Karenai Sekai to Owaru Hana
枯れない世界と終わる花
Covers & Packages 8
Front
ja
Digital
ja
Digital
en
Digital
zh-Hans
Digital
zh-Hant
Digital
zh-Hans
Digital
zh-Hant
Digital
en
- Original Language
- ja
- Aliases
- 永不枯萎的世界与终之花, 不敗世界與終結之花, The rainbow appears after flowering rain., karehana, kareseka, 枯花
- Titles
-
4 languages
en Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rainja 枯れない世界と終わる花Karenai Sekai to Owaru Hanazh-Hans 永不枯萎的世界与终焉之花Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Huazh-Hant 永不枯萎的世界與終焉之花Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua - Released
- 2016.11.25
- Play Time
- 11h (46 votes) (EGS: 10h)
- Developer
- Sweet & Tea
- Publisher
- enShinzou Translations, Shiravune
+2 countries
- External Links
- vndb, wikidata, jawiki
+1
, igdb_game
Shou and Ren arrived at a beautiful town full of colourful flowers. They met the three sisters Haru, Kotose and Yukina, who run the cafe “Famille”, and he starts working there in exchange for a bed to sleep in.
In the middle of the night, Shou follows Haru far away from the town to a hill covered with flowers as far as the eye could see. He watched as a little girl whom Haru was embracing turned into a flower under the large moonlit tree. She noticed his presence and smiled lonesomely while looking fondly at the beautiful flowers in full bloom.
“I have survived up till now in this world by doing this. But I still want to continue living… even if it’s in exchange for other people’s lives.”
Shou looked up at the petals which fluttered down and responded:
“No matter what this world forces upon you, no matter how many people won’t forgive you... I’ll still pray for this world to end.”
In the middle of the night, Shou follows Haru far away from the town to a hill covered with flowers as far as the eye could see. He watched as a little girl whom Haru was embracing turned into a flower under the large moonlit tree. She noticed his presence and smiled lonesomely while looking fondly at the beautiful flowers in full bloom.
“I have survived up till now in this world by doing this. But I still want to continue living… even if it’s in exchange for other people’s lives.”
Shou looked up at the petals which fluttered down and responded:
“No matter what this world forces upon you, no matter how many people won’t forgive you... I’ll still pray for this world to end.”
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016.11.25 | ja | Karenai Sekai to Owaru Hana - Package Edition | complete dvd |
18+ | Res | 78 | |
| 2016.09.26 | ja | Karenai Sekai to Owaru Hana - Trial Edition | trial in |
ResFree |
Open 1 |
||
| 2016.10.04 | zh-Hans | Karenai Sekai to Owaru Hana - Chinese Trial Edition (Unofficial) | trial in |
Free |
Open 1 |
||
| 2016.11.25 | ja | Karenai Sekai to Owaru Hana - Download Edition | complete in |
18+ | Res | 78 | |
| 2017.01.18 | zh-Hans | Bubai Shijie yu Zhongyan zhi Hua (Unofficial) note | complete in |
18+ | Free |
Open 1 |
|
| 2017.03.01 | zh-Hans | Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongjie zhi Hua (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2019.03.30 | id | Karenai Sekai to Owaru Hana (Unofficial) note | partial | FreePatch |
Open 1 |
||
| 2021.08.21 | ko | Sideulji Anneun Segyewa Kkeunnaneun Kkot (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.09.14 | en | Karenai Sekai to Owaru Hana (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.12.28 | es | Karenai Sekai to Owaru Hana (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2025.09.09 | en+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain | complete in |
18+ | |||
| 2025.09.09 | en+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - Censored Edition | complete in |
||||
| 2025.09.09 | en+2 | Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - 18+ Patch note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2025.10.03 | zh-Hans+1 | Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua (Unofficial) note | complete in |
18+ | ResFreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| AiRI | OP "Towa ni Saku Hana" |
| Sagara Kokoro | ED "Nijiiro no Sekai" |
music
| Mizuki Niito | BGM, OP & ED |
| Shimizu Hisayuki | BGM |
scenario
| Yukihito |
director
| Yukihito |
staff
Ameto YukiColor scheme
Eve MoinaCG coloring
Internet Radio Station "Onsen"PR Cooperation
Kikuzuki KouPlot assistance
Kobayashi HiroScript, debug
Kondou MasakiExecutive producer
Kotake YoshihikoGraphics direction
Mizuki NiitoMusic direction, SE, debug
Nagatsuki ItaruColoring supervision
Noda ShuhaCG coloring
OkazawaProducer, PR
Rokudou ItsukiCG coloring
RyouchinDebug
WamsoftProgramming
Yamato RyousukeBG direction, script, debug
YukihitoPlanning, original concept, composition, BG direction, SE, production, script, ED movie, debug, recording direction, OP & ED lyrics
art
Kaniya ShikuAssistant artist
MukayuuBG