소녀와 나이 차이, 두 바퀴.

少女と年の差、ふたまわり。

VNDB 7.30/10

EGS 75/100

원어: 일본어
별칭: Tonofuta
타이틀: 3개 언어

일본어 少女と年の差、ふたまわり。
Shoujo to Toshi no Sa, Futamawari.

중국어(간체) 少女与我，两纪之差。 *
Shaonü yu Wo, Liang Ji zhi Cha

한국어 소녀와 나이 차이, 두 바퀴. *
발매일: 2018.01.26
플레이 시간: 12시간 (4명 기준) (EGS: 7시간)
개발: AKABEiSOFT3
퍼블리셔: +2개국

중국어(간체)Xu Yao

인도네시아어Angkringan Visual Novel
외부 링크: VNDB

마사미는 평탄한 삶을 살아온 회사원입니다. 부모님은 돌아가셨고, 한동안 입원 치료를 받은 뒤 그 일로 이직하게 되었습니다. 여러 가지 일이 있었지만, 그런 일들을 제외하면 그는 그저 현재에 충실하며 살았습니다. 그러다 문득 주변에서 자신을 '아저씨'라고 부르는 나이가 되었다는 것을 깨달았습니다. 하지만 그에게는 친구도, 여자친구도 없었고, 직장 동료들과도 거리를 두며 혼자 지냈습니다.

그런 그에게는 종종 전화를 걸어오는 사촌 린이 있었고, 그는 그녀와 대화하는 것을 즐겼습니다. 밤에 호스테스로 일하는 린은 매일 밤 십 대 딸 미즈카를 집에 혼자 두어야 했고, 그에게 시간이 날 때마다 미즈카를 돌봐달라고 부탁했습니다. 그래서 그는 미즈카에게 전화를 걸어 함께 저녁 식사를 하지 않겠냐고 물었습니다.

외로운 남자와 외로운 소녀. 이 사소한 제안으로 인해, 두 사람만의 시간은 점차 서로에게 없어서는 안 될 소중한 시간이 되어갑니다.

[Hau~ Omochikaeri!에서 발췌]

Aotsuka Mizuka

青塚水香

메인 캐릭터

CV:Fujino Rika

Shironishi Masami

城西雅実

주인공

Aotsuka Rin

青塚臨

서브 캐릭터

CV:Udaka Naru

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2018.01.26	일본어	少女と年の差、ふたまわり。パッケージ版	완전판 DVD	18+	해상도	열기 2 ErogameScape 공식 사이트	75
2017.12.22	일본어	少女と年の差、ふたまわり。体験版	체험판 인터넷	18+	해상도무료	열기 1 공식 사이트
2018.01.26	일본어	少女と年の差、ふたまわり。ダウンロード版	완전판 인터넷	18+	해상도	열기 3 DMM ErogameScape 공식 사이트	75
2025.04.28	중국어(간체)	少女与我，两纪之差。 (비공식)	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2025.05.02	인도네시아어	Gadis Dan Jarak Usia Yang Berbeda (비공식)	완전판 인터넷	18+	무료패치