고가츠노 소라。
ごがつのそら。
여기 신입사원으로서 '신입 사춘기(freshman blues)'를 겪으며 주변 사람들에게는 전혀 관심이 없는 미조구치 하루키가 있습니다. 그리고 저기에는 학교 '친구들'과 낄낄거리며 대화를 나누면서도, 정작 그 어떤 것에도 전혀 관심이 없는 세상사에 지친 무녀, 카미아케 미노리가 있습니다. 따로 떼어놓고 보면 이 두 사람은 불만투성이에, 둥근 구멍에 억지로 끼워 넣으려 애쓰는 네모난 못처럼, 연대가 무엇보다 중요한 사회 속에서 갈 길을 잃고 외롭게 떠도는 이들입니다. 하지만 둘이 함께하게 되면... 뭐, 서로에게 꽤나 모질게 굴 수 있다는 점만 말해두죠.
[insani에서 편집됨]
[insani에서 편집됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.08.31 | 일본어 | ごがつのそら。 | 완전판 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2008.12.01 | 영어 | May Sky | 완전판 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2014.07.13 | 일본어 | ごがつのそら。 | 완전판 인터넷 |
All | 무료 | ||
| 2014.09.16 | 일본어 | ごがつのそら。 | 완전판 인터넷 |
All | |||
| 2025.03.18 | 영어 | May Sky (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Yoshimura Mayuki |
영어: insani's translation
번역
| Irene Ying | |
| Seung Park | Translation supervision |