우리들에게 날개는 없다 ―――under the innocent sky.
俺たちに翼はない
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 俺たちに翼はない ――under the innocent sky., おれつば, Oretsuba, We Don't Have Wings, We Without Wings
- 타이틀
-
4개 언어
일본어 俺たちに翼はないOre-tachi ni Tsubasa wa Nai중국어(간체) 我们没有翅膀 *Women Meiyou Chibang중국어(번체) 我們沒有翅膀 *Women Meiyou Chibang한국어 우리들에게 날개는 없다 ―――under the innocent sky. * - 발매일
- 2009.01.30
- 플레이 시간
- 60시간 (34명 기준) (EGS: 30시간)
- 개발
- Navel
- 퍼블리셔
- 일본어MAGES.
- 외부 링크
- VNDB, 위키백과, 위키데이터
그저 '만약'일지도 모르겠지만,
어느 날, 그레타가드(Gretagard)의 새하얀 하늘은 날개 달린 자들에 의해 뒤덮이고 말았어.
이제 하늘은 어디에나, 그야말로 끝없이 펼쳐져 있잖아?
그러니 아무리 멀리 도망쳐도, 놈들의 그 하얀 날개로부터는 벗어날 수 없어.
그래서 날개가 없는 사람들은 자신들만의 하늘을 찾아 나서게 된 거지.
그들의 기도는 닿았고, 이제 그들은 평온한 어느 나라에서 '징글벨'을 듣고 있어---
그저 '만약'일지도 모르겠지만,
지금부터 우리가 들려줄 이야기는, 바로 그런 동화 같은 이야기야.
어느 날, 그레타가드(Gretagard)의 새하얀 하늘은 날개 달린 자들에 의해 뒤덮이고 말았어.
이제 하늘은 어디에나, 그야말로 끝없이 펼쳐져 있잖아?
그러니 아무리 멀리 도망쳐도, 놈들의 그 하얀 날개로부터는 벗어날 수 없어.
그래서 날개가 없는 사람들은 자신들만의 하늘을 찾아 나서게 된 거지.
그들의 기도는 닿았고, 이제 그들은 평온한 어느 나라에서 '징글벨'을 듣고 있어---
그저 '만약'일지도 모르겠지만,
지금부터 우리가 들려줄 이야기는, 바로 그런 동화 같은 이야기야.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009.01.30 | 일본어 | 俺たちに翼はない -Limited Edition- 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
86 |
| 2009.04.24 | 일본어 | 俺たちに翼はない -Standard Edition- | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2011.02.25 | 일본어 | 俺たちに翼はない -Anniversary Edition- | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2011.06.24 | 일본어 | 俺たちに翼はない R -Limited Edition- 메모 | 완전판 DVD |
15+ | 해상도 |
열기 2 |
85 |
| 2008.12.31 | 일본어 | 俺たちに翼はない 羽田鷹志編プロローグ | 체험판 인터넷 |
15+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2008.11.28 | 일본어 | 俺たちに翼はない 成田隼人編プロローグ | 체험판 인터넷 |
15+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2008.11.27 | 일본어 | 俺たちに翼はない 千歳鷲介編プロローグ | 체험판 인터넷 |
15+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2014.04.10 | 일본어 | 俺たちに翼はない 限定版 메모 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
90 | |
| 2014.04.10 | 일본어 | 俺たちに翼はない 通常版 메모 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
90 | |
| 2014.04.10 | 일본어 | 俺たちに翼はない 限定版 메모 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
87 | |
| 2014.04.10 | 일본어 | 俺たちに翼はない 通常版 메모 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
87 | |
| 2014.04.10 | 일본어 | 俺たちに翼はない | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 1 |
90 | |
| 2019.03.29 | 일본어 | 俺たちに翼はない -Anniversary Edition- ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2023.06.21 | 중국어(간체)+1 | 我们没有翅膀 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.07.29 | 영어 | Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2026.03.07 | 중국어(간체)+1 | 我们没有翅膀 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2026.01.21 | 영어 | Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Higashinosuke | Assistant writer, Ai's route |
| Ou Jackson |
스태프
| Iris motion graphics | Interlude & OP movie |
| Ou Jackson | Planning, original concept, scripting |
| RMG Rainbow-Motion-Graphics | Spot movie |
| Takepon | Coloring |
| yo-yu | Promotion movie |
음악
| Acchorike | BGM, OP, ED |
| Horie Shouta | PS3 & PSV OP |
| Nishimata Aoi | Lyrics |
캐릭터 디자인
| Gorou | Kazuma, Karuo, Sen'ichi, Hiroshi, Daisuke, Platinum, Menma |
| Nishimata Aoi | |
| Takepon | Hiroyuki, Saeko |
노래
Asai KiyomiShuusuke ED "Hohoemi Genocide" (credited as Alex3)
Endou MasaakiHayato ED "NEON Sign" (credited as Mikage Kuriya)
HIMEKAPS3 & PSV OP "PRECIOUS"
Hashimoto MiyukiInterlude "Sky Sanctuary"
Misato AkiOP "Jewelry Tears"
Ono RyoukoShuusuke ED "Hohoemi Genocide" (credited as Alex3)
Takahashi ChiakiShuusuke ED "Hohoemi Genocide" (credited as Alex3)
jinaKobato ED "Kouin no Unabara"
nomicoTakashi ED "Eternal Sky"
영어: Partial English Translation (비공식)
스태프
| Dowolf | Originally released as text document |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | 俺たちに翼はない AfterStory | 공식 |
| 전편 | 俺たちに翼はない ～Prelude～ | 공식 |
| 같은 캐릭터 | ネブ＊プラス | 공식 |