나는 오늘 여기서 죽습니다.
私は今日ここで死にます。
- 원어
- 일본어
- 별칭
- shinimasu, わた死, aku mati
- 타이틀
-
3개 언어
인도네시아어 Hari Ini, Aku akan Mati di Sini. *일본어 私は今日ここで死にます。Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu.한국어 나는 오늘 여기서 죽습니다. * - 발매일
- 2017.08.16
- 플레이 시간
- 3시간 (10명 기준) (EGS: 1시간)
- 개발
- mint wings
- 퍼블리셔
-
+1개국
인도네시아어VPatch - 외부 링크
- VNDB
누군가 스스로 목숨을 끊으려 하는 모습을 본다면 당신은 어떻게 하시겠습니까? 그 질문에 대한 답은 하나가 아닐 겁니다. 하지만 제가 그 상황을 마주했을 때, 제게는 한가하게 철학적인 고민을 할 시간도, 마음의 여유도 없었습니다.
미시마 유카가 다리 아래 강으로 몸을 던지는 모습을 본 하이바라 쿄스케는 곧바로 뒤따라 뛰어들어 그녀가 익사하는 것을 막습니다. 하지만 그가 이 아이를 돕고 싶어서 그런 것은 아닙니다. 그저 어쩔 수 없이 행동했을 뿐이죠... 적어도 본인은 그렇게 생각하고 싶어 합니다. 그런데 정작 당사자인 소녀는 그의 무관심을 받아들일 생각이 없나 봅니다. 그녀는 굳이 그의 삶 속으로 파고들며 그가 왜 자신의 목숨을 구했는지 알아내겠다고 합니다. 쿄스케가 바라는 건 그녀가 적어도 후회 없이 삶을 마감하는 것뿐이고, 그녀가 바라는 건 그저 자신의 목숨을 끊는 것뿐입니다. 하지만 미시마에게 마음의 상처가 있듯, 쿄스케에게도 감당해야 할 자신만의 고통이 있습니다. 세상에 녹아들지 못하고, 무엇 하나 뜻대로 되지 않는 세상에서 살아갈 힘은 어떻게 얻어야 할까요? 두 사람은 그 답을 찾고 있습니다. 어쩌면 함께라면, 그 답을 찾을 수 있을지도 모르죠.
[번역가 웹사이트에서 발췌]
미시마 유카가 다리 아래 강으로 몸을 던지는 모습을 본 하이바라 쿄스케는 곧바로 뒤따라 뛰어들어 그녀가 익사하는 것을 막습니다. 하지만 그가 이 아이를 돕고 싶어서 그런 것은 아닙니다. 그저 어쩔 수 없이 행동했을 뿐이죠... 적어도 본인은 그렇게 생각하고 싶어 합니다. 그런데 정작 당사자인 소녀는 그의 무관심을 받아들일 생각이 없나 봅니다. 그녀는 굳이 그의 삶 속으로 파고들며 그가 왜 자신의 목숨을 구했는지 알아내겠다고 합니다. 쿄스케가 바라는 건 그녀가 적어도 후회 없이 삶을 마감하는 것뿐이고, 그녀가 바라는 건 그저 자신의 목숨을 끊는 것뿐입니다. 하지만 미시마에게 마음의 상처가 있듯, 쿄스케에게도 감당해야 할 자신만의 고통이 있습니다. 세상에 녹아들지 못하고, 무엇 하나 뜻대로 되지 않는 세상에서 살아갈 힘은 어떻게 얻어야 할까요? 두 사람은 그 답을 찾고 있습니다. 어쩌면 함께라면, 그 답을 찾을 수 있을지도 모르죠.
[번역가 웹사이트에서 발췌]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.08.16 | 일본어 | 私は今日ここで死にます。 | 완전판 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 4 |
65 |
| 2021.07.20 | 중국어(간체) | 我今日将在此死去。 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2025.11.09 | 인도네시아어 | Hari Ini, Aku akan Mati di Sini. (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 음성무료 |
열기 1 |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 팬디스크 | クリスマス＊フラワー | 공식 |