Kotonoha Amrilato
ことのはアムリラート
- Original Language
- ja
- Aliases
- ことあむ, 코토아무
- Titles
-
5 languages
en The Expression Amrilatoja ことのはアムリラートKotonoha Amrilatoko 코토노하 암릴라토 *Kotonoha Amrilatozh-Hans 恋语 Juliamo -amrilata lingvo-Lian Yu Juliamo -Amrilata Lingvo-zh-Hant 戀語 Juliamo -amrilata lingvo-Lian Yu Juliamo -Amrilata Lingvo- - Released
- 2017.08.25
- Play Time
- 12h (23 votes) (EGS: 10h)
- Developer
- SukeraSparo
- Publisher
- enMangaGamer
- External Links
- vndb, wikidata, renai
+6
, jawiki, mobygames_game, hltb, igdb_game, pcgamingwiki, lutris
High schooler Rin was just buying a snack in her hometown’s shopping district一but she gets a shock when her surroundings suddenly transform.
"...Why is the sky pink...?"
She should know this area well, but the unreadable letters on the signs and the strange language the people are speaking have made things unrecognizable.
...Just then, Ruka, a girl so cute she could be an idol, appears and extends a helping hand.
Rin, a high schooler who claims to have positivity in spades, and Ruka, a supportive girl who speaks just a smattering of Japanese.
This is the story, pure and sometimes frustrating, of two girls intertwined by their fumbling efforts to communicate.
"...Why is the sky pink...?"
She should know this area well, but the unreadable letters on the signs and the strange language the people are speaking have made things unrecognizable.
...Just then, Ruka, a girl so cute she could be an idol, appears and extends a helping hand.
Rin, a high schooler who claims to have positivity in spades, and Ruka, a supportive girl who speaks just a smattering of Japanese.
This is the story, pure and sometimes frustrating, of two girls intertwined by their fumbling efforts to communicate.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.08.25 | ja | Kotonoha Amrilato - Regular Edition | complete dvd |
15+ | 75 | ||
| 2017.08.25 | ja | Kotonoha Amrilato - Limited Edition | complete dvd |
15+ | 75 | ||
| 2017.08.04 | ja | Kotonoha Amrilato - Trial Edition | trial in |
All | ResFree |
Open 1 |
|
| 2017.12.22 | ja | Kotonoha Amrilato - Download Edition | complete in |
15+ | Res | 75 | |
| 2017.12.22 | ja | Kotonoha Amrilato - Android App Version note | complete in |
12+ | |||
| 2018.02.16 | ja | Kotonoha Amrilato - iOS App Version | complete in |
12+ |
Open 1 |
||
| 2019.06.13 | ja+1 | Kotonoha Amrilato note | complete in |
All | Res |
Open 1 |
|
| 2020.03.13 | ja+3 | Kotonoha Amrilato note | complete in |
All | Res | ||
| 2021.04.14 | ko | Kotonoha Amrilato (Unofficial) note | complete in |
15+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
scenario
| J-MENT |
staff
| J-MENT | OP lyrics (chorus) |
| Kouga Shuuichi | Producer |
| Minagawa Kouji | Planning |
| RYU | OP lyrics |
| koro | ED lyrics |
music
| 24 Bit Lolitas | ED composition |
| Matsumoto Kouichi | BGM |
| RYU | OP composition & arrangement |
| ryo | ED arrangement |
chardesign
| Naruse Chisato |
art
| Naruse Chisato |
songs
| Sagara Kokoro | OP "Kimi e Tsuzuku Michi" |
| koro | ED "Hatsukoi Maigo" |
director
| Minagawa Kouji |
en: MangaGamer's translation
qa
| Jasmena Bradipo | Beta testing |
| M. Ponthier | Beta testing |
| SSparks | Beta testing |
translator
| Michael Hogan |
editor
| Tania Jensen |
staff
C.P.D.Programming
CryingWesternImage editing
John BaumlinProject manager
K. WileyLogo design
ProcyonProgramming
R. StuartQA management
Tom RothamelSpecial thanks
zh-Hans: MangaGamer's translation
zh-Hant: MangaGamer's translation
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| seq | 不知何時的memoraĵo | Official |