사쿠라의 계절
さくらの季節
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 樱花的季节
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Season of the Sakura일본어 さくらの季節Sakura no Kisetsu중국어(번체) 櫻花的季節Yinghua De Jijie한국어 사쿠라의 계절 * - 발매일
- 1996.04.26
- 플레이 시간
- 9시간 (4명 기준)
- 개발
- Tiare
- 퍼블리셔
- 일본어JAST Co., Ltd.
+4개국
포르투갈어(브라질)Papaxibé중국어(간체)Taiwan Fei Jing Guo Ji - 외부 링크
- VNDB, 위키백과, Renai.us
어느덧 4월이다. 매년 그래왔듯, 벚꽃이 분홍빛과 붉은빛, 그리고 흰빛으로 아름답게 만개했다. 덧없는 그들의 생명은 머지않아 끝이 나겠지만, 지금 이 순간만큼은 다시 한번 일본에 벚꽃의 계절이 찾아왔다.
나는 내 곁에 서 있는 그녀를 향해 고개를 돌려 말을 건넸다. "우리 처음 만난 날도 벚꽃이 피어 있었어. 기억나?" 그녀가 나를 보며 미소 짓는다. 그녀가 행복하다는 걸 나는 안다. 나는 다시 한번 벚꽃을 올려다보며 말을 이었다...
"그래. 그게 모든 것의 시작이었지..."
[출처: JAST USA]
나는 내 곁에 서 있는 그녀를 향해 고개를 돌려 말을 건넸다. "우리 처음 만난 날도 벚꽃이 피어 있었어. 기억나?" 그녀가 나를 보며 미소 짓는다. 그녀가 행복하다는 걸 나는 안다. 나는 다시 한번 벚꽃을 올려다보며 말을 이었다...
"그래. 그게 모든 것의 시작이었지..."
[출처: JAST USA]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997.02.18 | 일본어 | さくらの季節 | 완전판 CD |
18+ | 음성 |
열기 1 |
63 |
| 2003.03.21 | 영어 | JAST USA Memorial Collection 메모 | 완전판 CD |
18+ | 음성해상도 |
열기 1 |
|
| 1996 | 영어 | Season of the Sakura 메모 | 완전판 CD |
18+ | 음성해상도 | ||
| 1996.04.26 | 일본어 | さくらの季節 | 완전판 플로피 디스크 x5 |
18+ | 음성해상도 |
열기 1 |
63 |
| 2008.11.07 | 포르투갈어(브라질) | Season of Sakura Brasil (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2011.11.25 | 러시아어 | Season of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2012.06.28 | 영어 | JAST USA Memorial Collection Special Edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 음성해상도 |
열기 1 |
|
| 2001.02 | 스페인어 | Seasons of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 | ||
| 2006 | 영어 | Season of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 플로피 디스크 x3 |
18+ |
열기 1 |
||
| 2007 | 영어 | Season of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ |
열기 1 |
||
| 2012.01.16 | 일본어+3 | Season of the Sakura (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.04.01 | 영어+1 | Season of the Sakura 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 1996.10 | 중국어(번체) | 櫻花的季節 메모 | 완전판 CD |
18+ | 음성해상도 | ||
| 2022.11.08 | 영어 | JAST USA Memorial Collection (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021 | 영어+1 | Season of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2021 | 영어 | Season of the Sakura (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료 |
열기 1 |
오리지널 에디션
스태프
| Hakaishi Taizou | Program |
| Ooshima Sanagi | CG supervision |
원화
| Isshiki Ryoutarou | |
| Izawa Saya | Graphics |
| Kaarii-kun | Graphics |
| Usa Usagi | Graphics |
| Yumirin | Graphics |
영어: BabaJeanmel and Alpharobo's Translation (비공식)
편집
| BabaJeanmel | Text and graphics editing |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 캐릭터 | 迷走都市 | 공식 |