슈가텐! -sugarfull tempering-
しゅがてん！-sugarfull tempering-
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Syugaten, Sugatem
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Sugar Sweet Temptation일본어 しゅがてん！-sugarfull tempering-Shugaten! -sugarfull tempering-중국어(간체) 甜糖热恋Tiantang Relian한국어 슈가텐! -sugarfull tempering- * - 발매일
- 2017.02.24
- 플레이 시간
- 21시간 (30명 기준) (EGS: 15시간)
- 개발
- Recette
- 퍼블리셔
-
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+3
, MobyGames, HowLongToBeat, IGDB
요정이 산다고 전해지는 매혹적인 마을, 푸에야(Fueya)에는 마을 사람들의 마음속에 깊이 자리 잡은 전설이 하나 있습니다. 1년에 단 한 번, '요정의 밤(Fairy Night)'이라 불리는 마법 같은 밤이 찾아오면 하늘에서는 반짝이는 다이아몬드 가루가 쏟아져 내리고, 행복과 기적이 일어난다는 이야기입니다. 마을 사람들은 이 전설을 반신반의하면서도, 매년 숨을 죽인 채 요정의 밤을 간절히 기다리곤 합니다.
푸에야 외곽에 자리 잡은 '포크롤(Folkroll)'이라는 아기자기한 서양식 디저트 가게는 수십 년 동안 마을 사람들에게 큰 사랑을 받아왔습니다. 군침 도는 케이크로 유명한 이 사랑스러운 가게는 대를 이어 사람들의 마음과 입맛을 따뜻하게 녹여주었습니다. 하지만 고령의 파티셰가 부상으로 입원하게 되면서, 가게의 미래는 불투명해졌습니다.
소중한 가게를 지키기로 결심한 파티셰의 손녀 메루(Meru)와 그녀의 단짝 친구 코오리(Koori)는 요정의 밤에 별을 보며 가게를 구해줄 수호천사가 나타나길 간절히 소원을 빕니다. 마치 마법처럼, 자신의 과거도 마을에 온 이유도 기억하지 못하는 신비로운 청년 야마다 쿠로(Yamada Kurou)가 그들 앞에 나타납니다. 갈 곳이 없던 쿠로는 포크롤에서 일하게 됩니다. 놀랍게도 그는 케이크에 대해 해박한 지식을 가지고 있었고, 가게에 새로운 활력을 불어넣는 파티셰가 되어줍니다.
쿠로와 새로 사귄 친구들이 힘을 합쳐 불투명한 운명에 처한 포크롤을 구하는 과정에서, 과연 그는 자신의 정체를 기억해 내고 푸에야에 온 이유를 밝혀낼 수 있을까요?
우정과 열정, 그리고 꿈을 좇는 마법 같은 순간들로 가득한 가슴 따뜻한 여정을 시작해 보세요. 추운 겨울날의 핫초코처럼 달콤하고 위로가 되는 이 이야기는 여러분의 상상력을 자극하고, 더 깊은 여운을 남길 것입니다.
[출처: Getchu 및 Steam]
푸에야 외곽에 자리 잡은 '포크롤(Folkroll)'이라는 아기자기한 서양식 디저트 가게는 수십 년 동안 마을 사람들에게 큰 사랑을 받아왔습니다. 군침 도는 케이크로 유명한 이 사랑스러운 가게는 대를 이어 사람들의 마음과 입맛을 따뜻하게 녹여주었습니다. 하지만 고령의 파티셰가 부상으로 입원하게 되면서, 가게의 미래는 불투명해졌습니다.
소중한 가게를 지키기로 결심한 파티셰의 손녀 메루(Meru)와 그녀의 단짝 친구 코오리(Koori)는 요정의 밤에 별을 보며 가게를 구해줄 수호천사가 나타나길 간절히 소원을 빕니다. 마치 마법처럼, 자신의 과거도 마을에 온 이유도 기억하지 못하는 신비로운 청년 야마다 쿠로(Yamada Kurou)가 그들 앞에 나타납니다. 갈 곳이 없던 쿠로는 포크롤에서 일하게 됩니다. 놀랍게도 그는 케이크에 대해 해박한 지식을 가지고 있었고, 가게에 새로운 활력을 불어넣는 파티셰가 되어줍니다.
쿠로와 새로 사귄 친구들이 힘을 합쳐 불투명한 운명에 처한 포크롤을 구하는 과정에서, 과연 그는 자신의 정체를 기억해 내고 푸에야에 온 이유를 밝혀낼 수 있을까요?
우정과 열정, 그리고 꿈을 좇는 마법 같은 순간들로 가득한 가슴 따뜻한 여정을 시작해 보세요. 추운 겨울날의 핫초코처럼 달콤하고 위로가 되는 이 이야기는 여러분의 상상력을 자극하고, 더 깊은 여운을 남길 것입니다.
[출처: Getchu 및 Steam]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.02.24 | 일본어 | しゅがてん！-sugarfull tempering- パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
75 |
| 2017.01.25 | 일본어 | しゅがてん！-sugarfull tempering- 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2017.02.03 | 중국어(간체) | 糖调！-sugarfull tempering- 中文体验版 (비공식) | 체험판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2017.04.12 | 중국어(간체) | 糖调! -sugarfull tempering- (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2017.02.24 | 일본어 | しゅがてん！-sugarfull tempering- ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
75 |
| 2021.08.16 | 한국어 | 슈가텐! -sugarfull tempering- (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.07.28 | 영어+1 | Sugar Sweet Temptation - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2023.01.21 | 중국어(간체) | 糖调! (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.07.29 | 영어+1 | Sugar Sweet Temptation | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2023.07.28 | 영어+1 | Sugar Sweet Temptation - 18+ Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.12.11 | 러시아어 | Sugar Sweet Temptation (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
음악
| BURTON | |
| Maruyama Tsuyoshi | Sound effects |
| Sakuma Kirara | OP |
| Umigame | ED |
시나리오
| Sakaki Kasa |
캐릭터 디자인
| Shiratama |
원화
| Amakara Surume | SD |
| Shiratama |
스태프
Kanzuki YashiroOP movie
KayaGraphics
KazuTScript
Kondou MasakiExecutive producer
MignonGraphics
Nagahara SakuraOP, ED lyrics
Nagatsuki ItaruSpecial thanks
YoshimuneGraphics
imamuraGraphics