코토노하 암릴라토
ことのはアムリラート
- 원어
- 일본어
- 별칭
- ことあむ, 코토아무
- 타이틀
-
5개 언어
영어 The Expression Amrilato일본어 ことのはアムリラートKotonoha Amrilato한국어 코토노하 암릴라토 *Kotonoha Amrilato중국어(간체) 恋语 Juliamo -amrilata lingvo-Lian Yu Juliamo -Amrilata Lingvo-중국어(번체) 戀語 Juliamo -amrilata lingvo-Lian Yu Juliamo -Amrilata Lingvo- - 발매일
- 2017.08.25
- 플레이 시간
- 12시간 (23명 기준) (EGS: 10시간)
- 개발
- SukeraSparo
- 퍼블리셔
- 한국어Team KS
+2개국
일본어Moe App - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, Renai.us
+6
, 일본어 위키백과, MobyGames, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
고등학생 린은 고향 상점가에서 간식을 사려던 참이었지만, 갑자기 주변 풍경이 변해버리는 충격적인 일을 겪게 됩니다.
"...왜 하늘이 분홍색이지...?"
분명 잘 아는 곳이어야 하지만, 읽을 수 없는 간판의 글자와 사람들이 사용하는 낯선 언어 때문에 이곳은 전혀 다른 세상이 되어버렸습니다.
...바로 그때, 아이돌처럼 귀여운 소녀 루카가 나타나 도움의 손길을 내밉니다.
긍정적인 마음 하나만큼은 누구에게도 지지 않는 고등학생 린과, 일본어를 조금밖에 할 줄 모르는 다정한 소녀 루카.
서툴게 소통하며 서로 얽히고설키는 두 소녀의 순수하고 때로는 애달픈 이야기입니다.
[출처: MangaGamer]
"...왜 하늘이 분홍색이지...?"
분명 잘 아는 곳이어야 하지만, 읽을 수 없는 간판의 글자와 사람들이 사용하는 낯선 언어 때문에 이곳은 전혀 다른 세상이 되어버렸습니다.
...바로 그때, 아이돌처럼 귀여운 소녀 루카가 나타나 도움의 손길을 내밉니다.
긍정적인 마음 하나만큼은 누구에게도 지지 않는 고등학생 린과, 일본어를 조금밖에 할 줄 모르는 다정한 소녀 루카.
서툴게 소통하며 서로 얽히고설키는 두 소녀의 순수하고 때로는 애달픈 이야기입니다.
[출처: MangaGamer]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.08.25 | 일본어 | ことのはアムリラート 通常版 | 완전판 DVD |
15+ |
열기 2 |
75 | |
| 2017.08.25 | 일본어 | ことのはアムリラート 限定版 | 완전판 DVD |
15+ |
열기 2 |
75 | |
| 2017.08.04 | 일본어 | ことのはアムリラート 体験版 | 체험판 인터넷 |
All | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2017.12.22 | 일본어 | ことのはアムリラート ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 4 |
75 |
| 2017.12.22 | 일본어 | ことのはアムリラート Androidアプリ版 메모 | 완전판 인터넷 |
12+ | |||
| 2018.02.16 | 일본어 | ことのはアムリラート iOSアプリ版 | 완전판 인터넷 |
12+ |
열기 1 |
||
| 2019.06.13 | 일본어+1 | ことのはアムリラート 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2020.03.13 | 일본어+3 | ことのはアムリラート 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2021.04.14 | 한국어 | 코토노하 암릴라토 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| J-MENT |
스태프
| J-MENT | OP lyrics (chorus) |
| Kouga Shuuichi | Producer |
| Minagawa Kouji | Planning |
| RYU | OP lyrics |
| koro | ED lyrics |
음악
| 24 Bit Lolitas | ED composition |
| Matsumoto Kouichi | BGM |
| RYU | OP composition & arrangement |
| ryo | ED arrangement |
캐릭터 디자인
| Naruse Chisato |
노래
| Sagara Kokoro | OP "Kimi e Tsuzuku Michi" |
| koro | ED "Hatsukoi Maigo" |
영어: MangaGamer's translation
QA
| Jasmena Bradipo | Beta testing |
| M. Ponthier | Beta testing |
| SSparks | Beta testing |
편집
| Tania Jensen |
스태프
C.P.D.Programming
CryingWesternImage editing
John BaumlinProject manager
K. WileyLogo design
ProcyonProgramming
R. StuartQA management
Tom RothamelSpecial thanks
중국어(간체): MangaGamer's translation
중국어(번체): MangaGamer's translation
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | 不知何時的memoraĵo | 공식 |