코이니, 칸미오 소에테
恋ニ、甘味ヲソエテ
- 원어
- 일본어
- 별칭
- こいあま, Koi Ama
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Love's Sweet Garnish일본어 恋ニ、甘味ヲソエテKoi ni, Kanmi o Soete중국어(간체) 尚有佳蜜伴恋心Shang You Jiami ban Lianxin한국어 코이니, 칸미오 소에테 * - 발매일
- 2017.12.31
- 플레이 시간
- 11시간 (60명 기준) (EGS: 8시간)
- 개발
- Canvas+Garden
- 퍼블리셔
-
+4개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, MobyGames
+4
, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
새로운 보금자리가 된 곳은 카페를 겸하고 있는 할머니 댁입니다. 하지만 최근 할머니께서 병으로 입원하시게 되면서, 카페는 기약 없이 문을 닫게 되었습니다. 소꿉친구이자 친언니 같은 존재인 코마다 치사토에게 할머니의 소식을 전해 들었을 때, 텅 빈 카페를 둘러보던 제 마음은 쓸쓸함으로 가득 찼습니다. 바로 그때, 저는 다짐했습니다.
“가게를 다시 살려서 할머니께 보여드리고 싶어…!!!”
우리는 가게 내부를 개조하고 새로운 이름을 붙였습니다. 새로운 메뉴와 카페 유니폼을 준비하고, 함께 일할 아르바이트생을 모집하기 시작했죠. 그러자 곧바로 니와사카 리라와 시오노미야 리시에라는 두 소녀가 카페를 찾아왔습니다.
「“저기… 여기서 일해도 될까요?”」
유난히 거센 바람이 불어와 벚꽃잎들이 가게 안으로 들이쳤고, 그 꽃잎들은 카페와 저, 그리고 제 곁에 있는 소녀들 주변을 흩날리며 춤을 추었습니다. 이것은 머지않아 시작될 달콤하면서도 씁쓸한 이야기의 전조였을지도 모릅니다…
[출처: Denpasoft 공지사항]
“가게를 다시 살려서 할머니께 보여드리고 싶어…!!!”
우리는 가게 내부를 개조하고 새로운 이름을 붙였습니다. 새로운 메뉴와 카페 유니폼을 준비하고, 함께 일할 아르바이트생을 모집하기 시작했죠. 그러자 곧바로 니와사카 리라와 시오노미야 리시에라는 두 소녀가 카페를 찾아왔습니다.
「“저기… 여기서 일해도 될까요?”」
유난히 거센 바람이 불어와 벚꽃잎들이 가게 안으로 들이쳤고, 그 꽃잎들은 카페와 저, 그리고 제 곁에 있는 소녀들 주변을 흩날리며 춤을 추었습니다. 이것은 머지않아 시작될 달콤하면서도 씁쓸한 이야기의 전조였을지도 모릅니다…
[출처: Denpasoft 공지사항]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.12.31 | 일본어 | 恋ニ、甘味ヲソエテ パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
69 |
| 2018.09.07 | 일본어+2 | 恋ニ、甘味ヲソエテ - Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2018.01.02 | 일본어 | 恋ニ、甘味ヲソエテ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2018.01.02 | 일본어 | 恋ニ、甘味ヲソエテ 全年齢ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2018.01.27 | 중국어(간체) | 尚有佳蜜伴恋心 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2018.09.08 | 일본어+2 | 恋ニ、甘味ヲソエテ - Steam Edition | 완전판 인터넷 |
해상도 | |||
| 2020 | 일본어+2 | Love's Sweet Garnish - Package Edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2018.09.08 | 일본어+2 | 恋ニ、甘味ヲソエテ - 18+ DLC 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 패치 | ||
| 2018.12.31 | 일본어 | 恋ニ、甘味ヲソエテ ツインパッケージ版 | 완전판 DVD x2 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
71 |
| 2024.03.29 | 러시아어 | Сладкий гарнир любви (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.02.14 | 스페인어 | Koi ni, Kanmi o Soete (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.01.01 | 스페인어 | Love's Sweet Garnish (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
음악
| Ookubo Jun | OP |
| Yuizuki Sora | ED composition |
| borzy | ED arrangement |
노래
| Yuizuki Sora | OP "Koi, Hitokuchi." & ED "Konna ni, Shiawase Nanda." |
원화
| Atelier Kuukikan | Backgrounds |
| Miyasaka Miyu | |
| Miyasaka Naco |
스태프
AG-promotionAudio production
EmonColoring
KOMEWORKSWeb & UI design
Miyasaka MiyuPlanning, coloring director
Miyasaka NacoColoring
Yuizuki SoraOP & ED lyrics
영어: SEKAIPROJECT inc
번역
| Ally & Sally |
중국어(간체): SEKAIPROJECT inc
번역
| Tanaka Aki |
러시아어: Unkenbro & CreativeCorner's translation (비공식)
스태프
| Nutori | Image editor |
| TotSamiyMisha | Programming |
| lenatihonovaes | Programming |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | 恋ニ、甘味ヲソエテ２ | 공식 |