토리노라인
トリノライン
내리쬐는 뜨거운 태양 아래, 나나미 슌의 머릿속에는 여동생의 비극적인 익사 사고라는, 결코 완전히 아물지 않을 깊은 상처가 다시금 선명하게 떠올랐다. 그녀의 몫까지 살아가겠다고, 그녀가 누리지 못한 삶을 대신 살아가겠다고 다짐하며, 그는 그녀를 영원히 기억 속에 간직하기로 결심했다.
세월이 흘러, 슌은 학교에 다니고 평범한 일상을 반복하며 지내고 있었다. 하지만 다시 여름이 찾아오자, 익숙한 열기와 함께 여동생의 기억이라는 망령이 그를 찾아왔다.
바로 그때, 멀리서 피아노 선율이 들려왔다. 여동생이 생전에 무척이나 좋아하던 바로 그 곡이었다. 불나방처럼 그 소리에 이끌려 발걸음을 옮기던 그는, 마침내 눈앞에 펼쳐진 놀라운 광경을 마주하게 된다.
"앞으로 잘 부탁해, 오빠."
오래전 운명에 의해 세상을 떠났던 여동생의 모습이, 그녀와 똑같이 생긴 안드로이드 'TRINO'를 본 순간 다시금 그의 머릿속을 스쳐 지나갔다.
[출처: MangaGamer]
세월이 흘러, 슌은 학교에 다니고 평범한 일상을 반복하며 지내고 있었다. 하지만 다시 여름이 찾아오자, 익숙한 열기와 함께 여동생의 기억이라는 망령이 그를 찾아왔다.
바로 그때, 멀리서 피아노 선율이 들려왔다. 여동생이 생전에 무척이나 좋아하던 바로 그 곡이었다. 불나방처럼 그 소리에 이끌려 발걸음을 옮기던 그는, 마침내 눈앞에 펼쳐진 놀라운 광경을 마주하게 된다.
"앞으로 잘 부탁해, 오빠."
오래전 운명에 의해 세상을 떠났던 여동생의 모습이, 그녀와 똑같이 생긴 안드로이드 'TRINO'를 본 순간 다시금 그의 머릿속을 스쳐 지나갔다.
[출처: MangaGamer]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.03.31 | 일본어 | トリノライン シンプル版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
78 |
| 2019.04.18 | 영어 | Trinoline | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.03.31 | 일본어 | トリノライン 豪華版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
78 |
| 2017.01.27 | 일본어 | トリノライン 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.04.18 | 영어 | Trinoline - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
해상도 | |||
| 2017.03.31 | 일본어 | トリノライン トリノ Edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
78 |
| 2018.09.03 | 중국어(간체) | Trinoline (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 러시아어 | Trinoline - 18+ Patch (Steam) (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.04.18 | 영어 | Trinoline - Adult Patch | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.07.06 | 일본어 | トリノライン ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| TBA | 러시아어 | Trinoline - All-ages (Steam) (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.09.28 | 일본어 | トリノライン 完全生産限定版 | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2023.09.28 | 일본어 | トリノライン | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2023.09.28 | 일본어 | トリノライン ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
17+ | |||
| 2025.05.28 | 영어+1 | Trinoline - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2025.05.28 | 중국어(간체) | 特里诺兰 - Adult Patch | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.05.28 | 영어+1 | Trinoline | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
오리지널 에디션
음악
| Tenmon | OP |
| Yanagi Eiichirou | All EDs |
노래
| Astilbe x arendsii | Sara ED "volière", Shirone ED "lettRE", Yuuri ED "fil..." |
| Harada Hitomi | OP "Tetra" |
스태프
Astilbe x arendsiiSpecial thanks
Ayumi.Shirone ED, Yuuri ED lyrics
BoCudenArt director
Iris motion graphicsSpecial thanks
Manatsu RocoYuuri ED lyrics, graphics assistance
MisagiLine producer
Mukai MasayaProduction
Okada JunkoSpecial thanks
Sakai NobukazuOP lyrics
Shizuki KeiLine producer
TWO-FIVESpecial thanks
Tezuka ShinobuColor scheme
UEMColor scheme
원화
Manatsu RocoAssistance
Mizuno SaoAssistant artist
Nakada RumiSide character
Yuzuna HiyoSara
satariskAssistant artist
영어: MangaGamer's translation
번역
| R. Stuart |
QA
| Aki | Testing |
| M. Ponthier | Testing |
| Misha | Testing |
| Paragonias | Testing |
편집
| K. Wiley |
스태프
| D. McNeill | Scripting assistance |
| K. Hotta | General manager |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | 12の月のイヴ | 공식 |
| 팬디스크 | トリノライン：ジェネシス | 공식 |