Tamayura Mirai
タマユラミライ
There is a girl, searching for something she lost...
In the town of Fukano, the air smells otherworldly. Long ago, humans and other spirits—the sorts of creatures we called youkai—lived together on this enchanted soil. Even now Fukano is still full of strange stories, of mystical entities and mysterious forces.
Kamikake Yukina has come back to this town with a friend in tow.
In Fukano she meets a boy who calls himself a sorcerer. That's me!
My name is Yohane Mutsuki, and I've inherited the bloodline of the sorcerers who long ago moved to Fukano from far away—but I'm not the only person of interest in town.
Suishouseki Midari is something other than human.
She's caught the worst thing that can afflict a succubus: a case of love...
Nekotenguu Hanako was once a servant of a higher water spirit.
Now she's an urban legend at the local school, where she knows every piece of gossip that goes down!
Kohaku Shiro is always on my side.
She doesn't know a thing about magic or monsters, but she's like an older sister to me.
A sorcerer's job is to understand the inexplicable incidents non-human creatures cause, and help them live in harmony with their human neighbors.
But Kamikake Yukina has more magic than me, and was born with the power to see the spirit world.
And she's looking for something she lost.
The time I spend dealing with her will lead me back to the incident that got me involved in all of this.
It's a short summer and a long one too; a story of humans, spirits, and sorcerers... A fairytale.
In the town of Fukano, the air smells otherworldly. Long ago, humans and other spirits—the sorts of creatures we called youkai—lived together on this enchanted soil. Even now Fukano is still full of strange stories, of mystical entities and mysterious forces.
Kamikake Yukina has come back to this town with a friend in tow.
In Fukano she meets a boy who calls himself a sorcerer. That's me!
My name is Yohane Mutsuki, and I've inherited the bloodline of the sorcerers who long ago moved to Fukano from far away—but I'm not the only person of interest in town.
Suishouseki Midari is something other than human.
She's caught the worst thing that can afflict a succubus: a case of love...
Nekotenguu Hanako was once a servant of a higher water spirit.
Now she's an urban legend at the local school, where she knows every piece of gossip that goes down!
Kohaku Shiro is always on my side.
She doesn't know a thing about magic or monsters, but she's like an older sister to me.
A sorcerer's job is to understand the inexplicable incidents non-human creatures cause, and help them live in harmony with their human neighbors.
But Kamikake Yukina has more magic than me, and was born with the power to see the spirit world.
And she's looking for something she lost.
The time I spend dealing with her will lead me back to the incident that got me involved in all of this.
It's a short summer and a long one too; a story of humans, spirits, and sorcerers... A fairytale.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019.05.31 | ja | Tamayura Mirai - Package Edition note | complete dvd |
18+ | Res | 78 | |
| 2019.05.31 | ja | Tamayura Mirai - Download Edition | complete in |
18+ | Res | 78 | |
| 2019.03.27 | ja | Tamayura Mirai - Trial Edition | trial in |
18+ | ResFree |
Open 1 |
|
| 2020.02.21 | zh-Hans | Shenye Xietiao Mofashi (Unofficial) note | complete in |
18+ | |||
| 2020.10.30 | ja | Tamayura Mirai - Moege Award Winning Commemoration Special Edition note | complete dvd |
18+ | Res | ||
| 2022.01.11 | ko | Tamayura Mirai (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2022.06.28 | zh-Hans | Yuxiang Weilai (Unofficial) note | complete in |
18+ | Patch | ||
| 2023.05.12 | en+2 | Tamayura Mirai - Censored Edition note | partial in |
Res | |||
| 2023.05.12 | en+2 | Tamayura Mirai | complete in |
18+ | Res | ||
| 2023.05.12 | en+2 | Tamayura Mirai - 18+ DLC note | complete in |
18+ | FreePatch | ||
| 2023.09.08 | en | Tamayura Mirai | complete in |
18+ | Voice |
Open 1 |
|
| 2023.11.03 | ru | Tamayura Mirai (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.07.05 | id | Tamayura Mirai (Unofficial) note | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| Hiiragi Tamaki | ED "Koi to Mahou no Sekai de" |
| Itou Kanako | OP "Koko ni Iru Kara" |
| Nakae Mitsuki | True end ED "Re: promise" |
art
| Ameto Yuki | Hanako, Shiro |
| Atelier Kuukikan | Background |
| Izumi Nanase | Mutsuki, Pheles |
| Matsumiya Kiseri | Yukina, Midari |
| Yuzuki Gao | SD |
music
| Ishikura Takayuki | True end ED "Re: promise" |
| Maki Takepon | OP, ED and BGM |
| Odaka Koutarou | True end ED |
director
| Kotake Yoshihiko |
staff
HaradaOP movie
KazuTScript, Effect
Kunai UriGraphics
LegionSpecial thanks
Maruyama TsuyoshiScript, Effect
MignonGraphics
Mizunoto ItsuyaPV movie
Morita KoutaTrue end ED lyrics
RameeoPR
TokunagaProducer
ToutaPlanning, Drafts
WamsoftProgramming
moaOP, ED lyrics
en: Shiravune's translation
translator
| Alan N |
| Beverly Maynor |
| Matt P |
editor
| Taylor D |
staff
| KSh1o | Localization production |
| Risa Sato | Sales assistance |
| trivoid Inc. | Program localization |
zh-Hans: Shiravune's translation
staff
| KSh1o | Localization production |
| Risa Sato | Sales assistance |
| trivoid Inc. | Program localization |
zh-Hant: Shiravune's translation
staff
| KSh1o | Localization production |
| Risa Sato | Sales assistance |
| trivoid Inc. | Program localization |