동충화초
冬蟲禍草
우리는 기생충의 숙주입니다.
도시의 급격한 근대화와는 멀리 떨어진 곳에, 이전 시대의 뿌리를 깊게 내린 마을이 하나 있습니다. 그곳은 풍요롭지만, 사람들은 이렇게 말합니다.
산의 신에게 저주받은 곳이라고.
발밑에서 느껴져야 할 꽃과 덩굴, 이끼들은 대신 매년 봄이 되면 마을 사람들의 몸에서 피어납니다. 그들은 마치 산으로 돌아가려는 듯 서서히 죽어가며, '카소(화초 - 禍草)'라 불리는 이 저주는 마을 사람 모두에게 무차별적으로 내립니다.
단 한 명만을 제외하고.
[공식 사이트 요약에서 번역]
도시의 급격한 근대화와는 멀리 떨어진 곳에, 이전 시대의 뿌리를 깊게 내린 마을이 하나 있습니다. 그곳은 풍요롭지만, 사람들은 이렇게 말합니다.
산의 신에게 저주받은 곳이라고.
발밑에서 느껴져야 할 꽃과 덩굴, 이끼들은 대신 매년 봄이 되면 마을 사람들의 몸에서 피어납니다. 그들은 마치 산으로 돌아가려는 듯 서서히 죽어가며, '카소(화초 - 禍草)'라 불리는 이 저주는 마을 사람 모두에게 무차별적으로 내립니다.
단 한 명만을 제외하고.
[공식 사이트 요약에서 번역]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018.11.11 | 일본어 | 冬蟲禍草 | 완전판 인터넷 |
15+ | 음성해상도무료 |
열기 3 |
70 |
| 2019.12.09 | 영어 | Winter Worm, Summer Grass | 완전판 인터넷 |
15+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| TBA | 일본어 | 冬蟲禍草 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |