Umineko no Naku Koro ni Chiru

うみねこのなく頃に散
VNDB 8.99/10
Dist.

Score distribution Median: 10 Average: 8.99 Bayesian: 8.99 10347 votes

10
5246
9
2417
8
1246
7
547
6
271
5
146
4
112
3
85
2
54
1
111
|
EGS 65/100
Dist.
Score distribution Median: 65 Average: 60 Bayesian: 75.22 276 votes
100
11
90-99
30
80-89
39
70-79
49
60-69
28
50-59
40
40-49
26
30-39
14
20-29
9
10-19
14
0-9
16
Original Language
ja
Aliases
When They Cry 4, When the Seagulls Cry Breakdown
Titles
4 languages
en Umineko When They Cry - Answer Arcs
ja うみねこのなく頃に散
Umineko no Naku Koro ni Chiru
ru Когда Плачут Чайки: Крах *
Kogda Plachut Chajki: Krah
zh-Hans 海猫鸣泣之时散 *
Haimao Mingqi zhi Shi San
Released
2010.12.31
Play Time
71h (559 votes) (EGS: 12h)
Developer
07th Expansion
Publisher
enMangaGamer, Witch Hunt, Tweaking Umineko Wiki, anonl, Umineko Project, 07th-Mod
+8 countries
External Links
Umineko no Naku Koro ni takes place primarily in the year 1986, during the time frame of October 4 and October 5 on a small, secluded island named Rokkenjima (六軒島) owned and lived on by Kinzo, the head of the wealthy Ushiromiya family. Kinzo is expected to pass soon due to his age, and so his 4 children and their families arrive on the island to discuss how Kinzo's assets will be divided after his death for the annual family conference. But when a typhoon hits the island, a ghastly game begins, starting with the murder of six people and the discovery of a letter signed by Beatrice, the island's golden witch of legend, beckoning the family to solve her epitaph and find the island's hidden gold before it is too late.



Umineko no Naku Koro ni Chiru is the second set (EP5-EP8) of stories, the "Breakdown" episodes.
Ushiromiya Jessica
Ushiromiya Jessica
右代宮 朱志香
primary
Ushiromiya George
Ushiromiya George
右代宮 譲治
primary
Ushiromiya Maria
Ushiromiya Maria
右代宮 真里亞
side
Ushiromiya Kinzou
Ushiromiya Kinzou
右代宮 金蔵
primary
Shannon
Shannon
紗音
primary
Kanon
Kanon
嘉音
primary
Ushiromiya Rosa
Ushiromiya Rosa
右代宮 楼座
side
Ushiromiya Rudolf
Ushiromiya Rudolf
右代宮 留弗夫
side
Ronoue Genji
Ronoue Genji
呂ノ上 源次
side
Kumasawa Chiyo
Kumasawa Chiyo
熊沢 チヨ
side
Ushiromiya Krauss
Ushiromiya Krauss
右代宮 蔵臼
side
Ushiromiya Natsuhi
Ushiromiya Natsuhi
右代宮 夏妃
primary
Beatrice
Beatrice
ベアトリーチェ
primary
Nanjou Terumasa
Nanjou Terumasa
南條 輝正
side
Ushiromiya Kyrie
Ushiromiya Kyrie
右代宮 霧江
side
Bernkastel
Bernkastel
ベルンカステル
primary
Lambdadelta
Lambdadelta
ラムダデルタ
primary
Furfur
Furfur
フルフル
side
Ushiromiya Ange
Ushiromiya Ange
右代宮 縁寿
primary
Furudo Erika
Furudo Erika
古戸 ヱリカ
primary
Willard H. Wright
Willard H. Wright
ウィラード・H・ライト
primary
Ushiromiya Lion
Ushiromiya Lion
右代宮 理御
primary
Zepar
Zepar
ゼパル
side
Ronove
Ronove
ロノウェ
side
Gaap
Gaap
ガァプ
side
Virgilia
Virgilia
ワルギリア
side
EVA-Beatrice
EVA-Beatrice
エヴァ・ベアトリーチェ
side
Lucifer
Lucifer
ルシファー
side
Leviathan
Leviathan
レヴィアタン
side
Satan
Satan
サタン
side
Belphegor
Belphegor
ベルフェゴール
side
Mammon
Mammon
マモン
side
Beelzebub
Beelzebub
ベルゼブブ
side
Asmodeus
Asmodeus
アスモデウス
side
Dlanor A. Knox
Dlanor A. Knox
ドラノール・A・ノックス
primary
Amakusa Juuza
Amakusa Juuza
天草 十三
side
Beatrice Castiglioni
Beatrice Castiglioni
ベアトリーチェ・カスティリオーニ
appears
Cornelia
Cornelia
コーネリア
side
Gertrude
Gertrude
ガートルード
side
Featherine Augustus Aurora
Featherine Augustus Aurora
フェザリーヌ・アウグストゥス・アウローラ
side
Hachijou Ikuko
Hachijou Ikuko
八城 幾子
side
Ushiromiya Beatrice
Ushiromiya Beatrice
右代宮 ベアトリーチェ
appears
Okonogi Tetsurou
Okonogi Tetsurou
小此木 鉄郎
appears
Sakutarou
Sakutarou
さくたろう
side
Clair Vaux Bernardus
Clair Vaux Bernardus
クレル・ヴォーブ・ベルナルドゥス
primary
Manon
Manon
眞音
appears
Asune
Asune
明日音
appears
Berune
Berune
鐘音
appears
Benon
Benon
礼音
appears
Renon
Renon
恋音
appears
Runon
Runon
瑠音
appears
Sanon
Sanon
玲音
appears
Chiester 410
Chiester 410
シエスタ410
side
Chiester 45
Chiester 45
シエスタ45
side
Chiester 00
Chiester 00
シエスタ00
side
Ootsuki
Ootsuki
大月
appears
Kawabata
Kawabata
川畑
appears
Hachijou Tooya
Hachijou Tooya
八城 十八
appears
Yasuda Sayo
安田 紗代
appears
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2009.08.15 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 5 - End of the Golden Witch partial
dvd
17+ VoiceRes
Open 2
75
2009.12.30 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 6 - Dawn of the Golden Witch partial
dvd
17+ VoiceRes
Open 2
75
2010.08.14 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 7 - Requiem of the Golden Witch partial
dvd
17+ VoiceRes
Open 2
80
2011.12.07 es Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 5 - End of the Golden Witch (Unofficial) note partial
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.09.01 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru - Download Edition complete
in
17+ VoiceRes
Open 1
2010.12.31 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 8 - Twilight of the Golden Witch complete
dvd
17+ VoiceRes
Open 2
65
2011.12.17 en Umineko no Naku Koro ni Chiru (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.12.15 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Shinjitsu to Gensou no Nocturne~ Regular Edition note complete
blr
17+ Res
Open 3
88
2012.05.10 it Umineko no Naku Koro ni Chiru (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.12.15 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Shinjitsu to Gensou no Nocturne~ Limited Edition complete
blr
17+ Res
Open 3
88
2013.07.12 ru Kogda Plachut Chajki: Krah (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.08.25 zh-Hans Haimao Mingqi zhi Shi San (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2013.10.04 es Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 7 - Requiem of the Golden Witch (Unofficial) partial
in
17+ FreePatch
Open 1
2012.11.16 es Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 6 - Dawn of the Golden Witch (Unofficial) partial
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.12.15 ja Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Shinjitsu to Gensou no Nocturne~ Umineko Set complete
blr x2
17+ Res
Open 3
88
2013.06.25 en Umineko no Naku Koro ni Chiru - Nocturne of Truth and Illusions (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.12.30 en Umineko no Naku Koro ni (Unofficial) note complete
in
17+ Free
Open 1
2019.12.31 en+1 Umineko no Naku Koro ni: Rondo of the Witch and Reasoning & Nocturne of Truth and Illusions (Unofficial) note complete
in
17+ ResFree
Open 1
2014.08.31 ru Kogda Plachut Chajki: Krah - Noktjurn Pravdy i Iljuzij (Unofficial) note complete 17+ FreePatch
Open 1
2017.11.17 ja+1 Umineko no Naku Koro ni Chiru - Download Edition note complete
in
17+ VoiceRes
Open 3
2013.10.05 es Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 8 - Twilight of the Golden Witch (Unofficial) complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2018.07.12 ja+1 Umineko no Naku Koro ni Chiru - Package Edition note complete
dvd
17+ VoiceRes
Open 1
2019.10.04 ja Umineko no Naku Koro ni Saku note complete
cd x2
VoiceRes
Open 2
91
2015.12.04 ru Kogda Plachut Chajki: Krah (Unofficial) complete Free
Open 1
2021.01.28 ja Umineko no Naku Koro ni Saku ~Nekobako to Musou no Koukyoukyoku~ Regular Edition note complete
blr
17+
Open 4
100
2021.01.28 ja Umineko no Naku Koro ni Saku ~Nekobako to Musou no Koukyoukyoku~ Regular Edition note complete
mrt
17+
Open 4
94
2021.01.28 ja Umineko no Naku Koro ni Saku ~Nekobako to Musou no Koukyoukyoku~ Limited Edition note complete
blr / dc
17+
Open 3
100
2021.01.28 ja Umineko no Naku Koro ni Saku ~Nekobako to Musou no Koukyoukyoku~ Limited Edition note complete
mrt
17+
Open 3
94
2018.02.07 ja+1 Umineko no Naku Koro ni (Answer Arcs) - PS3 Voice and graphics patch (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2020.12.31 pt-br Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Noturno da Verdade e Ilusões~ (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2022.05.08 en Umineko When They Cry: The Symphony of Catbox and Dreams (Unofficial) note complete FreePatch
Open 1
2021.07.15 zh-Hans+1 Haimao Mingqi zhi Shi ~Lunwuqu yu Yexiangqu Yizhi Ban~ (Unofficial) note complete
in
Free
Open 1
2020 ko Umineko no Naku Koro ni Chiru - Steam (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2022.07.27 ru Umineko When They Cry: The Symphony of Catbox and Dreams (Unofficial) note complete
in
Free
Open 1
2023.02.15 tr Umineko no Naku Koro ni (Unofficial) trial
in
17+ FreePatch
Open 1
2011.08.25 zh-Hant Haimao Mingqi zhi Shi San (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2021.06.30 ja Umineko no Naku Koro ni Japanese script for Umineko Project (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2024.03.28 ja Umineko no Naku Koro ni Saku ~Nekobako to Musou no Koukyoukyoku~ EG THE BEST note complete
mrt
17+
Open 2
2021.03.25 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou + Umineko no Naku Koro ni Saku - Twin Pack note complete
mrt x2
17+
Open 1
2024.03.28 ja Umineko Saku + Higurashi Hou + origin Naku Koro ni - Special Set complete
in / mrt x2
17+
Open 1
2024.07.05 ja+1 Umineko no Naku Koro ni - USB Physical Edition complete
dc / mem
Voice
Open 1
2025.10.04 es Umineko No Naku Koro Ni - Nocturno de la Verdad y las Ilusiones - (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
TBA en Umineko no Naku Koro ni: Concerto of the Golden Witch (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2025.03.05 it Umineko no Naku Koro ni - Ars Magica Porting on Umineko Project (Unofficial) note complete 17+ FreePatch
Open 1
2025.07.15 zh-Hans Haimao Mingqi zhi Shi Xiao ~Maoxiang Yu Mengxiang De Jiaoxiangqu~ (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
TBA id Umineko no Naku Koro ni - Indonesian Patch (Unofficial) note complete
in
17+ FreePatch
Open 1
2013.09.22 ru Umineko no Naku Koro ni Chiru (Unofficial) note complete
in
17+ Free
Open 1
TBA fr Le Sanglot des Goélands - Cycle de l'Effondrement (Unofficial) note complete
in
17+ VoiceFreePatch
Open 1

Original edition

scenario
Ryuukishi07
chardesign
Ryuukishi07
art
Exa Takahito Portraits
Ryuukishi07
director
Ryuukishi07
music
-45BGM
CAPEp. 7 ED
Luck GanrikiBGM, OP2 & both EP6 EDs composition & arrangement, Ep. 5 ED & Ep. 5 INS arrangement
PinoEp. 5 ED
Shikata AkikoEp. 8 ???? ED "Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~", Ep. 8 ED "Umineko no Naku Koro ni"
Ueno KoujiOP1 arrangement
daiBGM, OP2 & Ep. 5 INS composition & arrangement, Ep. 5 ED composition
xakiBGM, Ep. 7 ED, Ep. 8 INS
ztsBGM
staff
AmiryEp. 8 INS "Revelations" lyrics
E.KidaChorus and lyrics for OP2, lyrics for Ep. 5 ED, Ep. 6 EDs
Hano WataruEp. 8 ED "Umineko no Naku Koro ni" lyrics
Mitose NorikoEp. 8 ED "Umineko no Naku Koro ni" lyrics
Sakura KanaeLyrics and chorus for OP2, Ep. 7 ED lyrics
Shikata AkikoEp. 8 ???? ED "Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~" lyrics
daiEp. 5 INS lyrics
songs
AyumuOP1 "Occultics no Majo"
IZNAEp. 8 INS "Revelations"
Katakiri RekkaEp. 5 ED "TSUBASA"
Kino NeiOP2 "Kiri no Pithos", Ep. 6 ???? ED "Usan no Kaori", Ep. 7 ???? ED "Namae no Nai Uta"
Motoki ZakuroEp. 6 ED "Birth of a New Witch"
Sakura KanaeEp. 7 ???? ED "Namae no Nai Uta"
Shikata AkikoEp. 8 True End, Ep. 8 ???? ED "Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~", Ep. 8 ED "Umineko no Naku Koro ni"
YuudaiEP. 5 INS "Yakusoku (musicbox ver)"

ja: Console edition

music
Shikura Chiyomaru OP composition
Yuuki Shin'ichi OP arrangement
staff
Shikura Chiyomaru OP lyrics
songs
Zwei PS3 OP "Inanna no Mita Yume"

en: MangaGamer's translation (based on Witch Hunt's translation)

staff
Klashikari Image editing
Uncle Mion PONscripter engine support
Usagi Tempura High-res graphics & illustration editing
chronotrig Scripting
translator
chronotrig
en: Witch Hunt's translation (Unofficial)
translator
Lazarillo
ShiroKaisen
Tobiast88 Opening lyrics
chronotrig Lead
staff
Eugene MedvedevSpecial thanks
KlashikariImage editing
MessageWindows installer
RotoMac installer
Tobiast88Special thanks
Uncle MionONscripter encoding
Usagi TempuraImage editing
Velocity7Opening encoding
sterling01Special thanks
theacefrehleySpecial thanks
qa
Jan-PooProofreading
MLA-kunBeta testing
PantsgoblinProofreading
RiasProofreading
TTRProofreading
TcazProofreading
crazysjd89Proofreading
crystalweaverProofreading
deathkillzBeta testing
dormeurProofreading
k//eternalProofreading
nagareProofreading
squirrellordProofreading
en: Umineko Project's translation (based on Witch Hunt's translation) (Unofficial)
editor
Giza
Knox Head editor
staff
Giza Image editing
Knox Programming
vit9696 Programming