햐쿠카야코
百華夜光
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
2개 언어
일본어 百華夜光Hyakka Yakou한국어 햐쿠카야코 * - 발매일
- 2015.02.12
- 개발
- Otomate
- 퍼블리셔
- 일본어Idea Factory Co., Ltd.
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
무대는 유곽. 배우는 인간과 요괴.
사랑하는 사람과 함께 '자유'를 걸고 도망치는, 도피행의 이야기입니다.
인간과 요괴가 뒤섞이는 영원한 밤의 마을.
그 마을에는 화려하고 사치스러운 유곽, '타카마가하라'가 존재합니다.
환하게 빛나는 화려한 등불, 눈부신 기모노, 그리고 밤이 깊어질수록 녹아들어 서로 얽히는 염원들.
그곳의 모든 것은 현실이 된 꿈입니다.
꿈같은 거리에서 살아가야만 하는 운명을 지닌 한 소녀.
그녀가 이 작은 유곽 밖에서 바라는 세상이 뿜어내는 아득한 빛은, 너무나도 눈부십니다.
그녀가 그토록 사랑하고 갈망하는 세상을 향해 손을 뻗었을 때, 그녀를 기다리고 있는 것은 무엇일까요?
그리워하고, 그리움을 받는 것. 그녀가 사랑하는 이의 손을 잡기 시작했을 때, 운명의 톱니바퀴가 돌아가기 시작합니다.
쇠사슬을 끊고, 울타리를 넘어, 자, 백화요란의 밤으로 향하세요.
[공식 홈페이지 줄거리 번역.]
사랑하는 사람과 함께 '자유'를 걸고 도망치는, 도피행의 이야기입니다.
인간과 요괴가 뒤섞이는 영원한 밤의 마을.
그 마을에는 화려하고 사치스러운 유곽, '타카마가하라'가 존재합니다.
환하게 빛나는 화려한 등불, 눈부신 기모노, 그리고 밤이 깊어질수록 녹아들어 서로 얽히는 염원들.
그곳의 모든 것은 현실이 된 꿈입니다.
꿈같은 거리에서 살아가야만 하는 운명을 지닌 한 소녀.
그녀가 이 작은 유곽 밖에서 바라는 세상이 뿜어내는 아득한 빛은, 너무나도 눈부십니다.
그녀가 그토록 사랑하고 갈망하는 세상을 향해 손을 뻗었을 때, 그녀를 기다리고 있는 것은 무엇일까요?
그리워하고, 그리움을 받는 것. 그녀가 사랑하는 이의 손을 잡기 시작했을 때, 운명의 톱니바퀴가 돌아가기 시작합니다.
쇠사슬을 끊고, 울타리를 넘어, 자, 백화요란의 밤으로 향하세요.
[공식 홈페이지 줄거리 번역.]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.02.12 | 일본어 | 百華夜光 - 通常版 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
— | |
| 2015.02.12 | 일본어 | 百華夜光 - 限定版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
— | |
| 2015.02.12 | 일본어 | 百華夜光 - DL版 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 2 |
— |
오리지널 에디션
노래
| Hikasa Youko | OP "Kaze to Chiri, Sora ni Mai" |
| MIKOTO | ED "Sobyou no Aozora" |
스태프
| TOM | Plot draft |
음악
| SHIKI | ED "Sobyou no Aozora" |
캐릭터 디자인
| Shimotsuki Kairi |