Ao no Kanata no Four Rhythm
蒼の彼方のフォーリズム
Covers & Packages 36
Front
ja
Front
ja
Front
ja
Front
ja
Digital
ja
Front
ja
Front
ja
Front
ja
Digital
ja
Front
ja
Digital
en
+1 more
Digital
en
Digital
en
Digital
zh-Hans
Digital
zh-Hans
Digital
ja
Digital
ja
Front
en
Front
ja
Digital
ja
Front
en
Digital
ja
Digital
en
Content
ja
Content
ja
Content
ja
Content
ja
Back
ja
Content
ja
Back
ja
Content
ja
Content
ja
Content
ja
Media
ja
Back
ja
Content
en
- Original Language
- ja
- Aliases
- Beyond the sky, into the firmament., あおかな, Four Rhythm Across the Blue, 苍彼, 4Rhythm, Aokana, 아오카나
- Titles
-
4 languages
en Aokana - Four Rhythms Across the Blueja 蒼の彼方のフォーリズムAo no Kanata no Four Rhythmzh-Hans 苍之彼方的四重奏Cang zhi Bifang de Sichongzouzh-Hant 蒼之彼方的四重奏Cang zhi Bifang de Sichongzou - Released
- 2014.11.28
- Play Time
- 44h (399 votes) (EGS: 25h)
- Developer
- sprite
- Publisher
- enPQube, NekoNyan, Graber
- External Links
- vndb, wp, wikidata
In a world where flying through the sky is as simple as riding a bicycle, the sport "Flying Circus" is all the rage.
Following the discovery of anti-gravitons, special shoes that allow an individual to fly, Anti-Graviton Shoes, took the world by storm.
And with the Grav Shoes came an entirely new world for people to explore. Not long after, that revolution in technology gave birth to a brand new sport, Flying Circus, which used shoes to make players compete in the open sky.
Hinata Masaya, who was once considered a prodigy, turned his back on Flying Circus after suffering a crushing defeat, although there was also another reason...
However, his former passion is reignited while teaching the new transfer student, Kurashina Asuka, how to fly.
This time, Masaya chooses to enter the world of Flying Circus not as a player, but as a coach. Sometimes fighting, and at other times encouraging each other, he and his team decided to challenge the top student-athletes in Japan.
Now, with Asuka by his side, how high will he be able to fly?
This is a love story about those who met through the sky, as well as the friends who surround them.
Following the discovery of anti-gravitons, special shoes that allow an individual to fly, Anti-Graviton Shoes, took the world by storm.
And with the Grav Shoes came an entirely new world for people to explore. Not long after, that revolution in technology gave birth to a brand new sport, Flying Circus, which used shoes to make players compete in the open sky.
Hinata Masaya, who was once considered a prodigy, turned his back on Flying Circus after suffering a crushing defeat, although there was also another reason...
However, his former passion is reignited while teaching the new transfer student, Kurashina Asuka, how to fly.
This time, Masaya chooses to enter the world of Flying Circus not as a player, but as a coach. Sometimes fighting, and at other times encouraging each other, he and his team decided to challenge the top student-athletes in Japan.
Now, with Asuka by his side, how high will he be able to fly?
This is a love story about those who met through the sky, as well as the friends who surround them.
Original edition
scenario
| Kazuya | Only for ports |
| Kio Nachi | Common route, Asuka, half of Rika |
| Mutsu Ryuusuke | Mashiro |
| Watanabe Ryouichi | Part of common route/Misaki/Flying Circus rules and scenes |
chardesign
| Suzumori |
| Yuuki Itsuka |
art
| Niwa Kotori | SD |
| Suzumori | |
| Yuuki Itsuka |
director
| Sakamoto Akira |
| Suzumori |
songs
KOTOKOSecond OP "INFINITE SKY"
Kawada MamiFirst OP "Wings of Courage ~Sora o Koete~", HD Edition INS "rays of the sun", INS "Wings of Courage -Sora o Koete- piano style", True End ED "Sky is the limit", PSV Grand OP "crossing way"
Konno YuriMisaki ED "Sense of Life"
Mishiro MakoRika ED "NIGHT FLIGHT"
Sawada NatsuAsuka ED "Sora Koi"
Sera MitoMashiro ED "Millions of You"
staff
Inugami HareCG, production
KOMEWORKSDesign
KOTOKOSecond OP lyrics
Kanzuki YashiroMovie
Kawada MamiFirst OP, PSV OP, all INS, true end ED lyrics
Kio NachiPlanning
Ootsuki RenonCG director
RUCCALyrics for heroine route EDs
Sakamoto AkiraProducer
SuzumoriArt director
Watanabe RyouichiPlanning
music
Agematsu NoriyasuSecond OP
Elements GardenBGM, second OP
Fujima HitoshiRika ED
Fujita JunpeiMisaki ED
I'veBGM, OP, true end ED
Iwahashi SeimaSecond OP arrangement, BGM
Kikuta DaisukeAsuka ED
Kita TomohiroMashiro ED, BGM
Mori HarukiBGM
Morifuji ShoujiOP "Wings of Courage ~Sora o Koete~" piano ver. arrangement
Nakazawa TomoyukiFirst OP, PSV OP, all INS, true end ED
Ozaki TakeshiFirst OP, all INS, true end ED arrangement
ebaPSV OP arrangement
en: NekoNyan's translation
translator
| Christian Ehrmanntraut | Common route, Asuka's route, Mashiro's route |
| TBAC | Misaki's route, Rika's route, true end |
staff
Adrian KerkauSales, marketing, community staff
Christian EhrmanntrautProject lead, community staff
Jewgeni PoryadochnovUI design, image editing
Kaitlyn WileyImage editing
KiriyaAoiCommunity staff
R. StuartVideo editing, song translation
SakiImage editing
binaryfailEngineering, programming
es: Taikutsu Translations' translation (Unofficial)
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| fan | 蒼之彼方的四重奏 EXTRA1 | Official |
| fan | 蒼之彼方的四重奏 EXTRA2 | Official |
| fan | 蒼の彼方のフォーリズム IF 01 - MINAMO SHIRASE - | Official |
| ser | JASHINCHAN -7th DEVIL- | Official |
| set | 戀愛與選舉與巧克力 | Official |
| fan | 蒼之彼方的四重奏：交予世界的答卷 | Unofficial |