오사카 AWAKING
大阪AWAKING
유흥가 건설을 중심으로 한 '오사카 부흥 프로젝트'가 도입된 지 2년이 지났다.
오사카의 재정은 성공적으로 회복되어 흑자로 돌아섰지만, 오사카의 대표인 카키모토 토오루는 더 이상의 경제 성장에 한계를 느끼고 있었다.
"오늘날의 오사카는 낭비로 가득 차 있다. 막대한 수익을 올리고 있음에도, 기득권에 매달린 돼지들이 그 이익을 탕진하고 있지. 우리는 이상적인 경제적 효과를 거두지 못하고 있어.
물론 그들은 이미 성공했다고 말하겠지. 하지만 그걸로는 부족해. 나는 단순히 흑자를 내는 것을 넘어, 오사카를 도쿄와 어깨를 나란히 하는 일본의 양대 수도이자 거대 도시로 격상시키고 싶다.
도쿄와 대등하게 서고 싶단 말이다."
이러한 열망이 나날이 커져 가던 가운데, 카키모토는 지지자들과 함께 새로운 프로젝트를 시작했다. 바로 '오사카 재편성 계획'이었다.
이 계획은 조각난 오사카의 지자체를 밑바닥부터 재구성하여 불필요한 행정 요소를 제거하고, 각 구역에 가장 효율적인 방식으로 이익을 분배하는 것을 직접 관리하는 것이었다.
한마디로, 개혁이었다.
하지만 개혁에는 언제나 저항이 따르는 법. 기득권에 매달리는 자들의 반응은 예상대로였다.
그들을 제거하기 위해서는 무력이 필요했다.
"——다시 한번 그의 힘이 필요하다. 무슨 수를 써서라도 이 개혁을 완수하려면, 마치 또 다른 나 자신과도 같은 사람의 힘이 필요해.
기득권 세력을 다룰 수 있는 사람——쿠라시마 렌지."
흔들림 없는 결의를 눈에 담은 채, 카키모토는 전화기를 들었다——.
[공식 웹사이트에서 번역됨]
오사카의 재정은 성공적으로 회복되어 흑자로 돌아섰지만, 오사카의 대표인 카키모토 토오루는 더 이상의 경제 성장에 한계를 느끼고 있었다.
"오늘날의 오사카는 낭비로 가득 차 있다. 막대한 수익을 올리고 있음에도, 기득권에 매달린 돼지들이 그 이익을 탕진하고 있지. 우리는 이상적인 경제적 효과를 거두지 못하고 있어.
물론 그들은 이미 성공했다고 말하겠지. 하지만 그걸로는 부족해. 나는 단순히 흑자를 내는 것을 넘어, 오사카를 도쿄와 어깨를 나란히 하는 일본의 양대 수도이자 거대 도시로 격상시키고 싶다.
도쿄와 대등하게 서고 싶단 말이다."
이러한 열망이 나날이 커져 가던 가운데, 카키모토는 지지자들과 함께 새로운 프로젝트를 시작했다. 바로 '오사카 재편성 계획'이었다.
이 계획은 조각난 오사카의 지자체를 밑바닥부터 재구성하여 불필요한 행정 요소를 제거하고, 각 구역에 가장 효율적인 방식으로 이익을 분배하는 것을 직접 관리하는 것이었다.
한마디로, 개혁이었다.
하지만 개혁에는 언제나 저항이 따르는 법. 기득권에 매달리는 자들의 반응은 예상대로였다.
그들을 제거하기 위해서는 무력이 필요했다.
"——다시 한번 그의 힘이 필요하다. 무슨 수를 써서라도 이 개혁을 완수하려면, 마치 또 다른 나 자신과도 같은 사람의 힘이 필요해.
기득권 세력을 다룰 수 있는 사람——쿠라시마 렌지."
흔들림 없는 결의를 눈에 담은 채, 카키모토는 전화기를 들었다——.
[공식 웹사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.09.29 | 일본어 | 大阪AWAKING パッケージ版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
76 |
| 2017.09.29 | 일본어 | 大阪AWAKING ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
76 |
| 2019.04.26 | 일본어 | 大阪AWAKING 普及版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.05.23 | 영어 | Osaka Awaking (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 전편 | 大阪CRISIS～姦楽街開発プロジェクト～ | 공식 |