푸른 저편의 포 리듬
蒼の彼方のフォーリズム
커버 & 패키지 36
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
앞면
일본어
디지털
영어
+1개 더 보기
디지털
영어
디지털
영어
디지털
중국어(간체)
디지털
중국어(간체)
디지털
일본어
디지털
일본어
앞면
영어
앞면
일본어
디지털
일본어
앞면
영어
디지털
일본어
디지털
영어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
뒷면
일본어
내용물
일본어
뒷면
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
미디어
일본어
뒷면
일본어
내용물
영어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Beyond the sky, into the firmament., あおかな, Four Rhythm Across the Blue, 苍彼, 4Rhythm, Aokana, 아오카나
- 타이틀
-
5개 언어
영어 Aokana - Four Rhythms Across the Blue일본어 蒼の彼方のフォーリズムAo no Kanata no Four Rhythm중국어(간체) 苍之彼方的四重奏Cang zhi Bifang de Sichongzou중국어(번체) 蒼之彼方的四重奏Cang zhi Bifang de Sichongzou한국어 푸른 저편의 포 리듬 * - 발매일
- 2014.11.28
- 플레이 시간
- 44시간 (399명 기준) (EGS: 25시간)
- 개발
- sprite
- 퍼블리셔
- 한국어Team Myskrpatch
+6개국
러시아어ReNey Team인도네시아어Koda Translation - 외부 링크
- VNDB, 위키백과, 위키데이터
+10
, 일본어 위키백과, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, IGDB, PCGamingWiki
하늘을 나는 것이 자전거를 타는 것처럼 일상적인 세계. 그곳에서는 '플라잉 서커스'라는 스포츠가 대유행하고 있다.
반중력 입자인 '안티 그라비톤'이 발견된 후, 이를 이용해 하늘을 날 수 있게 해주는 특수 신발 '그라브 슈즈'가 세상을 뒤흔들었다.
그라브 슈즈의 등장은 사람들에게 완전히 새로운 세계를 열어주었다. 그리고 머지않아 이 기술 혁명은 하늘 위에서 신발을 신고 경쟁하는 새로운 스포츠, '플라잉 서커스'를 탄생시켰다.
한때 천재라 불렸던 히나타 마사야는 쓰라린 패배를 겪은 뒤 플라잉 서커스의 세계를 떠났다. 물론, 거기에는 또 다른 이유가 있었지만...
하지만 전학생 쿠라시나 아스카에게 하늘을 나는 법을 가르치게 되면서, 그의 식었던 열정이 다시 불타오르기 시작한다.
이번에 마사야는 선수가 아닌, 코치로서 플라잉 서커스의 세계에 발을 들인다. 때로는 부딪히고, 때로는 서로를 격려하며 그와 그의 팀은 일본의 정상급 선수들에게 도전하기로 결심한다.
과연 그는 아스카와 함께 어디까지 날아오를 수 있을까?
하늘을 통해 만난 사람들과 그들을 둘러싼 친구들이 만들어가는 사랑 이야기.
반중력 입자인 '안티 그라비톤'이 발견된 후, 이를 이용해 하늘을 날 수 있게 해주는 특수 신발 '그라브 슈즈'가 세상을 뒤흔들었다.
그라브 슈즈의 등장은 사람들에게 완전히 새로운 세계를 열어주었다. 그리고 머지않아 이 기술 혁명은 하늘 위에서 신발을 신고 경쟁하는 새로운 스포츠, '플라잉 서커스'를 탄생시켰다.
한때 천재라 불렸던 히나타 마사야는 쓰라린 패배를 겪은 뒤 플라잉 서커스의 세계를 떠났다. 물론, 거기에는 또 다른 이유가 있었지만...
하지만 전학생 쿠라시나 아스카에게 하늘을 나는 법을 가르치게 되면서, 그의 식었던 열정이 다시 불타오르기 시작한다.
이번에 마사야는 선수가 아닌, 코치로서 플라잉 서커스의 세계에 발을 들인다. 때로는 부딪히고, 때로는 서로를 격려하며 그와 그의 팀은 일본의 정상급 선수들에게 도전하기로 결심한다.
과연 그는 아스카와 함께 어디까지 날아오를 수 있을까?
하늘을 통해 만난 사람들과 그들을 둘러싼 친구들이 만들어가는 사랑 이야기.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014.11.28 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 初回限定特装版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
85 |
| 2014.09.03 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 第一話〜第三話体験版 메모 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.05.23 | 중국어(간체) | 苍蓝彼端的四重奏 完备版 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2016.02.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム PREMIUM EDITION 메모 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2016.02.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム STANDARD EDITION | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2016.01.08 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム DL EDITION | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.01.26 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム HD EDITION 通常版 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2017.01.26 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム HD EDITION 初回限定特装版 메모 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2017.01.26 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム HD EDITION ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 2 |
85 | |
| 2016.10.03 | 영어 | Ao no Kanata no Four Rhythm (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.11.27 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム TVアニメ化記念特装版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 | ||
| 2018.03.29 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム for Nintendo Switch 初回限定特装版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
88 | |
| 2018.03.29 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム for Nintendo Switch 通常版 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
88 | |
| 2018.03.29 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム for Nintendo Switch ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 3 |
88 | |
| 2018.11.30 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 4th Anniversary Box 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
|
| 2019.09.27 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2019.09.27 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム - Censored Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
해상도 | |||
| 2019.09.27 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2018.08.12 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 메모 | 완전판 인터넷 |
||||
| 2019.01.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム Perfect Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
87 |
| 2019.05.25 | 중국어(번체) | 蒼色天穹上的Four Rhythm Perfect Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.09.02 | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue - Physical Collector's Box 메모 | 완전판 디스크 / DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2020.08.21 | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue 메모 | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2019.12.31 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム 18+ Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.09.18 | 러시아어 | Ao no Kanata no Four Rhythm (비공식) 메모 | 체험판 | 무료 |
열기 1 |
||
| 2019.10.11 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム Complete Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2020.08.26 | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue - 18+ Nintendo Switch Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.12.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム High Resolution | 완전판 DVD |
15+ | 해상도 |
열기 5 |
86 |
| 2021.01.31 | 한국어 | 푸른 저편의 포리듬 Perfect Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.02.19 | 한국어 | 푸른 저편의 포리듬 Perfect Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.03.12 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム High Resolution ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 | ||
| 2020.09.20 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2024.07.20 | 스페인어 | Aokana -Four Rhythms Across the Blue- Perfect Edition (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.03.03 | 일본어+3 | 푸른 저편의 포리듬 Perfect Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2026 | 러시아어 | Ao no Kanata no Four Rhythm (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.05.05 | 일본어+3 | 蒼の彼方のフォーリズム (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 | ||
| 2020.08.21 | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue 메모 | 완전판 카트리지 |
16+ |
열기 1 |
||
| 2020.08.21 | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue Limited Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
16+ |
열기 1 |
||
| 2025.04.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 10th Anniversary Box 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
90 |
| 2025.04.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 10th Anniversary Box sprite LIMITED EDITION 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2025.04.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 10th Anniversary Box FILMIC Edition（Aタイプ） 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2025.04.25 | 일본어 | 蒼の彼方のフォーリズム 10th Anniversary Box FILMIC Edition（Bタイプ） 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| TBA | 인도네시아어 | Empat Irama Mengarungi Angkasa (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| TBA | 영어 | Aokana - Four Rhythms Across the Blue - Physical Edition 메모 | 완전판 디스크 / DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Kazuya | Only for ports |
| Kio Nachi | Common route, Asuka, half of Rika |
| Mutsu Ryuusuke | Mashiro |
| Watanabe Ryouichi | Part of common route/Misaki/Flying Circus rules and scenes |
캐릭터 디자인
| Suzumori |
| Yuuki Itsuka |
원화
| Niwa Kotori | SD |
| Suzumori | |
| Yuuki Itsuka |
노래
KOTOKOSecond OP "INFINITE SKY"
Kawada MamiFirst OP "Wings of Courage ~Sora o Koete~", HD Edition INS "rays of the sun", INS "Wings of Courage -Sora o Koete- piano style", True End ED "Sky is the limit", PSV Grand OP "crossing way"
Konno YuriMisaki ED "Sense of Life"
Mishiro MakoRika ED "NIGHT FLIGHT"
Sawada NatsuAsuka ED "Sora Koi"
Sera MitoMashiro ED "Millions of You"
스태프
Inugami HareCG, production
KOMEWORKSDesign
KOTOKOSecond OP lyrics
Kanzuki YashiroMovie
Kawada MamiFirst OP, PSV OP, all INS, true end ED lyrics
Kio NachiPlanning
Ootsuki RenonCG director
RUCCALyrics for heroine route EDs
Sakamoto AkiraProducer
SuzumoriArt director
Watanabe RyouichiPlanning
음악
Agematsu NoriyasuSecond OP
Elements GardenBGM, second OP
Fujima HitoshiRika ED
Fujita JunpeiMisaki ED
I'veBGM, OP, true end ED
Iwahashi SeimaSecond OP arrangement, BGM
Kikuta DaisukeAsuka ED
Kita TomohiroMashiro ED, BGM
Mori HarukiBGM
Morifuji ShoujiOP "Wings of Courage ~Sora o Koete~" piano ver. arrangement
Nakazawa TomoyukiFirst OP, PSV OP, all INS, true end ED
Ozaki TakeshiFirst OP, all INS, true end ED arrangement
ebaPSV OP arrangement
영어: NekoNyan's translation
번역
| Christian Ehrmanntraut | Common route, Asuka's route, Mashiro's route |
| TBAC | Misaki's route, Rika's route, true end |
스태프
Adrian KerkauSales, marketing, community staff
Christian EhrmanntrautProject lead, community staff
Jewgeni PoryadochnovUI design, image editing
Kaitlyn WileyImage editing
KiriyaAoiCommunity staff
R. StuartVideo editing, song translation
SakiImage editing
binaryfailEngineering, programming
스페인어: Taikutsu Translations' translation (비공식)
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 팬디스크 | 蒼之彼方的四重奏 EXTRA1 | 공식 |
| 팬디스크 | 蒼之彼方的四重奏 EXTRA2 | 공식 |
| 팬디스크 | 蒼の彼方のフォーリズム IF 01 - MINAMO SHIRASE - | 공식 |
| 같은 시리즈 | JASHINCHAN -7th DEVIL- | 공식 |
| 같은 세계관 | 戀愛與選舉與巧克力 | 공식 |
| 팬디스크 | 蒼之彼方的四重奏：交予世界的答卷 | 비공식 |