Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide ni
その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に
- Original Language
- ja
- Aliases
- A Kiss For The Petals - For Old Times' Sake, はなであ
- Titles
-
4 languages
en A Kiss For The Petals - Remembering How We Metja その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出にSono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide nizh-Hans 亲吻那片花瓣 回忆邂逅时Qinwen Napian Huaban: Huiyi Xiehou Shizh-Hant 親吻那片花瓣 回憶邂逅時Qinwen Napian Huaban: Huiyi Xiehou Shi - Released
- 2015.03.13
- Play Time
- 3h (37 votes) (EGS: 2h)
- Developer
- Sei Mikaeru Joshi Gakuen
- Publisher
- enSt Michael's lobby, MangaGamer
+5 countries
- External Links
- vndb, renai, wikidata
The story follows the conclusion of Risa and Miya’s storyline from A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight.
The season is fall… as the uniforms transition from summer to winter garments, Risa suddenly has a pang of nostalgia. It was this very uniform she was wearing on her first day at St. Michael’s… The day she met her future girlfriend Miya.
Now the two of them share a passionate life as a couple living in Risa’s apartment, but there was a time in their relationship when the very sight of one another would be enough to set off an endless bout of arguing. From Risa’s point of view, it all started with her just trying to get Miya to come to class… And even now with the two of them going out, the chronically truant girl has failed to mend her ways.
Remembering those days elicits a faint laugh from Risa.
Miya, sitting alongside her, questions Risa’s sudden outburst with a puzzled expression.
“I was just thinking back… About when we first met.”
It was a beautiful spring day, with sakura petals dancing in the air. The day of her unforgettable first encounter with Miya…
The season is fall… as the uniforms transition from summer to winter garments, Risa suddenly has a pang of nostalgia. It was this very uniform she was wearing on her first day at St. Michael’s… The day she met her future girlfriend Miya.
Now the two of them share a passionate life as a couple living in Risa’s apartment, but there was a time in their relationship when the very sight of one another would be enough to set off an endless bout of arguing. From Risa’s point of view, it all started with her just trying to get Miya to come to class… And even now with the two of them going out, the chronically truant girl has failed to mend her ways.
Remembering those days elicits a faint laugh from Risa.
Miya, sitting alongside her, questions Risa’s sudden outburst with a puzzled expression.
“I was just thinking back… About when we first met.”
It was a beautiful spring day, with sakura petals dancing in the air. The day of her unforgettable first encounter with Miya…
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.03.13 | ja | Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide ni | complete in |
17+ | 70 | ||
| 2015.03.13 | ja | Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide ni note | trial in |
||||
| 2015.09.25 | en | A Kiss For The Petals - Remembering How We Met note | complete in |
15+ | Res |
Open 1 |
|
| 2016.04.17 | es | El Beso de los Pétalos - Recordando Como Nos Conocimos (Unofficial) | complete in |
15+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2016.10.28 | ja | Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Hajimete Deatta Ano Hi Kara note | complete cd |
18+ | 73 | ||
| 2016.06.08 | zh-Hans | Qinwen Napian Huaban - Xiangyu Shi de Huiyi (Unofficial) | complete in |
Free |
Open 1 |
||
| 2016.10.29 | pt-br | Um Beijo Nesta Pétala - Lembrando Como nos Conhecemos (Unofficial) note | complete in |
15+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2017.07.22 | ja+3 | Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Deatta Koro no Omoide ni v2.0 | complete in |
15+ | Res | ||
| 2017.12.25 | es | El beso de los pétalos - Recordando Como Nos Conocimos (Unofficial) | complete | 15+ | ResFree |
Open 1 |
|
| 2016.10.22 | ko | Geu Kkochipe Immatchumeul - Mannasseul Muryeobui Chueoge (Unofficial) note | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2019.11.16 | en | A Kiss for the Petals - Maidens of Michael - Package Edition note | complete in |
18+ | Res | ||
| 2023.01.25 | en | Sono Hanabira 15 - From the Day we First Met (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2017.01.27 | zh-Hans | Qinwen Napian Huaban——Zuichu Xiangyu zhi Ri (Unofficial) | complete in |
Free |
Open 1 |
||
| 2024.03.25 | ru | A Kiss For The Petals Complete (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| Moriya Satomi | ED "Egao de Kiss o" |
chardesign
| Peko |
art
| Peko |
scenario
| Hiyoshi Hiyori |
| JUN |
music
| E;ROS | Composition, Arrangement, Lyrics of ED "Egao de Kiss o" |
zh-Hans: MangaGamer's translation
translator
| PurpleLight |
| hatorishiro |
zh-Hant: MangaGamer's translation
translator
| PurpleLight |
| hatorishiro |
staff
| Mitsuki Kaede | Special thanks |
| Shana | Special thanks |
en: MangaGamer's translation
staff
| Craig Donson | Programming |
| Procyon | Programming |
| PyTom | Special thanks |
translator
| Michael Hogan |
editor
| Craig Donson |
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| set | その花びらにくちづけを 天使のあこがれ | Official |
| preq | その花びらにくちづけを 白雪の騎士 | Official |
| seq | その花びらにくちづけを ゆりりん | Official |