천의 파도, 복사꽃 물든 황녀
千の刃濤、桃花染の皇姫
커버 & 패키지 22
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
+1개 더 보기
디지털
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
뒷면
일본어
뒷면
일본어
+1개 더 보기
측면
일본어
+1개 더 보기
뒷면
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
측면
일본어
측면
일본어
뒷면
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 千桃, Senmomo, 잿더미
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Senmomo: Through Billows of Blades, A Peachbloom Princess일본어 千の刃濤、桃花染の皇姫Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki중국어(간체) 千之刃涛，桃花染之皇姬 *Qian zhi Rentao, Taohuaran zhi Huangji한국어 천의 파도, 복사꽃 물든 황녀 * - 발매일
- 2016.09.23
- 플레이 시간
- 30시간 (29명 기준) (EGS: 20시간)
- 개발
- AUGUST
- 퍼블리셔
- 일본어ENTERGRAM, ARIA
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
사람들의 평온했던 유적은 불길 속에 스러져 간다.
2천 년의 번영은 끝을 맺었고, 제국은 타락한 침략자들의 손에 함락되었다.
한때 당연하게 여겼던 모든 것이 무너져 내리는 와중에도, 시민들은 역사의 소용돌이에 휩쓸리면서 더 나은 내일을 위해 계속해서 분투한다.
제위의 마지막 계승자인 미야구니 아카리는 *힘*을 갈구한다. 맹세한 원수를 섬멸하고 제국을 탈환하는 것이 그녀에게 주어진 절대적인 *의무*이기 때문이다.
과거를 잃은 긍지 높은 무사, 토키타 소진은 *주군*을 찾는다. 고귀한 검은 *충의*의 이름으로 휘둘러야만 하기 때문이다.
운명은 그들의 길을 교차하게 만들 것이며, 그 여정이 절망으로 끝날지 승리로 끝날지는 인간이 알 바가 아니다.
[번역 출처: 공식 웹사이트]
2천 년의 번영은 끝을 맺었고, 제국은 타락한 침략자들의 손에 함락되었다.
한때 당연하게 여겼던 모든 것이 무너져 내리는 와중에도, 시민들은 역사의 소용돌이에 휩쓸리면서 더 나은 내일을 위해 계속해서 분투한다.
제위의 마지막 계승자인 미야구니 아카리는 *힘*을 갈구한다. 맹세한 원수를 섬멸하고 제국을 탈환하는 것이 그녀에게 주어진 절대적인 *의무*이기 때문이다.
과거를 잃은 긍지 높은 무사, 토키타 소진은 *주군*을 찾는다. 고귀한 검은 *충의*의 이름으로 휘둘러야만 하기 때문이다.
운명은 그들의 길을 교차하게 만들 것이며, 그 여정이 절망으로 끝날지 승리로 끝날지는 인간이 알 바가 아니다.
[번역 출처: 공식 웹사이트]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016.09.23 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 初回限定版 | 완전판 DVD / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2016.05.01 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2016.05.01 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 DISC体験版 메모 | 체험판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2016.09.23 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 プレミアムパック | 완전판 DVD / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2017.12.21 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 | 완전판 블루레이 |
17+ |
열기 3 |
88 | |
| 2017.12.21 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 3 |
76 | |
| 2018.11.01 | 중국어(간체) | 千之刃涛，桃花染之皇姬 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.09.27 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 -花あかり- 千桃二段重パック 메모 | 완전판 디스크 / DVD x2 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
75 |
| 2016.12.29 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2025.08.08 | 영어 | Senmomo: A Billowing Bladestorm, A Persica Princess (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.07.28 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 通常版 | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2017.12.27 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫初回限定版 메모 | 완전판 메모리 카드 |
17+ | 해상도 | ||
| 2017.12.27 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫初回限定版 메모 | 완전판 블루레이 |
17+ | 해상도 | ||
| 2016.09.12 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 体験版 메모 | 체험판 인터넷 |
16+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2016.09.28 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 通常版 | 완전판 DVD / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2022.07.28 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 完全生産限定版 | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2017.12.20 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2022.07.28 | 일본어 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2025.08.31 | 영어 | Senmomo: A Billowing Bladestorm, A Persica Princess (비공식) | 완전판 인터넷 |
17+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 러시아어 | Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki (비공식) | 체험판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| TBA | 영어 | Senmomo: Through Billows of Blades, A Peachbloom Princess | 완전판 인터넷 |
18+ | |||
| TBA | 중국어(간체) | Senmomo: Through Billows of Blades, A Peachbloom Princess | 완전판 인터넷 |
18+ |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Bekkankou |
| Natsuno Io |
원화
| Bekkankou | |
| IURO | Backgrounds |
| Kitagawa Yuki | Backgrounds |
| Michi | Backgrounds |
| Natsuno Io |
노래
| Ishida Chihiro | True End ED "Hinowa" |
| Nakae Mitsuki | Theme song "Tsukisome ni Saite" |
| Occhoko Bunny | OP "Aa Kenran no Yume ga Gotoku" |
| Uinyasu | OP "Aa Kenran no Yume ga Gotoku", ED "Tsukiyo ni Mau Koi no Hana" |
감독
| Rune |
스태프
Anzai HideakiScript
Igarashi JuurokuScenario cooperation
JB YotsuyaScript, Special thanks
Kitagawa YukiMovie production, Sound effect, 3D Modeling
Koiso ShuuheiWebsite production
MichiGraphic supervision
Nagahara SakuraTheme song and True end ED lyrics
NoumisohoehoeEnd card cooperation
Occhoko BunnyOP lyrics
OchimekiScript, Special thanks
Sakakibara TakuScript
Toishi HirokiScenario cooperation
Uchida HiroyukiScript
UinyasuED lyrics
음악
Active PlanetsSound production
CeuiED composition
HIRTheme song arrangement
Odaka KoutarouBGM, OP and ED
RamseeniOP and ED arrangement
Sakuma KiraraTrue end ED
sumiisanBGM, Theme song composition
영어: NekoNyan's translation
영어: Operation Bellflower's translation (비공식)
번역
| DubstepKazoo | Main |
| alonesome | Songs |
| shizuku | Songs |
QA
| DubstepKazoo | QC |
| Garudyne | QC, TLC |
| Melancholy | QC |
스태프
DarburyImage editing
DubstepKazooProject lead
KalazbHacking
LightArrowsEXESong subbing
Mysterious Osananajimi AImage editing
Perturbed_pangolinHacking
pdvtHacking
petzkuSong subbing
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 팬디스크 | 千の刃濤、桃花染の皇姫 -花あかり- | 공식 |