요스가노소라
ヨスガノソラ
커버 & 패키지 16
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
디지털
중국어(간체)
디지털
중국어(번체)
디지털
중국어(간체)
뒷면
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
미디어
일본어
뒷면
일본어
미디어
일본어
미디어
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Yosusora, 缘分的天空, YNS, Одиночество на двоих
- 타이틀
-
4개 언어
일본어 ヨスガノソラYosuga no Sora중국어(간체) 缘之空Yuan zhi Kong중국어(번체) 緣之空Yuan zhi Kong한국어 요스가노소라 * - 발매일
- 2008.12.05
- 플레이 시간
- 29시간 (49명 기준) (EGS: 20시간)
- 개발
- Sphere
- 퍼블리셔
- 한국어Team Myskrpatch
+11개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키백과, encubed
쌍둥이 남매인 하루카와 소라는 할아버지 댁으로 돌아가게 된다.
두 사람은 어린 시절 그 집에 자주 들렀던 기억을 떠올린다. 얼마 전, 사고로 부모님을 잃은 것을 계기로 할아버지 댁으로 이사하게 된 것이다... 오랜 친구인 나오, 하루카의 반 친구인 료헤이, 이웃 신사의 무녀인 아키라, 아키라의 단짝 친구인 카즈하, 그리고 반장인 코즈에가 그들을 맞이한다.
변한 것은 아무것도 없다. 좋은 추억과 고요한 분위기가 슬픔을 치유해 준다... 하지만 평화로운 일상은 서서히 변해간다... 오래전에 한 비밀스러운 약속. 잃어버린 보물. 이 마을로 이사 오게 된 진짜 이유. 오랫동안 간직해 온 비밀스러운 감정들. 이야기는 이제 뜨거운 여름 태양 아래에서 시작된다...
두 사람은 어린 시절 그 집에 자주 들렀던 기억을 떠올린다. 얼마 전, 사고로 부모님을 잃은 것을 계기로 할아버지 댁으로 이사하게 된 것이다... 오랜 친구인 나오, 하루카의 반 친구인 료헤이, 이웃 신사의 무녀인 아키라, 아키라의 단짝 친구인 카즈하, 그리고 반장인 코즈에가 그들을 맞이한다.
변한 것은 아무것도 없다. 좋은 추억과 고요한 분위기가 슬픔을 치유해 준다... 하지만 평화로운 일상은 서서히 변해간다... 오래전에 한 비밀스러운 약속. 잃어버린 보물. 이 마을로 이사 오게 된 진짜 이유. 오랫동안 간직해 온 비밀스러운 감정들. 이야기는 이제 뜨거운 여름 태양 아래에서 시작된다...
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008.12.05 | 일본어 | ヨスガノソラ 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
73 |
| 2010.10.29 | 일본어 | ヨスガノソラ 通常版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
73 |
| 2010.09.13 | 중국어(간체) | ヨスガノソラ (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2008.10.31 | 일본어 | ヨスガノソラ 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2016.10.09 | 스페인어 | Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone. (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2013.10.21 | 독일어 | Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone. - Trial (비공식) 메모 | 체험판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.09.21 | 영어 | Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone. (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2014.08.28 | 프랑스어 | Yosuga no Sora - In Solitude, Where We are Least Alone. (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.06.05 | 일본어 | ヨスガノソラ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.02.08 | 독일어 | ヨスガノソラ (비공식) 메모 | 부분 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2017.08.17 | 일본어 | 「ヨスガノソラ」＆「ハルカナソラ」セット | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2020.07.03 | 한국어 | Yosuga no Sora (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018 | 베트남어 | Yosuga no Sora (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.01.28 | 포르투갈어(브라질) | Yosuga no Sora (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.08.17 | 체코어 | Yosuga no Sora (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 패치 |
열기 1 |
|
| 2012.07.03 | 중국어(간체) | ヨスガノソラ (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료 | ||
| 2022.10.04 | 러시아어 | Связанные небом (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.10.04 | 러시아어 | Yosuga no Sora: MIÐGARÐ Edition (Demo) (비공식) | 체험판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| TBA | 베트남어 | Yosuga no Sora (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2024.09.10 | 중국어(간체) | ヨスガノソラ ダウンロード版 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2008.10.31 | 일본어 | ヨスガノソラ 体験版 | 체험판 DVD |
18+ | 해상도무료 | ||
| TBA | 중국어(간체)+1 | 缘之空 | 완전판 인터넷 |
음성 |
열기 1 |
||
| 2024.12.31 | 프랑스어 | Yosuga no Sora – Sous ce ciel, unis dans la solitude. (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.01.27 | 중국어(간체)+1 | 缘之空 - R18补丁 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2026.03.10 | 러시아어 | Связанные небом: В уединении, где мы наименее одиноки (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.08.09 | 인도네시아어 | Yosuga no Sora (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2026.03.08 | 일본어 | ヨスガノソラ: Remastered Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Rita | OP "Michi no Saki, Sora no Mukou", ED "Yoake no Prism" |
음악
| Manack | BGM, OP, ED |
| Orikura Toshinori | Image CD |
캐릭터 디자인
| Hashimoto Takashi | Sora |
| Suzuhira Hiro | Kazuha, Motoka, Yahiro |
시나리오
| Asakura Seiri | |
| Tachikaze Yukiji | |
| Tanaka Takuya | Assistant writer |
감독
| Sakura Naoto |
스태프
AyaseGraphics
BenCV voice director
Eve MoinaGraphics
HoririnScript
KIZAWA studioMovie
Kanekiyo MiwaGraphics
Mas SawadaCV voice producer
Niwatori YarouGraphics
Nizaki RyousukeBackgrounds
R/B2 STUDIORecording studio
Rock'n' BananaSound effects
RyoukaOP, ED Lyrics
Takao Kamino RyuuSpecial thanks
Tomomimi ShimonGraphics
X-Ichi-Gata KaiGraphics
영어: TRJR Translations' translation (비공식)
번역
AkuMisc
AmanojakuAkira (Most)
AntiquityMisc
Anton00CNMotoka (Part)
BorkborkborkCommon (All), Kazuha (Most)
CafeMotoka (Part)
ChikaraMotoka (Part)
DeltakeiKazuha (Part)
Dr. AlMotoka (Part)
ExiaR3Akira (Part), Motoka (Part)
JijiAkira (Part)
JoyJasonNao (Part)
Knight001Misc
KotoSora (Part)
Shi0nNao (Most)
VainesMisc
ValeraukoMotoka (Part)
XtryuiMotoka (Part)
vvavSora (Most)
QA
BantarificTLC - Akira (Part)
DalTLC - Nao (Most)
DanexTLC - Nao (Part)
Dr. AlTLC - Common (Most), Akira (Most), Kazuha (Part)
LeidleTLC - Akira (Part)
Linktriforce007Proofreading - Common (All), Kazuha (All), Sora (Part)
LishinTLC - Akira (Part)
PeltsuTLC - Motoka (Part)
Raruk MedivateProofreading - Akira (Part), Sora (Part)
SlashZeroTLC - Misc
편집
Das_nubMisc
EnormousSpudMotoka (Part), Kazuha (Part)
Fi11Misc
HablukaMisc
HecrapanMisc
LynxCommon (Part), Sora (All)
Spin569874123Misc
스태프
AmanojakuFormer project leader, engineer
ButterJarEngineer
CheesymudDecensoring help
DRecruitment help
Deinvater1GUI editing
EnormousSpudLead engineer
EsperKnightEngineer
HecrapanEarly project manager
Knight001CG replacement help
LightCatEncryption/decryption tools
LynxProject leader
MaideEncryption/decryption tools
Mint WynnterCSX engineer
MintyDecensoring
MrWickedPorting, tools
Proger_XPCSX tools
TRJRProject founder
VixenDesigner, redrawer, engineering tweaks
ZkyAkira (Part)
rd316Reverse engineering, patching tools