Chiisana Kanojo no Serenade
ちいさな彼女の小夜曲
- Original Language
- ja
- Aliases
- ちいさな彼女のセレナード, Little Princess's Serenade, chiikano
- Titles
-
3 languages
en A Maiden's Serenadeja ちいさな彼女の小夜曲Chiisana Kanojo no Serenadezh-Hans 娇小少女的小夜曲 *Jiaoxiao Shaonv de Xiaoyequ - Released
- 2013.10.25
- Play Time
- 20h (11 votes) (EGS: 15h)
- Developer
- feng
- Publisher
- enDenpasoft, Sekai Project
+2 countries
- External Links
- vndb, wikidata, jawiki
+1
, mobygames_game
The ‘ningyo matsuri’ (mermaid festival) is held every year in the village of Suminoe-chou, which faces the Pacific Ocean. Takumi helps out with his family’s popular cafe Mermaid with his osananajimi Mizuka and his mother Isana.
On the night of the festival, Takumi came upon a girl with a beautiful voice. She was surprised at the unexpected visitor and accidentally slipped into the sea. He saved her and since he couldn’t let her be in her drenched state, he invited the mysterious girl Shione to his house. When Isana decided that Shione would stay in their house and Matsuri, who he had met at the festival, transferred into his school, his days gradually began to change.
On the night of the festival, Takumi came upon a girl with a beautiful voice. She was surprised at the unexpected visitor and accidentally slipped into the sea. He saved her and since he couldn’t let her be in her drenched state, he invited the mysterious girl Shione to his house. When Isana decided that Shione would stay in their house and Matsuri, who he had met at the festival, transferred into his school, his days gradually began to change.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013.10.25 | ja | Chiisana Kanojo no Serenade | complete dvd |
18+ | Res | 73 | |
| 2013.10.17 | ja | Chiisana Kanojo no Serenade - Trial Edition | trial in |
18+ | Free |
Open 1 |
|
| 2017.07.29 | zh-Hans | Jiaoxiao Shaonv de Xiaoyequ (Unofficial) | complete in |
18+ | Free |
Open 1 |
|
| 2019.02.15 | ja | Chiisana Kanojo no Serenade - Download Edition | complete in |
18+ | Res | 73 | |
| 2025.12.18 | en | A Maiden's Serenade - Censored Edition | complete in |
||||
| 2025.12.18 | en | A Maiden's Serenade - 18+ Patch | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2025.12.18 | en | A Maiden's Serenade | complete in |
18+ | Res |
Open 1 |
|
| 2025.12.18 | en | A Maiden's Serenade - Mosaic Restoration Patch (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| TBA | ja | Chiisana Kanojo no Serenade - Decensor Version (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
scenario
| Hiiragiboshi Takumi | Kaede route |
| Izumi Ban'ya | Most of the H-scenes |
| Karino Itarou | |
| Mutsu Ryuusuke |
songs
| Sasaki Sayaka | OP "Marine Blue ni Sotte", ED "Kiss no Hitotsu de" |
music
| Horie Shouta | OP/ED |
| Tanatoshi | BGM |
| junya | BGM |
| shono | BGM |
staff
AG-promotionAudio production
Asagi JunGraphics
Hiiragi RyouLogo design
Horie ShoutaOP/ED lyrics
Liar-softGraphics
Nagatsuki ItaruGraphics
Suzukiya 16 Gou TenGraphics
UesamaPlanning
WamsoftProgramming