐른다. 한 걸음씩, '그 역'은 본래의 기능을 되찾아가고, 사람들은 다시 별들의 세계로 향하는 길을 재발견하기 시작한다.
말 그대로 수 세대 동안 끊겨있던 궤도 '스테이션'들과의 통신이 점차 연결되면서, 행성 간 여행은 새로운 시작을 맞이한다. 탐험의 시대가 다시금 도래할 운명인 것이다.
하지만 '그 역'은 여전히 많은 비밀을 간직한 채, 영문도 모르는 방문객들과 거주자들에게 끊임없이 미지의 세계로 통하는 문을 열어젖히고 있다...
그 와중에, 서커스단이 전속력으로 그 역을 질주한다.
그렇다, 멈추지 않는 쇼가 시작된 것이다!
우리 단을 막아서려는 자는 희망 따위 버려라. 시도조차 하지 마라.
이 쇼의 주인공들을 소개하지. 젊은 단장과 괴짜 소녀를.
그들의 무대는 접시 하나만큼 작을지 몰라도, 말했듯이 이 두 사람을 막을 수 있는 건 없다.
궤도를 이탈한 채, 앞길에 있는 모든 것을 자신들의 궤도로 끌어들이거나 전부 쓸어버리며 달려나간다.
뭐라고? 그 역 이곳저곳을 제멋대로 뛰어다니는 바람에 너무 많은 사람을 휘말리게 한다고?
서커스단은 어디로 향하는가? 그 두 사람의 앞날은 어떻게 될 것인가?
아무도 모른다. 아직은. 그러니 직접 눈으로 확인할 때까지 끝까지 지켜봐 주길!
[번역 출처: Getchu]
현재는 변함없이 머물며—
미래는 기다려주지 않는다—
이것은 '그 역'에 관한 이야기이다.
한때는 별들을 잇는 중계지였으나, 이제는 그 본래의 목적을 잊어버린 사람들을 위한 지구 표면의 거대한 허브가 되어버린 곳.
그럼에도 세대는 흐른다. 한 걸음씩, '그 역'은 본래의 기능을 되찾아가고, 사람들은 다시 별들의 세계로 향하는 길을 재발견하기 시작한다.
말 그대로 수 세대 동안 끊겨있던 궤도 '스테이션'들과의 통신이 점차 연결되면서, 행성 간 여행은 새로운 시작을 맞이한다. 탐험의 시대가 다시금 도래할 운명인 것이다.
하지만 '그 역'은 여전히 많은 비밀을 간직한 채, 영문도 모르는 방문객들과 거주자들에게 끊임없이 미지의 세계로 통하는 문을 열어젖히고 있다...
그 와중에, 서커스단이 전속력으로 그 역을 질주한다.
그렇다, 멈추지 않는 쇼가 시작된 것이다!
우리 단을 막아서려는 자는 희망 따위 버려라. 시도조차 하지 마라.
이 쇼의 주인공들을 소개하지. 젊은 단장과 괴짜 소녀를.
그들의 무대는 접시 하나만큼 작을지 몰라도, 말했듯이 이 두 사람을 막을 수 있는 건 없다.
궤도를 이탈한 채, 앞길에 있는 모든 것을 자신들의 궤도로 끌어들이거나 전부 쓸어버리며 달려나간다.
뭐라고? 그 역 이곳저곳을 제멋대로 뛰어다니는 바람에 너무 많은 사람을 휘말리게 한다고?
서커스단은 어디로 향하는가? 그 두 사람의 앞날은 어떻게 될 것인가?
아무도 모른다. 아직은. 그러니 직접 눈으로 확인할 때까지 끝까지 지켜봐 주길!
[번역 출처: Getchu]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012.07.20 | 일본어 | 星継駅擾乱譚 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 5 |
70 | |
| 2012.07.20 | 일본어 | 星継駅淫乱譚 메모 | 부분 인터넷 |
18+ |
열기 5 |
63 | |
| 2013.03.29 | 일본어 | 星継駅蒐集箱 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
70 |