Lien ～끝나지 않는 너의 노래～

정신을 차렸을 때, 나는 죽어 있었다.
처음에는 영혼이 되어 사물을 통과하는 등의 경험이 꽤 재미있었지만, 곧 정신을 차렸다.
자, 이제 어떻게 할까. 황당한 꿈처럼 보이지만, 그렇다고 원망이나 고통이 느껴지는 것도 아니다. 무언가를 이루어야 할 필요성도 느껴지지 않는다. 유령이 된 후에도 나는 평소처럼 학교에 통학한다.

무심하게 날들이 지나가지만, 그날들은 나에게 있어 영원히 잃어버린 시간이다.
그럼에도 불구하고, 나는 죽은 뒤에도 이곳에 머물고 있다. 내가 교류했던 사람들. 새로운 기억들. 멈춰버린 시간의 흐름. 그리고 계속 흐르는 시간의 흐름. 그 사이에서, 나는 그 소녀들의 일상 속에 있다.

[Kのゲーム本箱에서 의역]