Amatsutsumi
アマツツミ
Covers & Packages 11
Front
ja
Digital
ja
Front
ja
Front
ja
Digital
en
+1 more
Front
ja
Digital
ja
Digital
ja
Back
ja
Back
ja
Content
ja
- Original Language
- ja
- Titles
-
4 languages
en Amatsutsumija アマツツミAmatsutsumiko 아마츠츠미 *Amatsutsumizh-Hans 天津罪 *Tianjin Zui - Released
- 2016.07.29
- Play Time
- 30h (133 votes) (EGS: 22h)
- Developer
- Purple software
- Publisher
- enDenpasoft, Sekai Project
+4 countries
- External Links
- vndb, wikidata, jawiki
Our hero, Makoto, possesses the power of "kotodama" which allows one to control people with the power of one’s voice.
Having an interest in the outside world, he leaves the hidden village he has lived in all his life. However, he found himself woefully unprepared and collapses on the side of the road in a small town almost as remote as his village. Just as he's resigned himself to death, he's saved by Oribe Kokoro, a girl whose family runs a cafe in that town.
Using his kotodama powers, Makoto becomes a part of the Oribe family and begins attending school with Kokoro. He soon meets several girls who each have their own special circumstances. Will Makoto be able to use kotodama to help these girls? And what is the true nature of kotodama?
This is a story of the words that weave the ties that bind...
Having an interest in the outside world, he leaves the hidden village he has lived in all his life. However, he found himself woefully unprepared and collapses on the side of the road in a small town almost as remote as his village. Just as he's resigned himself to death, he's saved by Oribe Kokoro, a girl whose family runs a cafe in that town.
Using his kotodama powers, Makoto becomes a part of the Oribe family and begins attending school with Kokoro. He soon meets several girls who each have their own special circumstances. Will Makoto be able to use kotodama to help these girls? And what is the true nature of kotodama?
This is a story of the words that weave the ties that bind...
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016.07.29 | ja | Amatsutsumi - Package Edition | complete dvd |
18+ | Res | 82 | |
| 2016.04.07 | ja | Amatsutsumi - Trial Edition 1 | trial in |
18+ | ResFree |
Open 1 |
|
| 2016.05.19 | ja | Amatsutsumi - Trial Edition 2 | trial in |
18+ | ResFree |
Open 1 |
|
| 2017.04.28 | ja | Amatsutsumi - Download Edition | complete in |
18+ | Res | ||
| 2017.09.29 | ja | Amatsutsumi - Popular Edition | complete dvd |
18+ | |||
| 2016.09.07 | zh-Hans | Tianjin Zui - Trial Edition 2 (Unofficial) note | trial in |
18+ | FreePatch | ||
| 2018.05.17 | ja | Amatsutsumi note | complete mrt |
17+ | 80 | ||
| 2016.12.25 | ko | Amatsutsumi (Unofficial) note | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2022.07.29 | en | Amatsutsumi - 18+ Edition note | complete in |
18+ | Res | ||
| 2022.09.30 | ja | Amatsutsumi + Aoi Tori - Amatsukago no Tori BOX | complete dvd x2 |
18+ | Res | ||
| 2022.07.29 | en | Amatsutsumi - Censored Edition note | complete in |
||||
| 2022.07.29 | en | Amatsutsumi - 18+ Patch note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| TBA | es | Amatsutsumi (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2022.10.04 | zh-Hans | Tianjin Zui (Unofficial) note | partial in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2022.10.20 | zh-Hans | Tianjin Zui - Hotaru's H-scenes (Unofficial) note | partial in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2022.11.05 | zh-Hans | Tianjin Zui (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch | ||
| 2017.12.28 | ja | Amatsutsumi note | complete in |
18+ |
Open 1 |
||
| TBA | zh-Hans | Tianjin Zui | complete in |
Res | |||
| 2024.03.29 | ru | Amatsutsumi (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2022.09.30 | ja | Tentsu kago no tori BOX - Download Version | complete in |
18+ | Res |
Open 1 |
|
| 2018.05.17 | ja | Amatsutsumi - Download Edition note | complete in |
17+ |
Open 2 |
||
| 2025.07.29 | zh-Hans | Tianjin Zui (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2023.12.23 | ja | Amatsutsumi (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| Asaba Rio | ED "Tsunagaru Kokoro" |
| Hashimoto Miyuki | OP "Kokoro ni Hibiku Koi Hotaru" |
| Yamazaki Moe | Insert song "Kotodama Tsumugu Mirai" |
scenario
| Mikage | Main writer. Kokoro, Hotaru. |
art
| COQ | Mana, Hotaru, Kokoro |
| Tottori Sakyuu | SD |
| Tsukimori Hiro | Kyouko |
| meiz | Event CG backgrounds |
music
| Abukawa Osamu | BGM |
| Houno Satoshi | OP |
| Tanabe Toshino | Insert song |
| YUKI NAKANO | ED |
| k ueno | ED composition |
director
| Yu |
staff
Ishikawa YasushiProducer, lyrics
MOJASpecial thanks
MUGICHAOP movie
MikagePlanning, original concept
Sadamoto RyuukiGraphics
Tooyama RyouSpecial thanks
en: Sekai Project & Denpasoft's translation
editor
| DxS |
staff
| Jorge Ruiz Porro | Programming |
| Nhat Nguyen | Localization tools |
| Raymond Qian | Programming, project manager |
| Victoria Vetter | Marketing |
| hubb2001 | Image editing |
translator
| David Evelyn | Additional translation |
| Eroblade | Additional translation |
| G_Ace | Additional translation (Kokoro ending, Kyouko ending, Mana ending) |
| PuchiTL | Additional translation |
| fs | Lead translator (main ladder, Hotaru ending) |
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| set | アオイトリ | Official |