미풍의 시 ～Breeze passed us by～

그녀의 웃는 얼굴을 보고 싶어... 그런 생각을 하던 그때... 모든 것이 시작되었다.

"이번 여름방학엔 꼭 여자친구를 만들 거야!"

그 결심과 함께 나의 여름방학은 시작되었다. 아주 어릴 적 첫사랑이었던 소녀... 이웃집 여동생.

곰곰이 생각해보면, 이 근처에는 내가 관심이 있을 법한 여자애들이 많이 산다.
그녀들은 과연 어떤 타입의 남자를 좋아할까.

그중 한 명과 사귈 수 있다면 얼마나 즐거울까...

푸른 하늘과 하얀 구름의 대비.
태양은 밝게 빛나고 산들바람이 부드럽게 불어와
두 연인의 곁을 스쳐 지나갔다.

이 여름을 절대 잊지 못할 거야...

[공식 웹사이트(아카이브)에서 번역됨]