그 꽃잎에 입맞춤을 ~만났던 시절의 추억으로~
その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に
- 원어
- 일본어
- 별칭
- A Kiss For The Petals - For Old Times' Sake, はなであ
- 타이틀
-
5개 언어
영어 A Kiss For The Petals - Remembering How We Met일본어 その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出にSono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide ni중국어(간체) 亲吻那片花瓣 回忆邂逅时Qinwen Napian Huaban: Huiyi Xiehou Shi중국어(번체) 親吻那片花瓣 回憶邂逅時Qinwen Napian Huaban: Huiyi Xiehou Shi한국어 그 꽃잎에 입맞춤을 ~만났던 시절의 추억으로~ * - 발매일
- 2015.03.13
- 플레이 시간
- 3시간 (37명 기준) (EGS: 2시간)
- 개발
- Sei Mikaeru Joshi Gakuen
- 퍼블리셔
- 한국어tesachu
+5개국
- 외부 링크
- VNDB, Renai.us, 위키데이터
+9
, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
이 이야기는 『꽃잎을 위한 키스 - 백설공주의 기사』의 리사와 미야 편 이후의 이야기를 다루고 있습니다.
계절은 가을… 하복에서 동복으로 교복이 바뀔 무렵, 리사는 문득 향수에 젖어듭니다. 바로 이 교복을 입고 세인트 미카엘 학원에 처음 등교했던 날… 미래의 연인인 미야를 만났던 그날이 떠올랐기 때문입니다.
지금은 리사의 아파트에서 함께 살며 열정적인 커플 생활을 보내고 있는 두 사람이지만, 서로 얼굴만 봐도 끝없는 말다툼을 벌이던 시절도 있었습니다. 리사의 입장에서 보면, 그 모든 것은 그저 미야를 수업에 출석시키려 노력하던 것에서 시작되었습니다… 그리고 사귀게 된 지금까지도 그 만성적인 결석 습관은 고쳐지지 않고 있습니다.
그 시절을 회상하던 리사의 입가에 옅은 미소가 번집니다.
옆에 앉아 있던 미야가 영문을 모르겠다는 표정으로 리사의 갑작스러운 웃음의 이유를 묻습니다.
“그냥 생각하고 있었어… 우리 처음 만났을 때 이야기.”
벚꽃 잎이 흩날리던 아름다운 봄날. 미야와의 잊을 수 없는 첫 만남이 있던 그날이었습니다…
[출처: Petals' Garden]
계절은 가을… 하복에서 동복으로 교복이 바뀔 무렵, 리사는 문득 향수에 젖어듭니다. 바로 이 교복을 입고 세인트 미카엘 학원에 처음 등교했던 날… 미래의 연인인 미야를 만났던 그날이 떠올랐기 때문입니다.
지금은 리사의 아파트에서 함께 살며 열정적인 커플 생활을 보내고 있는 두 사람이지만, 서로 얼굴만 봐도 끝없는 말다툼을 벌이던 시절도 있었습니다. 리사의 입장에서 보면, 그 모든 것은 그저 미야를 수업에 출석시키려 노력하던 것에서 시작되었습니다… 그리고 사귀게 된 지금까지도 그 만성적인 결석 습관은 고쳐지지 않고 있습니다.
그 시절을 회상하던 리사의 입가에 옅은 미소가 번집니다.
옆에 앉아 있던 미야가 영문을 모르겠다는 표정으로 리사의 갑작스러운 웃음의 이유를 묻습니다.
“그냥 생각하고 있었어… 우리 처음 만났을 때 이야기.”
벚꽃 잎이 흩날리던 아름다운 봄날. 미야와의 잊을 수 없는 첫 만남이 있던 그날이었습니다…
[출처: Petals' Garden]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.03.13 | 일본어 | その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 3 |
70 | |
| 2015.03.13 | 일본어 | その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に 메모 | 체험판 인터넷 |
||||
| 2015.09.25 | 영어 | A Kiss For The Petals - Remembering How We Met 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2016.04.17 | 스페인어 | その花びらにくちづけを 出逢った頃の思い出に (비공식) | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2016.10.28 | 일본어 | その花びらにくちづけを 初めて出逢ったあの日から 메모 | 완전판 CD |
18+ |
열기 3 |
73 | |
| 2016.06.08 | 중국어(간체) | 亲吻那片花瓣——相遇时的回忆 (비공식) | 완전판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2016.10.29 | 포르투갈어(브라질) | その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2017.07.22 | 일본어+3 | その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に v2.0 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 | ||
| 2017.12.25 | 스페인어 | その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に (비공식) | 완전판 | 15+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2016.10.22 | 한국어 | 그 꽃잎에 입맞춤을 - 만났을 무렵의 추억에 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2019.11.16 | 영어 | A Kiss for the Petals - Maidens of Michael - Package Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2023.01.25 | 영어 | Sono Hanabira 15 - From the Day we First Met (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2017.01.27 | 중국어(간체) | 亲吻那片花瓣——最初相遇之日 (비공식) | 완전판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2024.03.25 | 러시아어 | A Kiss For The Petals Complete (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Moriya Satomi | ED "Egao de Kiss o" |
캐릭터 디자인
| Peko |
원화
| Peko |
시나리오
| Hiyoshi Hiyori |
| JUN |
음악
| E;ROS | Composition, Arrangement, Lyrics of ED "Egao de Kiss o" |
중국어(간체): MangaGamer's translation
중국어(번체): MangaGamer's translation
영어: MangaGamer's translation
스태프
| Craig Donson | Programming |
| Procyon | Programming |
| PyTom | Special thanks |
편집
| Craig Donson |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | その花びらにくちづけを 天使のあこがれ | 공식 |
| 전편 | その花びらにくちづけを 白雪の騎士 | 공식 |
| 속편 | その花びらにくちづけを ゆりりん | 공식 |