사요나라를 가르쳐줘～comment te dire adieu～
さよならを教えて～comment te dire adieu～
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Sayooshi, さよ教
- 타이틀
-
3개 언어
일본어 さよならを教えて～comment te dire adieu～Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~중국어(간체) 对你说再见～comment te dire adieu～ *Duini shuo Zaijian ~Comment te Dire Adieu~한국어 사요나라를 가르쳐줘～comment te dire adieu～ * - 발매일
- 2001.03.02
- 플레이 시간
- 12시간 (82명 기준) (EGS: 10시간)
- 개발
- CRAFTWORK
- 퍼블리셔
- 일본어Asoberu! BD-GAME
+5개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
주인공은 어느 여학교로 교생 실습을 나가는 교생입니다.
무사히 실습 기간을 마치고 정식 교사가 되는 것이 그의 목표입니다.
하지만 그의 마음은 점점 지쳐갑니다.
불안감과 악몽이 갑작스레 덮쳐오고, 그로 인한 부담감과 대인공포증이 매일같이 커져만 갑니다.
방과 후에 만나는 학생들에 대한 두려움이 서서히 싹트는 한편, 그와 동시에 욕망과 열망도 피어오릅니다.
혐오감, 일종의 금기, 그런 감정은 동료인 성인 여성들을 향합니다.
"나는 정말 교사라는 직업에 어울리는 사람일까?"
날이 갈수록 압박감은 더해갑니다.
수업이 끝나고, 불이 꺼지고, 학교가 다시 밤을 맞이해 문이 닫힌 뒤에도.
그는 방황을 멈출 수가 없습니다.
무사히 실습 기간을 마치고 정식 교사가 되는 것이 그의 목표입니다.
하지만 그의 마음은 점점 지쳐갑니다.
불안감과 악몽이 갑작스레 덮쳐오고, 그로 인한 부담감과 대인공포증이 매일같이 커져만 갑니다.
방과 후에 만나는 학생들에 대한 두려움이 서서히 싹트는 한편, 그와 동시에 욕망과 열망도 피어오릅니다.
혐오감, 일종의 금기, 그런 감정은 동료인 성인 여성들을 향합니다.
"나는 정말 교사라는 직업에 어울리는 사람일까?"
날이 갈수록 압박감은 더해갑니다.
수업이 끝나고, 불이 꺼지고, 학교가 다시 밤을 맞이해 문이 닫힌 뒤에도.
그는 방황을 멈출 수가 없습니다.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001.03.02 | 일본어 | さよならを教えて～comment te dire adieu～ 메모 | 완전판 CD |
18+ | 음성해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2011.12.16 | 일본어 | さよならを教えて～comment te dire adieu～ ～あそBD～ 메모 | 완전판 블루레이 |
18+ | 음성해상도 |
열기 1 |
|
| 2014.04.01 | 중국어(간체) | 对你说再见～comment te dire adieu～ (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2016.01.29 | 일본어 | さよならを教えて～comment te dire adieu～ ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2012.10.05 | 일본어 | さよならを教えて～comment te dire adieu～ Android版 | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 3 |
81 | |
| 2020.12.22 | 스페인어 | Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.08.28 | 영어 | Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ Download Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 러시아어 | Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.11.26 | 한국어 | 안녕을 가르쳐줘 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.03.31 | 러시아어 | Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.12.25 | 포르투갈어(브라질) | Sayonara o Oshiete ~Ensine-me a dizer Adeus~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 영어 | Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.12.09 | 러시아어 | Сайоши ~Научи меня прощаться~ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Ishino Michiho | |
| Nagaoka Kenzou | Assistant writer |
캐릭터 디자인
| Nagaoka Kenzou |
음악
| I've | ED arrangement |
| Sapporo Momoko | BGM, ED composition |
노래
| MELL | ED "Sayonara o Oshiete -comment te dire adieu-" |
스태프
Ayase MaiCooperation
Ishino MichihoScenario composition
Kobayashi HideshigeCooperation
Nagaoka KenzouPlanning, original concept, scenario composition, CG, design, original ED lyrics
NaviCooperation
Tadokoro HironariCooperation
Ujiga Y-TaAssistance