천사가 없는 12월
天使のいない12月
- 원어
- 일본어
- 별칭
- TenInai, A December Without Angels, Tenshi no Inai Juunigatsu
- 타이틀
-
4개 언어
영어 December when there is no angel *일본어 天使のいない12月Tenshi no Inai 12-gatsu한국어 천사가 없는 12월 *Cheonsaga Eomneun 12wol중국어(간체) 天使不在的12月 *Tianshi Buzai de 12 Yue - 발매일
- 2003.09.26
- 플레이 시간
- 13시간 (46명 기준) (EGS: 13시간)
- 개발
- Leaf
- 퍼블리셔
- 한국어Kaede, Arcadia Studio
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, encubed
'TenInai'는 대인 관계에 문제가 있는 고등학교 3학년 남학생의 이야기를 다룹니다. 그는 친구가 거의 없고, 아마도 성가신 여동생 때문인지 진지한 관계를 꺼립니다. 그러던 어느 날, 그는 쿠리하라 토우코와 성적인 관계를 맺게 됩니다. 같은 반 친구인 토우코는 타인에게 좋은 인상을 남기려는 열망이 강하고 감수성이 풍부하며 단순한 소녀로, 기꺼이 주인공에게 자신을 내어줍니다. 관계로부터 도망치려는 주인공과, 관계를 맺기를 갈망하며 그에게 매달리는 토우코. 이 기묘한 관계는 곧 두 사람을 긴 자아성찰의 여정으로 이끕니다.
[FREETYPE에서 발췌]
[FREETYPE에서 발췌]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003.09.26 | 일본어 | 天使のいない12月 CD-ROM版 | 완전판 CD x2 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
79 |
| 2003.09.26 | 일본어 | 天使のいない12月 DVD-ROM版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
79 |
| 2008.04.29 | 중국어(간체) | 天使不在的12月 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2004 | 한국어 | 천사가 없는 12월 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2011.12.16 | 일본어 | 天使のいない12月 ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2024.06.14 | 영어 | December when there is no angel (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.12.24 | 스페인어 | Tenshi no Inai 12-gatsu (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Mitsumi Misato | Yukio and Asuna |
| Nakamura Takeshi | Touko, Shinobu and Maho |
원화
| Mitsumi Misato | |
| Nakamura Takeshi | |
| Tsukishima Michiya | Backgrounds |
시나리오
| Miyake Shousuke |
음악
| Ishikawa Shin'ya | BGM, SE |
| Mameda Susumu | ED arranger |
| Matsuoka Jun'ya | BGM |
| Nakagami Kazuhide | OP, BGM |
| Shimokawa Naoya | ED, BGM |
노래
| AKKO | ED "Hitori" |
| Ikeda Haruna | OP "I hope so..." |
스태프
Akiba HidekiGraphics
Amazuyu TatsukiGraphics supervision, graphics
Arimura Ken'ichiRecording engineer
BenVoice recording coordinator
BlackyVoice editing
BossmanVoice editing
DoramusukoVoice editing
Fujiwara RyuuScript
Iwaki InuProgrammer
Kanou ShuujiDesign (package, manual, advertisements)
Kawai HideakiDesign (package, manual, advertisements)
Kouzuki HajimeGraphics
Mas SawadaVoice recording coordinator
Miyake ShousukePlanning
Mochizuki KentarouRecording management
Q-shinVoice recording engineer
R/B2 STUDIOSound studio
Rock'n' Banana Co., Ltd.Sound studio
Shimokawa NaoyaProducer
Sutani NaokoOP, ED Lyrics
TAKEMiDesign (package, manual, advertisements)
Takahashi MasakichiGraphics
Yokoo Ken'ichiScript
Zama MasaakiGraphics
영어: Mercurial Tapestry' translation (비공식)
스페인어: Taikutsu Translations' translation (비공식)
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 캐릭터 | アルルゥとあそぼ！！ | 공식 |
| 같은 캐릭터 | 天使のいない１２月にPiaキャロットへよう来た!! | 비공식 |