Summer Pockets
- 원어
- 일본어
- 별칭
- サマーポケッツ, サマポケ, SumPock, Samapoke, 夏日口袋, Summer Pockets(無印), SPRB
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Summer Pockets일본어 Summer Pockets중국어(간체) Summer Pockets한국어 Summer Pockets * - 발매일
- 2018.06.29
- 플레이 시간
- 53시간 (341명 기준) (EGS: 30시간)
- 개발
- Key
- 퍼블리셔
- 한국어Team Sindoseok, Team VAGALL
+7개국
중국어(간체)Liuli Huase Gongzuoshi, WeTor, Moeta Kaoruko Hanhuazu, Xia Ri Chun Zhen Hanhua Zu, Fengdi Hanhuazu포르투갈어(브라질)HanabiWorks - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 위키백과
+5
, 일본어 위키백과, MobyGames, HowLongToBeat, IGDB, Lutris
『Summer Pockets』는 세토 내해에 위치한 인구 약 2,000명의 고립되고 평화로운 시골 섬, 토리시로지마를 배경으로 합니다. 주인공은 이 섬 출신이 아닌 청년, 타카하라 하이리입니다. 도시에서 자란 하이리는 불미스러운 사건을 겪은 후, 최근 돌아가신 할머니의 유품 정리를 핑계 삼아 섬으로 찾아오게 됩니다. 그곳에서 그는 이야기의 중심이 되는 네 명의 소녀들과 알게 됩니다. 여름방학을 잊어버린 나루세 시로하, 섬의 전설을 쫓는 소라카도 아오, 해적선을 찾는 상류층 소녀 쿠시마 카모메, 그리고 자신을 찾아 헤매는 어린 소녀 츠무기 벤더스가 바로 그들입니다.
[출처: Wikipedia]
[출처: Wikipedia]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018.06.29 | 일본어 | Summer Pockets 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 2 |
86 |
| 2018.04.25 | 일본어 | Summer Pockets 体験版 | 체험판 인터넷 |
All | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2018.05.21 | 중국어(간체) | Summer Pockets (비공식) 메모 | 체험판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.06.29 | 일본어 | Summer Pockets ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 2 |
86 |
| 2018.09.25 | 영어 | Summer Pockets - Trial Edition (비공식) | 체험판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.09.23 | 중국어(간체) | Summer Pockets (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.12.19 | 일본어 | Summer Pockets 메모 | 완전판 인터넷 |
16+ | |||
| 2018.12.17 | 일본어 | Summer Pockets 메모 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2019.06.20 | 일본어 | Summer Pockets パッケージ版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
88 |
| 2019.12.24 | 베트남어 | Summer Pockets (비공식) 메모 | 완전판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.02.28 | 한국어 | Summer Pockets (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.05.27 | 베트남어 | Summer Pockets - Prologue Patch (비공식) | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.07.26 | 일본어 | Summer Pockets 通常版 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 4 |
86 |
| 2020.01.19 | 영어 | Summer Pockets (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.06.09 | 한국어 | Summer Pockets 체험판 (비공식) | 체험판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.02.06 | 영어 | Summer Pockets 메모 | 완전판 인터넷 |
해상도 | |||
| 2019.10.31 | 스페인어 | Summer Pockets Demo (비공식) | 체험판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.06.26 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 4 |
90 |
| 2020.02.03 | 한국어 | Summer Pockets (비공식) | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.02.18 | 베트남어 | Summer Pockets - Steam Version (비공식) 메모 | 완전판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.02.19 | 영어 | Summer Pockets Subtitled Video Patch (비공식) 메모 | 부분 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2020.02.22 | 한국어 | Summer Pockets (비공식) | 완전판 인터넷 |
12+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.03.14 | 영어+1 | Summer Pockets | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2020.06.26 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 豪華限定版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 5 |
90 |
| 2020.06.26 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 5 |
90 |
| 2022.06.15 | 영어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) 메모 | 완전판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.12.04 | 한국어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.07.25 | 중국어(간체) | Summer Pockets Reflection Blue (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.07.01 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE パッケージ版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2024.08.17 | 베트남어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료 |
열기 1 |
|
| 2021.04.28 | 한국어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) | 완전판 인터넷 |
12+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.05.27 | 중국어(간체) | Summer Pockets Reflection Blue (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.05.27 | 중국어(간체) | Summer Pockets Reflection Blue (비공식) | 완전판 | 12+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.07.01 | 일본어 | 「Summer Pockets REFLECTION BLUE」モード追加 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 패치 |
열기 1 |
|
| 2019.06.20 | 일본어 | Summer Pockets ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
88 |
| 2021.07.01 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2025.12.25 | 포르투갈어(브라질) | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.07.21 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 94 | ||
| 2022.07.21 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE パッケージ版 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 3 |
94 | |
| TBA | 스페인어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.09.09 | 영어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) 메모 | 완전판 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2025.06.27 | 일본어+2 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 메모 | 완전판 인터넷 |
열기 1 |
|||
| 2023.07.19 | 중국어(간체) | 夏日口袋 流光蓝 (비공식) | 완전판 인터넷 |
16+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.07.22 | 러시아어 | Summer Pockets (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.03.15 | 중국어(간체) | Summer Pocket (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2021.04.27 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 메모 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 1 |
||
| TBA | 인도네시아어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.09.27 | 일본어 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 通常版 | 완전판 DVD |
All |
열기 5 |
90 | |
| 2025.11.24 | 러시아어 | Карманы лета (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.09.02 | 일본어+2 | Summer Pockets REFLECTION BLUE 復元パッチ 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2020.04.26 | 중국어(간체) | Summer Pockets (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Humuyun | Miki, Kyouko |
| Izumi Tsubasu | Ao, Inari |
| Na-Ga | Shiroha, Kamome, Umi, male characters |
| Nagayama Yuunon | Tsumugi, Shizuku |
시나리오
| Hasama | Tsumugi route |
| Imashina Rio | Assistant writer |
| Kai | Ao route, Pocket route, Alka route |
| Niijima Yuu | Prologue, Shiroha, Kamome routes, Alka route |
| Tomioka Seishirou | Islamon flavor text |
음악
DonmaruED composition & arrangement, INS "Shiroha no Komoriuta" arrangement, BGM, BGM "Summer Aventure"
Kusakawa ShinOriginal composer for "Shiroha no Komoriuta" (Original song Yurikago no Uta)
Maeda JunBGM, True end ED composition
Mizutsuki RyouBGM, INS "Tsumugi no Natsuyasumi" arrangement
Morifuji ShoujiBGM arrangement
Nakayama MasatoOP arrangement
Orito ShinjiBGM, OP, ED "Hane no Yurikago", INS "Tsumugi no Natsuyasumi" composition
ShouyuBGM arranger & player (Guitar part)
Takeshita TomohiroBGM, INS "Yasouka"
Tsukagoshi YuuichirouED "Hane no Yurikago" arrangement
Yanagawa KazukiBGM arranger & player
bermei.inazawaBGM arrangement, True end ED arrangement
스태프
AZ CreativeAudio production
Baba TakahiroExecutive producer
Bibury Animation StudiosOpening video animation
Eve MoinaGraphics
FuruikeyaGraphics
Future-handsGraphics
HasamaStage effects, Script, INS "Tsumugi no Natsuyasumi" lyrics
HumuyunGraphics, Stage effect graphics
KaiOP, INS "Yasouka", BGM "Summer Aventure" lyrics, Stage effects
KazuTStage effects, Mini-game script
Kitahara HakushuOriginal lyricist for "Shiroha no Komoriuta" (Original song Yurikago no Uta)
Maeda JunOriginal concept, True end ED lyrics
MochisukeGraphics
Momoi KomomoGraphics
Na-GaGraphics
Nakao YoshieGraphic designs
Nama HamuProgramming, Debug
Niijima YuuEDs "Lasting Moment", "Hane no Yurikago" lyrics, Stage effects
Nishimura ArikaSound & Voice effects
Okano TouyaProducer
Orito ShinjiSound director
Prhythm VisionOP & ED movie
Shiraya TatsukiStage effects assistant
Tomioka SeishirouDebug
TonapyonProgramming, Debug
UtaStage effects, Script, True ending movie
johnny NaitouStage effects
toshi5Production assistant
원화
노래
Iwai EmiriINS "Tsumugi no Natsuyasumi"
Kohara KonomiINS "Shiroha no Komoriuta"
Mizutani RunaED "Hane no Yurikago", BGM "Summer Aventure" (Chorus part)
Suzuki KonomiOP "Alkatale", ED "Lasting Moment"
YURiKAINS "Yasouka"
Yura MariTrue end ED "Pocket o Fukuramasete" (Chorus part)
rionosTrue end ED "Pocket o Fukuramasete"
Reflection Blue Edition
음악
DonmaruShiki ED composition & arrangement, INS "with" composition
Maeda JunGrand ED composition
Mizutsuki RyouINS "Natsu no Sunadokei", "Natsu ni Kimi o Machinagara" composition & arrangement
Morifuji ShoujiINS "with" & "Departure!" arrangement
Orito ShinjiOP, INS "Hiyoku no Chou-tachi" & "Departure!" composition
Tsukagoshi YuuichirouOP, INS "Hiyoku no Chou-tachi" arrangement
bermei.inazawaGrand ED arrangement
스태프
Hibari RinneDebug
IkepanDebug
KaiOP, INS "Natsu no Sunadokei" & "Hiyoku no Chou-tachi", Shiki ED lyrics
Maeda JunGrand ED lyrics
Niijima YuuINS "with", "Departure!", "Natsu ni Kimi o Machinagara" lyrics
Nishimura ArikaDebug
Shiraya TatsukiDebug
toshi5Debug
노래
Kohara KonomiINS "Natsu ni Kimi o Machinagara"
Mineuchi TomomiINS "with" & "Departure!"
Mizutani RunaINS "Natsu no Sunadokei"
Suzuki KonomiOP "Asterlore"
Takamori NatsumiINS "Hiyoku no Chou-tachi"
YURiKAShiki ED "Aoki Konata"
rionosGrand ED "Pocket o Fukuramasete ~Sea, you again~"
영어: English Edition (original)
스태프
Akira AmanoProgramming
Anthony BasileLocalization
David Alejandro Jiménez JaramilloSpecial thanks
Evan GetLocalization
Interweave Productions LLCLocalization
Jacob SundbergLocalization
Leslie TangLocalization
Martín Andrés LedesmaSpecial thanks
Matthias WernerProject coordinator
Nama HamuProgramming
Shinichi KodamaProgramming
TonaProgramming
Yoshikuni ToyoizumiOverseas edition project leader
영어: English edition (Reflection Blue)
번역
| Active Gaming Media, Inc. | New content |
스태프
Adolfo YagyuProject manager
Chris BagwellLocalization (New content)
Mara EyersLocalization (New content)
Phoebe LamLocalization (New content)
Shaopo FuSales staff
Shuzo HayashiSales staff
Tohmi ShiroyamaProject manager
영어: Alka Translations' translation (original edition) (비공식)
번역
| August99us | Lead translator |
| Draconyan | Tsumugi's route |
스태프
| Danshi | Image Editor, Graphic Designer, Programmer & Engine Work |
| Janson | Project lead, Programming |
| LegendaryNoCon | Project lead |
영어: Alka Translations' translation (Reflection Blue) (비공식)
스태프
| Danshi | Image Editor, Graphic Designer, Programmer & Engine Work |
| Infernoplex |
편집
| Kitaro |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 외전 | 夏日口袋：夏日绚烂之中 | 비공식 |