Little Aid
봄, 벚꽃이 필 때가 거의 다 되었습니다. 저는 어머니의 묘가 있는 사우스 아오세(South Aose)로 돌아왔습니다. 아버지의 일도 드디어 안정기에 접어들었습니다. 계속해서 이사를 다녀야 했던 제 생활도 끝입니다. 이제부터는 아버지와 저, 그리고 남동생과 함께 살게 될 겁니다.
겨울, 크리스마스가 가까워진 12월입니다. 낡은 텐호(Tenhou) 고등학교 교사를 철거하기 위한 추도식이 열립니다. 평소의 문화제와는 다른 종류의 행사이지만, 활기 넘치는 학생들은 여러 가지 즐길 거리를 기획합니다.
저와 같은 반 친구인 쿠시게(Kushige), 그리고 선도부장인 사와토(Sawato)도 준비를 시작합니다. 평범했던 그날, 저는 갑자기 아버지가 사고를 당해 병원에 입원하셨다는 소식을 듣게 됩니다.
교통사고를 당하신 아버지는 며칠 동안 병원에 머물러야 하는 처지가 되었습니다. 의사 선생님들은 그 정도 부상으로 끝난 것이 거의 기적이라고 말씀하셨죠. 병원에 계신 아버지가 입으실 옷을 찾으려고 옷장을 정리하던 중, 저는 그것을 발견했습니다... 이 옥색 펜던트를요.
그래요, 이제 기억납니다. 그것이 시작이었어요. 제가 이 옥색 펜던트를 발견했을 때 모든 것이 시작되었습니다...
[공식 사이트의 스토리 번역.]
겨울, 크리스마스가 가까워진 12월입니다. 낡은 텐호(Tenhou) 고등학교 교사를 철거하기 위한 추도식이 열립니다. 평소의 문화제와는 다른 종류의 행사이지만, 활기 넘치는 학생들은 여러 가지 즐길 거리를 기획합니다.
저와 같은 반 친구인 쿠시게(Kushige), 그리고 선도부장인 사와토(Sawato)도 준비를 시작합니다. 평범했던 그날, 저는 갑자기 아버지가 사고를 당해 병원에 입원하셨다는 소식을 듣게 됩니다.
교통사고를 당하신 아버지는 며칠 동안 병원에 머물러야 하는 처지가 되었습니다. 의사 선생님들은 그 정도 부상으로 끝난 것이 거의 기적이라고 말씀하셨죠. 병원에 계신 아버지가 입으실 옷을 찾으려고 옷장을 정리하던 중, 저는 그것을 발견했습니다... 이 옥색 펜던트를요.
그래요, 이제 기억납니다. 그것이 시작이었어요. 제가 이 옥색 펜던트를 발견했을 때 모든 것이 시작되었습니다...
[공식 사이트의 스토리 번역.]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.06.17 | 일본어 | Little Aid | 완전판 | All |
열기 2 |
— | |
| 2005.11.23 | 일본어 | Little Aid 메모 | 완전판 DVD |
12+ |
열기 3 |
— | |
| 2007.05.17 | 일본어 | Little Aid ポータブル 메모 | 완전판 UMD |
12+ |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Nikami Yukitaka |
원화
| Namekata Fumiaki | Assistance |
| Nikami Yukitaka |
스태프
| CAO | OP Lyrics |
| Kamijou Takafumi | ED Lyrics |
노래
| flaque | OP "Particle of Tears", ED "Nothing" |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 캐릭터 | Panic Palette | 공식 |
| 같은 세계관 | étude prologue 〜揺れ動く心のかたち〜 | 공식 |
| 같은 캐릭터 | チェリーブロッサム | 공식 |