Christmas Tina -Utakata Toukei-
Christmas Tina ‐泡沫冬景‐
Covers & Packages 19
Digital
zh-Hans, ja
+3 more
Digital
ja, zh-Hans
+1 more
Digital
zh-Hans, ja
+1 more
Digital
zh-Hans
Front
zh-Hans
Digital
en
Digital
ja
Digital
ja
Digital
ja
Front
ja
Front
ja
Back
zh-Hans
Content
zh-Hans
Content
zh-Hans
Content
zh-Hans
Content
zh-Hans
Side
zh-Hans
Back
ja
Media
ja
- Original Language
- ja
- Aliases
- クリスマスティナ, クリティナ
- Titles
-
3 languages
en Christmas Tina: Ephemeral Views of Winterja Christmas Tina ‐泡沫冬景‐Christmas Tina -Utakata Toukei-zh-Hans 泡沫冬景Paomo Dong Jing - Released
- 2019.12.20
- Play Time
- 9h (51 votes) (EGS: 7h)
- Developer
- Nekoday, Koraku
- Publisher
- enMangaGamer
+2 countries
- External Links
- vndb, wikidata, hltb
+3
, igdb_game, pcgamingwiki, lutris
It is the year 1988. Japan is in the midst of the bubble economy. New buildings are sprouting up everywhere, and the people are ecstatic.
The old disappears and the new is born, but there are some people, some places, some things, that nobody notices... or perhaps nobody chooses to notice them.
This is a story of people who live for one year... in such a little corner of the city.
Kanna is a first-year high school student who's involved in a traffic accident during the summer. She finds herself unable to stay in her hometown any longer.
Jing fails his university entrance exams in China. He spends a year or so working at a job he doesn't like.
Both of them hear of the incredible opportunities presenting themselves in the bubble economy of Tokyo. Therefore, Kanna drops out of high school and goes to Tokyo. Jing quits his job and goes to Japan.
The job both of them set their eyes on, would have them simply living in an old, run-down train station. Although the job only pays a measly 400 yen per hour, it runs for 24 hours a day, so it really isn't that bad. They wouldn't have to pay rent, heating, or electricity.
Kanna is a bit awkward around people, and Jing doesn't speak Japanese. The employer only wants one person. Neither wants to give up on this job, so the woman in charge recommends that they simply do it together...
The old disappears and the new is born, but there are some people, some places, some things, that nobody notices... or perhaps nobody chooses to notice them.
This is a story of people who live for one year... in such a little corner of the city.
Kanna is a first-year high school student who's involved in a traffic accident during the summer. She finds herself unable to stay in her hometown any longer.
Jing fails his university entrance exams in China. He spends a year or so working at a job he doesn't like.
Both of them hear of the incredible opportunities presenting themselves in the bubble economy of Tokyo. Therefore, Kanna drops out of high school and goes to Tokyo. Jing quits his job and goes to Japan.
The job both of them set their eyes on, would have them simply living in an old, run-down train station. Although the job only pays a measly 400 yen per hour, it runs for 24 hours a day, so it really isn't that bad. They wouldn't have to pay rent, heating, or electricity.
Kanna is a bit awkward around people, and Jing doesn't speak Japanese. The employer only wants one person. Neither wants to give up on this job, so the woman in charge recommends that they simply do it together...
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020.01.03 | zh-Hans | Christmas Tina -Paomo Dong Jing- note | complete in |
Res | 80 | ||
| 2019.05.24 | zh-Hans | Christmas Tina -Paomo Dong Jing- Trial Version note | trial in |
ResFree | |||
| 2019.05.31 | ja | Christmas Tina -Utakata Toukei- Trial Edition | trial in |
All | ResFree | ||
| 2020.10.16 | ja | Christmas Tina -Utakata Toukei- | complete in |
All | Res | ||
| 2020.10.16 | zh-Hans | Paomo Dong Jing: Ying-se Lingluo & Jingse Xiaoran note | complete in |
All | Patch |
Open 1 |
|
| 2021.01.29 | ja+1 | Utakata Toukei : Sakura Iro Reiraku & Keshiki Shouzen note | complete in |
All | Patch | ||
| 2021.03.12 | ja+1 | Paomo Dong Jing: Heping Moshi Lu note | complete in |
Patch | |||
| 2020.01.16 | zh-Hans | Christmas Tina -Paomo Dong Jing- Snow Limited Edition | complete dc |
12+ | Res |
Open 1 |
|
| 2019.12.20 | zh-Hans | Paomo Dong Jing | complete in |
12+ | |||
| 2019.12.24 | zh-Hans | Paomo Dong Jing | complete in |
Open 1 |
|||
| 2020.10.16 | zh-Hans | Paomo Dong Jing: Ying-se Lingluo & Jingse Xiaoran | complete in |
Patch |
Open 1 |
||
| 2021.07.29 | en | Christmas Tina: Ephemeral Views of Winter note | complete in |
Open 1 |
|||
| 2021.07.29 | ja+2 | Christmas Tina -Utakata Toukei- | complete in |
13+ | Res |
Open 2 |
|
| 2021.07.29 | ja+3 | Christmas Tina -Utakata Toukei- note | complete in |
Res | 80 | ||
| 2022.01.12 | ko | Christmas Tina -Utakata Toukei- (Unofficial) | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2020.09.15 | ja+1 | Christmas Tina -Utakata Toukei- Trial Version | trial in |
ResFree |
Open 1 |
||
| 2020.06.24 | zh-Hans+1 | Christmas Tina -Paomo Dong Jing- | complete in |
Res | 80 | ||
| 2020.10.22 | ja+2 | Christmas Tina -Utakata Toukei- | complete in |
Res | 80 | ||
| 2022.09.08 | ja+2 | Christmas Tina -Utakata Toukei- DLC Pack Set note | complete in |
13+ | Patch |
Open 2 |
|
| 2020.11 | ja | Christmas Tina -Utakata Toukei- note | complete dvd |
All | Res |
Open 1 |
|
| 2020.08 | ja | Christmas Tina - Japanese Edition note | complete dvd |
Res |
Original edition
scenario
| Kataoka Tomo |
songs
| Annabel | OP "Dushi zhi Ge ~Machi no Uta~", ED "HOME" (BGM's chorus part) |
| Raheem Jarbo | Insert songs "All I try", "When you cry", (BGM's chorus part) |
| Yura Mari | OP and BGM's chorus part |
| lasah | Insert songs "I still feel you close", "When you cry", (ED & BGM's chorus part) |
art
| Akino Takehiko | Assistance |
| Suzuame Yatsumi | Assistance |
| Werkbau |
music
| bermei.inazawa | Sound production |
chardesign
| Werkbau |
director
| Koraku |
staff
2BScript, PR
AnnabelED lyrics
Kataoka TomoDrafts, OP lyrics
Kio NachiLogo design
KorakuPlanning, producer, script, OP lyrics
KyatanaSpecial thanks
Raheem JarboInsert songs "All I try", "When you cry" lyrics
Xia zhong MaoGraphic design, movie
lasahED, Insert songs "I still feel you close", "When you cry" lyrics
project lightsSpecial thanks
Heping Moshi Lu
scenario
| Kataoka Tomo |
songs
| Annabel | BGM chrous |
| Xi Chenchen | Theme song "Childhood" |
| lasah | INS "A shellfish over the Abyssal Sea" |
music
| Major Yao | Theme song arrangement |
| Xi Chenchen | Theme song composition & lyrics |
| bermei.inazawa | BGM, INS "A shellfish over the Abyssal Sea" composition & arrangement |
art
| Chenxing Qingye Studio | Backgrounds |
| Lao E | |
| Ringo | Backgrounds |
| Werkbau | |
| YeC Yechong |
staff
2BScript, stage effects
Aoni ProductionRecording cooperation
Kataoka TomoOriginal story, script, voice acting direction
KorakuVoice acting direction, script, stage effects
Lang LaodieProgram
Liu ZhixiaoVoice acting coordination
Mu XiaUI design
Sen Zhong RenVoice acting direction
WuguiProgram
Xia zhong MaoLogo design, movies
YaziMovies
lasahINS "A shell fish over the abyssal sea" lyrics
r514783Original story
zh-Hans: Chinese (simplified) edition
en: MangaGamer's translation
editor
| Tyabann |
staff
| Alice Davidson | Script insertion |
| John Baumlin | Project manager |
| Koji Hotta | General manager |
| Liew Shan Yuan | Image editing |
| PMP | Project manager |
qa
| Cassandra Hockaday | Beta testing |
| Dizzy Valiel | Beta testing |
| R. Stuart | |
| arccun | Beta testing |
translator
| Holm Hinners |
zh-Hant: Chinese (traditional) edition
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| seq | 世纪末之诗 | Official |