카리구라시 연애
かりぐらし恋愛
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 寄恋
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Karigurashi Renai: Living on Borrowed Love일본어 かりぐらし恋愛Karigurashi Ren'ai중국어(간체) 寄宿之恋Jisu zhi Lian한국어 카리구라시 연애 * - 발매일
- 2018.03.30
- 플레이 시간
- 20시간 (25명 기준) (EGS: 20시간)
- 개발
- ASa Project
- 퍼블리셔
- 일본어ENTERGRAM
+5개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
타쿠마는 어린 시절 살았던 마을에 대한 좋은 추억이 많았고 언젠가 그곳으로 돌아가기를 바랐습니다. 그는 마을의 유일한 학교에 입학하기 위해 열심히 공부했고, 마침내 오랜 꿈을 이루는 데 성공했습니다!
그는 새로운 시작을 위해 마을로 돌아와 어린 시절 살던 집에서 홀로 지낼 계획이었지만, 집은 너무나 낡아 사람이 살 수 있는 상태가 아니었습니다. 임시 거처를 구할 돈도 없었던 타쿠마는 어찌할 바를 몰랐습니다.
다행히도 소꿉친구들이 그를 도와주었습니다! 영원히 함께 살 수는 없었지만, 그는 네 가정을 순번대로 돌아가며 머물 수 있게 되었습니다. 그중 한 명은 이를 강하게 반대했지만, 결국 설득되었습니다. 그렇게 아주 기묘한 '순번제 임시 동거 생활'이 시작됩니다.
[출처: Hau~ Omochikaeri]
그는 새로운 시작을 위해 마을로 돌아와 어린 시절 살던 집에서 홀로 지낼 계획이었지만, 집은 너무나 낡아 사람이 살 수 있는 상태가 아니었습니다. 임시 거처를 구할 돈도 없었던 타쿠마는 어찌할 바를 몰랐습니다.
다행히도 소꿉친구들이 그를 도와주었습니다! 영원히 함께 살 수는 없었지만, 그는 네 가정을 순번대로 돌아가며 머물 수 있게 되었습니다. 그중 한 명은 이를 강하게 반대했지만, 결국 설득되었습니다. 그렇게 아주 기묘한 '순번제 임시 동거 생활'이 시작됩니다.
[출처: Hau~ Omochikaeri]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018.03.30 | 일본어 | かりぐらし恋愛 初回限定版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
79 |
| 2018.02.23 | 일본어 | かりぐらし恋愛 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.06.12 | 중국어(간체) | 寄宿之恋 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 | 완전판 | 17+ | 80 | ||
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 | 완전판 | 17+ |
열기 2 |
71 | |
| 2018.05.25 | 일본어 | かりぐらし恋愛 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2022.10.28 | 일본어 | ASa Project 15th Anniversary Box 2011-2020 메모 | 완전판 DVD x14 |
18+ | 해상도 | ||
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 通常版 | 완전판 블루레이 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 完全生産限定版 | 완전판 블루레이 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 完全生産限定版 | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2019.02.21 | 일본어 | かりぐらし恋愛 通常版 | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2025.03.30 | 스페인어 | Karigurashi Ren'ai (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.02.28 | 인도네시아어 | Karigurashi Ren'ai (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2026 | 영어+2 | Karigurashi Renai: Living on Borrowed Love | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2026.03.26 | 영어+2 | Karigurashi Renai: Living on Borrowed Love - Censored Edition 메모 | 부분 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2026.03.26 | 영어+2 | Karigurashi Renai: Living on Borrowed Love - 18+ Patch | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2026.03.26 | 영어 | Karigurashi Renai - Mosaic Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
음악
| Asagiri Hayato | BGM |
| OdiakeS | BGM |
| Yamashita Kousei | BGM, OP and ED arrangement |
| rian | BGM, OP and ED composition |
캐릭터 디자인
| Fuyuichi Monme | Hiyori, Kyou, Miyori |
| Yuuki Rika | Ayaka, Rito |
| Yuunagi Seshina | Maru, Nanako |
시나리오
| Amato | |
| Kotogawa Kon | |
| Naitou Miyu | Ayaka route |
| Youka Nanoka |
스태프
| Amato | Planning |
| Youka Nanoka | Interface design, system, production |
| rian | Lyrics |
| yo-yu | OP movie |
원화
| Akizuki Suiren | Backgrounds |
| Natsuki Yuu | Mini characters |
| Takahero | SD CG |
| Unknown | Backgrounds |
영어: Kagami Games' translation
QA
| SSparks |
편집
| Bishounen-P |
스태프
| Berth | Executive Producer |
| Bishounen-P | Project Manager |
| Hotaru | Image editor |
번역
| Paolo Oriak | Hiyori, Kyou, Nanako |
| Piero | Common, Ayaka, Rito, Maru |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | スキとスキとでサンカク恋愛 | 공식 |