Tenshi no Inai 12-gatsu
天使のいない12月
- Original Language
- ja
- Aliases
- TenInai, A December Without Angels, Tenshi no Inai Juunigatsu
- Titles
-
4 languages
en December when there is no angel *ja 天使のいない12月Tenshi no Inai 12-gatsuko 천사가 없는 12월 *Cheonsaga Eomneun 12wolzh-Hans 天使不在的12月 *Tianshi Buzai de 12 Yue - Released
- 2003.09.26
- Play Time
- 13h (46 votes) (EGS: 13h)
- Developer
- Leaf
- Publisher
- enMercurial Tapestry
+3 countries
- External Links
- vndb, wikidata, encubed
TenInai is about a senior high school boy with relationship problems; he's got few friends and perhaps because of his bothersome kid sister, is averse to any steady relationship. That is, until he has a sexual encounter with Kurihara Touko. Touko, a classmate of his, is a sensitive, simple girl desperate to make an impression on others, and willingly offers herself to the protagonist. He runs away from a relationship; Touko clings to him hoping to find one. This unusual relationship soon leads them on a long soul-searching journey.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003.09.26 | ja | Tenshi no Inai 12-gatsu - CD-ROM Edition | complete cd x2 |
18+ | Res | 79 | |
| 2003.09.26 | ja | Tenshi no Inai 12-gatsu - DVD-ROM Edition | complete dvd |
18+ | Res | 79 | |
| 2008.04.29 | zh-Hans | Tianshi Buzai de 12 Yue (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2004 | ko | Cheonsaga Eomneun 12wol (Unofficial) note | partial in |
18+ | FreePatch | ||
| 2011.12.16 | ja | Tenshi no Inai 12-gatsu - Download Edition note | complete in |
18+ | Res | ||
| 2024.06.14 | en | December when there is no angel (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.12.24 | es | Tenshi no Inai 12-gatsu (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
chardesign
| Mitsumi Misato | Yukio and Asuna |
| Nakamura Takeshi | Touko, Shinobu and Maho |
art
| Mitsumi Misato | |
| Nakamura Takeshi | |
| Tsukishima Michiya | Backgrounds |
scenario
| Miyake Shousuke |
music
| Ishikawa Shin'ya | BGM, SE |
| Mameda Susumu | ED arranger |
| Matsuoka Jun'ya | BGM |
| Nakagami Kazuhide | OP, BGM |
| Shimokawa Naoya | ED, BGM |
songs
| AKKO | ED "Hitori" |
| Ikeda Haruna | OP "I hope so..." |
director
| Washimi Tsutomu |
staff
Akiba HidekiGraphics
Amazuyu TatsukiGraphics supervision, graphics
Arimura Ken'ichiRecording engineer
BenVoice recording coordinator
BlackyVoice editing
BossmanVoice editing
DoramusukoVoice editing
Fujiwara RyuuScript
Iwaki InuProgrammer
Kanou ShuujiDesign (package, manual, advertisements)
Kawai HideakiDesign (package, manual, advertisements)
Kouzuki HajimeGraphics
Mas SawadaVoice recording coordinator
Miyake ShousukePlanning
Mochizuki KentarouRecording management
Q-shinVoice recording engineer
R/B2 STUDIOSound studio
Rock'n' Banana Co., Ltd.Sound studio
Shimokawa NaoyaProducer
Sutani NaokoOP, ED Lyrics
TAKEMiDesign (package, manual, advertisements)
Takahashi MasakichiGraphics
Yokoo Ken'ichiScript
Zama MasaakiGraphics
en: Mercurial Tapestry' translation (Unofficial)
es: Taikutsu Translations' translation (Unofficial)
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| char | アルルゥとあそぼ!! | Official |
| char | 天使のいない12月にPiaキャロットへよう来た!! | Unofficial |