시들지 않는 세계와 끝나는 꽃
枯れない世界と終わる花
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 永不枯萎的世界与终之花, 不敗世界與終結之花, The rainbow appears after flowering rain., karehana, kareseka, 枯花
- 타이틀
-
5개 언어
영어 Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain일본어 枯れない世界と終わる花Karenai Sekai to Owaru Hana중국어(간체) 永不枯萎的世界与终焉之花Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua중국어(번체) 永不枯萎的世界與終焉之花Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua한국어 시들지 않는 세계와 끝나는 꽃 * - 발매일
- 2016.11.25
- 플레이 시간
- 11시간 (46명 기준) (EGS: 10시간)
- 개발
- Sweet & Tea
- 퍼블리셔
-
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+1
, IGDB
쇼우와 렌은 형형색색의 꽃들로 가득한 아름다운 마을에 도착했습니다. 그들은 카페 '파미유(Famille)'를 운영하는 세 자매 하루, 코토세, 유키나를 만났고, 쇼우는 잠자리를 제공받는 조건으로 그곳에서 일하기 시작합니다.
한밤중, 쇼우는 하루를 뒤따라 마을에서 멀리 떨어진, 눈 닿는 곳까지 꽃으로 뒤덮인 언덕으로 향합니다. 그는 달빛 비치는 큰 나무 아래에서 하루가 안고 있던 어린 소녀가 꽃으로 변하는 모습을 목격합니다. 소녀는 그의 존재를 알아채고는, 만개한 아름다운 꽃들을 애틋하게 바라보며 쓸쓸한 미소를 지었습니다.
“나는 지금까지 이렇게 살아서 이 세계를 버텨왔어. 하지만 그래도 계속 살아가고 싶어… 다른 사람들의 목숨을 대가로 치르더라도.”
쇼우는 흩날리는 꽃잎들을 올려다보며 대답했습니다.
“이 세계가 너에게 무엇을 강요하든, 얼마나 많은 사람이 널 용서하지 않든… 나는 이 세계가 끝나기를 기도할 거야.”
[출처: Hau~ Omochikaeri!]
한밤중, 쇼우는 하루를 뒤따라 마을에서 멀리 떨어진, 눈 닿는 곳까지 꽃으로 뒤덮인 언덕으로 향합니다. 그는 달빛 비치는 큰 나무 아래에서 하루가 안고 있던 어린 소녀가 꽃으로 변하는 모습을 목격합니다. 소녀는 그의 존재를 알아채고는, 만개한 아름다운 꽃들을 애틋하게 바라보며 쓸쓸한 미소를 지었습니다.
“나는 지금까지 이렇게 살아서 이 세계를 버텨왔어. 하지만 그래도 계속 살아가고 싶어… 다른 사람들의 목숨을 대가로 치르더라도.”
쇼우는 흩날리는 꽃잎들을 올려다보며 대답했습니다.
“이 세계가 너에게 무엇을 강요하든, 얼마나 많은 사람이 널 용서하지 않든… 나는 이 세계가 끝나기를 기도할 거야.”
[출처: Hau~ Omochikaeri!]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016.11.25 | 일본어 | 枯れない世界と終わる花 パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
78 |
| 2016.09.26 | 일본어 | 枯れない世界と終わる花 体験版 | 체험판 인터넷 |
해상도무료 |
열기 1 |
||
| 2016.10.04 | 중국어(간체) | 枯れない世界と終わる花 中文体验版 (비공식) | 체험판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2016.11.25 | 일본어 | 枯れない世界と終わる花 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
78 |
| 2017.01.18 | 중국어(간체) | 不败世界与终焉之花 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2017.03.01 | 중국어(간체) | 永不枯萎的世界与终结之花 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.03.30 | 인도네시아어 | Karenai Sekai to Owaru Hana (비공식) 메모 | 부분 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2021.08.21 | 한국어 | 시들지 않는 세계와 끝나는 꽃 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.09.14 | 영어 | Karenai Sekai to Owaru Hana (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.12.28 | 스페인어 | Karenai Sekai to Owaru Hana (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.09.09 | 영어+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain | 완전판 인터넷 |
18+ | |||
| 2025.09.09 | 영어+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
||||
| 2025.09.09 | 영어+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - 18+ Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.10.03 | 중국어(간체)+1 | 永不枯萎的世界与终焉之花 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| AiRI | OP "Towa ni Saku Hana" |
| Sagara Kokoro | ED "Nijiiro no Sekai" |
음악
| Mizuki Niito | BGM, OP & ED |
| Shimizu Hisayuki | BGM |
시나리오
| Yukihito |
감독
| Yukihito |
스태프
Ameto YukiColor scheme
Eve MoinaCG coloring
Internet Radio Station "Onsen"PR Cooperation
Kikuzuki KouPlot assistance
Kobayashi HiroScript, debug
Kondou MasakiExecutive producer
Kotake YoshihikoGraphics direction
Mizuki NiitoMusic direction, SE, debug
Nagatsuki ItaruColoring supervision
Noda ShuhaCG coloring
OkazawaProducer, PR
Rokudou ItsukiCG coloring
RyouchinDebug
WamsoftProgramming
Yamato RyousukeBG direction, script, debug
YukihitoPlanning, original concept, composition, BG direction, SE, production, script, ED movie, debug, recording direction, OP & ED lyrics
원화
Kaniya ShikuAssistant artist
MukayuuBG