Summer Pockets

Summer Pockets
Summer Pockets Covers & Packages 11
VNDB 8.46/10
Dist.

Score distribution Median: 9 Average: 8.46 Bayesian: 8.46 4467 votes

10
1006
9
1260
8
1205
7
545
6
201
5
85
4
35
3
26
2
14
1
15
|
EGS 86/100
Dist.
Score distribution Median: 86 Average: 86 Bayesian: 87.9 1238 votes
100
67
90-99
391
80-89
593
70-79
137
60-69
34
50-59
10
40-49
2
30-39
1
10-19
2
0-9
1
Original Language
ja
Aliases
サマーポケッツ, サマポケ, SumPock, Samapoke, 夏日口袋, Summer Pockets(無印), SPRB
Titles
3 languages
en Summer Pockets
ja Summer Pockets
zh-Hans Summer Pockets
Released
2018.06.29
Play Time
53h (341 votes) (EGS: 30h)
Developer
Key
Publisher
enAlka Translations, masagrator
+7 countries
jaPROTOTYPE, VISUAL ARTS, Visual Art's MottoSP
zhLiuli Huase Gongzuoshi, WeTor, Moeta Kaoruko Hanhuazu, Xia Ri Chun Zhen Hanhua Zu, Fengdi Hanhuazu
ruRealmOfMTL, Tvorcheskij ugolok perevodchikov
viHoshi Translation
esEinherjar Project, Taikutsu Translations
koTeam Sindoseok, Team VAGALL
pt-brHanabiWorks
External Links
vndb, wikidata, wp
+5 , jawiki, mobygames_game, hltb, igdb_game, lutris

Tags

Butterflies3.0 Summer3.0 Insert Songs3.0 Island3.0 Heroine with a Fang3.0 Time Loop3.0 ADV2.9
+33
Protagonist with a Face2.9 One True End2.9 Family2.9 Music Recollection2.8 Male Protagonist2.8 Sprite Viewer2.8 Multiple Endings2.8 Time Travel2.8 Map Movement2.8 Unlockable Routes2.8 Achievements2.8 Twitter2.8 Varied Title Screens2.7 Slice of Life2.7 Branching Plot2.7 Nakige2.7 White Haired Heroine2.7 Group of Friends2.7 Foolish Friend2.6 Comedy2.6 Optional Gameplay2.6 Heisei Era2.6 No Sexual Content2.5 Life and Death Drama2.5 Meaningless Choices2.5 Lots of Choices2.5 Fast Mini-games2.5 Unavoidable Heroine Death2.5 Sacrifice2.5 Food Discussions2.5 Early Branching Plot2.4 Changeable Font2.4 2000s2.4
Summer Pockets is set on an isolated, rural and peaceful island on the Seto Inland Sea called Torishirojima, which has a population of about 2,000 people. The protagonist is Hairi Takahara, a young man not native to the island. Hairi grew up in an urban setting, but after an unpleasant incident he uses the recent death of his grandmother as an excuse to come to the island to take care of her estate sale. Once there, he gets to know four girls who are the focus of the story. They include Shiroha Naruse, who forgot her summer vacation; Ao Sorakado, who is pursuing the legends of the island; Kamome Kushima, a high-class girl looking for a pirate ship; and Tsumugi Wenders, a younger girl trying to find herself.

Takahara Hairi
Takahara Hairi
鷹原 羽依里
main
CV:Chiba Shouya
Naruse Shiroha
Naruse Shiroha
鳴瀬 しろは
primary
CV:Kohara Konomi
Kushima Kamome
Kushima Kamome
久島 鴎
primary
CV:Mineuchi Tomomi
Sorakado Ao
Sorakado Ao
空門 蒼
primary
CV:Takamori Natsumi
Tsumugi Wenders
Tsumugi Wenders
紬 ヴェンダース
primary
CV:Iwai Emiri
Mitani Ryouichi
Mitani Ryouichi
三谷 良一
side
CV:Kumagai Kentarou
Kanou Tenzen
Kanou Tenzen
加納 天善
side
CV:Hamada Youhei
Nomura Miki
Nomura Miki
野村 美希
primary
CV:Ichimiya Saku
Mizuori Shizuku
Mizuori Shizuku
水織 静久
primary
CV:Koyama Sahomi
Katou Umi
Katou Umi
加藤 うみ
primary
CV:Tanaka Aimi
Misaki Kyouko
Misaki Kyouko
岬 鏡子
side
CV:Takamoto Megumi
Naruse Kobato
Naruse Kobato
鳴瀬 小鳩
side
CV:Shiraishi Minoru
Inari
Inari
イナリ
side
CV:Suzuki Konomi
Tsumugi Wenders
Tsumugi Wenders
ツムギ・ヴェンダース
appears
CV:Iwai Emiri
Kushima Sagi
Kushima Sagi
久島 鷺
appears
CV:Kowaka Wakana
Sorakado Ai
Sorakado Ai
空門 藍
side
CV:Takamori Natsumi
Nanami
Nanami
七海
main
CV:Hanazawa Kana
Kamiyama Shiki
Kamiyama Shiki
神山 識
primary
CV:Fairouz Ai
Candy Store Granny
appears
Ryouichi's Younger Sister
良一妹
appears
Hotta
堀田
appears
Naruse Hitomi
鳴瀬 瞳
appears
Naruse Shiroha
Naruse Shiroha
鳴瀬 しろは
primary
CV:Kohara Konomi
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2018.06.29 ja Summer Pockets - First Press Limited Edition note complete
dvd		 All Res
Open 2
86
2018.04.25 ja Summer Pockets - Trial Edition trial
in		 All ResFree
Open 1
2018.05.21 zh-Hans Summer Pockets (Unofficial) note trial
in		 All FreePatch
Open 1
2018.06.29 ja Summer Pockets - Download Edition note complete
in		 All Res
Open 2
86
2018.09.25 en Summer Pockets - Trial Edition (Unofficial) trial All FreePatch
Open 1
2018.09.23 zh-Hans Summer Pockets (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2018.12.19 ja Summer Pockets note complete
in		 16+
2018.12.17 ja Summer Pockets note complete
in		 17+
Open 1
2019.06.20 ja Summer Pockets - Package Edition note complete
mrt		 15+ Res
Open 3
88
2019.12.24 vi Summer Pockets (Unofficial) note complete All FreePatch
Open 1
2019.02.28 ko Summer Pockets (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2019.05.27 vi Summer Pockets - Prologue Patch (Unofficial) partial All FreePatch
Open 1
2019.07.26 ja Summer Pockets - Regular Edition complete
dvd		 All Res
Open 4
86
2020.01.19 en Summer Pockets (Unofficial) note partial All FreePatch
Open 1
2018.06.09 ko Summer Pockets - Trial Edition (Unofficial) trial
in		 All FreePatch
Open 1
2020.02.06 en Summer Pockets note complete
in		 Res
2019.10.31 es Summer Pockets Demo (Unofficial) trial
in		 All FreePatch
Open 1
2020.06.26 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - First Press Limited Edition note complete
dvd		 All Res
Open 4
90
2020.02.03 ko Summer Pockets (Unofficial) complete
in		 15+ FreePatch
Open 1
2020.02.18 vi Summer Pockets - Steam Version (Unofficial) note complete All FreePatch
Open 1
2020.02.19 en Summer Pockets Subtitled Video Patch (Unofficial) note partial FreePatch
Open 1
2020.02.22 ko Summer Pockets (Unofficial) complete
in		 12+ FreePatch
Open 1
2022.03.14 en+1 Summer Pockets complete
in		 Res
Open 1
2020.06.26 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Deluxe Limited Edition note complete
dvd		 All Res
Open 5
90
2020.06.26 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Download Edition note complete
in		 All Res
Open 5
90
2022.06.15 en Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) note complete All FreePatch
Open 1
2020.12.04 ko Summer Pockets REFLECTION BLUE note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2020.07.25 zh-Hans Summer Pockets Reflection Blue (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2021.07.01 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Package Edition note complete
mrt		 15+ Res
Open 3
90
2024.08.17 vi Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) complete
in		 All Free
Open 1
2021.04.28 ko Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) complete
in		 12+ FreePatch
Open 1
2021.05.27 zh-Hans Summer Pockets Reflection Blue (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2021.05.27 zh-Hans Summer Pockets Reflection Blue (Unofficial) complete 12+ FreePatch
Open 1
2021.07.01 ja "Summer Pockets REFLECTION BLUE" Mode Addition note complete
in		 15+ Patch
Open 1
2019.06.20 ja Summer Pockets - Download Edition note complete
in		 15+ Res
Open 3
88
2021.07.01 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Download Edition note complete
in		 15+ Res
Open 3
90
2025.12.25 pt-br Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) note partial All FreePatch
Open 1
2022.07.21 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Download Edition complete
in		 15+
Open 3
94
2022.07.21 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Package Edition complete
blr		 15+
Open 3
94
TBA es Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2022.09.09 en Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) note complete FreePatch
Open 1
2025.06.27 ja+2 Summer Pockets REFLECTION BLUE note complete
in
Open 1
2023.07.19 zh-Hans Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) complete
in		 16+ FreePatch
Open 1
2023.07.22 ru Summer Pockets (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2022.03.15 zh-Hans Summer Pocket (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2021.04.27 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE note complete
in		 17+
Open 1
TBA id Summer Pockets REFLECTION BLUE (Unofficial) complete
in		 All FreePatch
Open 1
2024.09.27 ja Summer Pockets REFLECTION BLUE - Regular Edition complete
dvd		 All
Open 5
90
2025.11.24 ru Karmany leta (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2025.09.02 ja+2 Summer Pockets REFLECTION BLUE Fukugen Patch note complete
in		 FreePatch
Open 1
2020.04.26 zh-Hans Summer Pockets (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1

Original edition

chardesign
Humuyun Miki, Kyouko
Izumi Tsubasu Ao, Inari
Na-Ga Shiroha, Kamome, Umi, male characters
Nagayama Yuunon Tsumugi, Shizuku
scenario
Hasama Tsumugi route
Imashina Rio Assistant writer
Kai Ao route, Pocket route, Alka route
Niijima Yuu Prologue, Shiroha, Kamome routes, Alka route
Tomioka Seishirou Islamon flavor text
director
Kai
yucchi Assistant director
music
DonmaruED composition & arrangement, INS "Shiroha no Komoriuta" arrangement, BGM, BGM "Summer Aventure"
Kusakawa ShinOriginal composer for "Shiroha no Komoriuta" (Original song Yurikago no Uta)
Maeda JunBGM, True end ED composition
Mizutsuki RyouBGM, INS "Tsumugi no Natsuyasumi" arrangement
Morifuji ShoujiBGM arrangement
Nakayama MasatoOP arrangement
Orito ShinjiBGM, OP, ED "Hane no Yurikago", INS "Tsumugi no Natsuyasumi" composition
ShouyuBGM arranger & player (Guitar part)
Takeshita TomohiroBGM, INS "Yasouka"
Tsukagoshi YuuichirouED "Hane no Yurikago" arrangement
Yanagawa KazukiBGM arranger & player
bermei.inazawaBGM arrangement, True end ED arrangement
staff
AZ CreativeAudio production
Baba TakahiroExecutive producer
Bibury Animation StudiosOpening video animation
Eve MoinaGraphics
FuruikeyaGraphics
Future-handsGraphics
HasamaStage effects, Script, INS "Tsumugi no Natsuyasumi" lyrics
HumuyunGraphics, Stage effect graphics
KaiOP, INS "Yasouka", BGM "Summer Aventure" lyrics, Stage effects
KazuTStage effects, Mini-game script
Kitahara HakushuOriginal lyricist for "Shiroha no Komoriuta" (Original song Yurikago no Uta)
Maeda JunOriginal concept, True end ED lyrics
MochisukeGraphics
Momoi KomomoGraphics
Na-GaGraphics
Nakao YoshieGraphic designs
Nama HamuProgramming, Debug
Niijima YuuEDs "Lasting Moment", "Hane no Yurikago" lyrics, Stage effects
Nishimura ArikaSound & Voice effects
Okano TouyaProducer
Orito ShinjiSound director
Prhythm VisionOP & ED movie
Shiraya TatsukiStage effects assistant
Tomioka SeishirouDebug
TonapyonProgramming, Debug
UtaStage effects, Script, True ending movie
johnny NaitouStage effects
toshi5Production assistant
art
Atelier KuukikanBackgrounds
EngiyoshiSD
Humuyun
Izumi Tsubasu
Na-Ga
Nagayama Yuunon
songs
Iwai EmiriINS "Tsumugi no Natsuyasumi"
Kohara KonomiINS "Shiroha no Komoriuta"
Mizutani RunaED "Hane no Yurikago", BGM "Summer Aventure" (Chorus part)
Suzuki KonomiOP "Alkatale", ED "Lasting Moment"
YURiKAINS "Yasouka"
Yura MariTrue end ED "Pocket o Fukuramasete" (Chorus part)
rionosTrue end ED "Pocket o Fukuramasete"

Reflection Blue Edition

scenario
Hasama Shizuku route
Kai Miki, Shiki, Umi routes
chardesign
Humuyun Shiki
music
DonmaruShiki ED composition & arrangement, INS "with" composition
Maeda JunGrand ED composition
Mizutsuki RyouINS "Natsu no Sunadokei", "Natsu ni Kimi o Machinagara" composition & arrangement
Morifuji ShoujiINS "with" & "Departure!" arrangement
Orito ShinjiOP, INS "Hiyoku no Chou-tachi" & "Departure!" composition
Tsukagoshi YuuichirouOP, INS "Hiyoku no Chou-tachi" arrangement
bermei.inazawaGrand ED arrangement
staff
Hibari RinneDebug
IkepanDebug
KaiOP, INS "Natsu no Sunadokei" & "Hiyoku no Chou-tachi", Shiki ED lyrics
Maeda JunGrand ED lyrics
Niijima YuuINS "with", "Departure!", "Natsu ni Kimi o Machinagara" lyrics
Nishimura ArikaDebug
Shiraya TatsukiDebug
toshi5Debug
songs
Kohara KonomiINS "Natsu ni Kimi o Machinagara"
Mineuchi TomomiINS "with" & "Departure!"
Mizutani RunaINS "Natsu no Sunadokei"
Suzuki KonomiOP "Asterlore"
Takamori NatsumiINS "Hiyoku no Chou-tachi"
YURiKAShiki ED "Aoki Konata"
rionosGrand ED "Pocket o Fukuramasete ~Sea, you again~"

en: English Edition (original)

staff
Akira AmanoProgramming
Anthony BasileLocalization
David Alejandro Jiménez JaramilloSpecial thanks
Evan GetLocalization
Interweave Productions LLCLocalization
Jacob SundbergLocalization
Leslie TangLocalization
Martín Andrés LedesmaSpecial thanks
Matthias WernerProject coordinator
Nama HamuProgramming
Shinichi KodamaProgramming
TonaProgramming
Yoshikuni ToyoizumiOverseas edition project leader

en: English edition (Reflection Blue)

translator
Active Gaming Media, Inc. New content
staff
Adolfo YagyuProject manager
Chris BagwellLocalization (New content)
Mara EyersLocalization (New content)
Phoebe LamLocalization (New content)
Shaopo FuSales staff
Shuzo HayashiSales staff
Tohmi ShiroyamaProject manager
en: Alka Translations' translation (original edition) (Unofficial)
translator
August99us Lead translator
Draconyan Tsumugi's route
editor
LegendaryNoCon
Turbos86
staff
Danshi Image Editor, Graphic Designer, Programmer & Engine Work
Janson Project lead, Programming
LegendaryNoCon Project lead
qa
Austin Doujin
Bazett Fraga McRemitz
Dana
en: Alka Translations' translation (Reflection Blue) (Unofficial)
staff
Danshi Image Editor, Graphic Designer, Programmer & Engine Work
Infernoplex
qa
Austin Doujin
Bazett Fraga McRemitz
Dana
translator
Log
Translator the Saitou
editor
Kitaro
Relation Title Official
side 夏日口袋：夏日绚烂之中 Unofficial