구로・데레
グロ・でれ
어느 날, 집으로 돌아가던 코무라 카즈토는 10년 동안 보지 못했던 과거의 소녀와 마주쳤습니다.
하지만 이것은 평범한 재회는 아니었습니다. 소녀는 길 한복판에 서 있었고, 트럭에 치이기 직전이었습니다. 카즈토는 급히 그녀에게 달려가 밀쳐냈고, 그 순간... 모든 것이 칠흑 같은 어둠으로 변했습니다.
카즈토가 정신을 차렸을 때, 소녀는 그의 곁에 있었습니다.
소녀의 이름은 "일미"였습니다. 그녀는 마지막 순간에 카즈토를 구해주었던 모양입니다.
일미는 카즈토에게 잠시만 머물게 해달라고 부탁했고, 거절할 수 없었던 카즈토는 그녀를 집으로 데려왔습니다.
그날 밤, 일미는 카즈토의 침대로 숨어들었고 두 사람은 결국 함께 잠자리를 가졌습니다. 어째서인지 카즈토는 직후 의식을 잃었습니다.
그리고 다시 눈을 떴을 때 카즈토가 본 것은, 자신의 잘린 머리를 손에 들고 알몸으로 앉아 있는 일미였습니다. 환하게 웃으며 일미가 말했습니다.
"너 정말 사람 애태우는 데는 선수라니까."
충격과 혼란에 빠진 카즈토가 어떻게 살아있는 거냐고 묻자, 그녀는 눈부시게 웃으며 대답했습니다.
"당연히 뱀파이어니까 그렇지!"
이것이 카즈토와 일미의 꽁냥꽁냥하면서도 음란하고 기괴한 관계의 시작이었습니다.
- Dergonu의 공식 요약본에서 번역
하지만 이것은 평범한 재회는 아니었습니다. 소녀는 길 한복판에 서 있었고, 트럭에 치이기 직전이었습니다. 카즈토는 급히 그녀에게 달려가 밀쳐냈고, 그 순간... 모든 것이 칠흑 같은 어둠으로 변했습니다.
카즈토가 정신을 차렸을 때, 소녀는 그의 곁에 있었습니다.
소녀의 이름은 "일미"였습니다. 그녀는 마지막 순간에 카즈토를 구해주었던 모양입니다.
일미는 카즈토에게 잠시만 머물게 해달라고 부탁했고, 거절할 수 없었던 카즈토는 그녀를 집으로 데려왔습니다.
그날 밤, 일미는 카즈토의 침대로 숨어들었고 두 사람은 결국 함께 잠자리를 가졌습니다. 어째서인지 카즈토는 직후 의식을 잃었습니다.
그리고 다시 눈을 떴을 때 카즈토가 본 것은, 자신의 잘린 머리를 손에 들고 알몸으로 앉아 있는 일미였습니다. 환하게 웃으며 일미가 말했습니다.
"너 정말 사람 애태우는 데는 선수라니까."
충격과 혼란에 빠진 카즈토가 어떻게 살아있는 거냐고 묻자, 그녀는 눈부시게 웃으며 대답했습니다.
"당연히 뱀파이어니까 그렇지!"
이것이 카즈토와 일미의 꽁냥꽁냥하면서도 음란하고 기괴한 관계의 시작이었습니다.
- Dergonu의 공식 요약본에서 번역
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013.02.22 | 일본어 | グロ・でれ パッケージ版 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2012.12.21 | 일본어 | グロ・でれ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
59 |
| 2017.07.28 | 일본어 | グロ・でれ ワイド画面対応/Windows10動作版 パッケージ版 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2016.07.29 | 일본어 | グロ・でれ ワイド画面対応/Windows8.1動作版 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2018.04.27 | 일본어 | CYCLETパック No.3 崩壊パック 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2020.03.27 | 일본어 | グロ・でれ Windows10完全対応リマスター版 | 완전판 인터넷 |
18+ | |||
| 2018.09.28 | 일본어 | CYCLETパック No.3 崩壊パック ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
오리지널 에디션
스태프
Aoibashi KanameColoring
EmonPlanning, original concept, script, production
Fujita KoujiGraphic direction, coloring
Itou TatekiColoring
Kairaku ZubottoColoring
MameTesting
Naynit Kcalbwen StudioProgram