달의 저편에서 만나요
月の彼方で逢いましょう
- 원어
- 일본어
- 별칭
- つきかな, Tsukikana, See you at the other side of the moon, 月彼
- 타이틀
-
3개 언어
일본어 月の彼方で逢いましょうTsuki no Kanata de Aimashou중국어(간체) 在月之彼岸邂逅 *Zai Yue zhi Bi'an Xiehou한국어 달의 저편에서 만나요 * - 발매일
- 2019.06.28
- 플레이 시간
- 42시간 (16명 기준) (EGS: 32시간)
- 개발
- tone work's
- 퍼블리셔
- 일본어ENTERGRAM
+2개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터
만약 스마트폰으로 과거와 미래를 연결할 수 있다면, 당신은 어떤 후회를 바로잡고 싶나요?
고등학교 2학년의 여름―소녀들은 그 어느 때보다 변덕스럽고, 신비롭고, 아름답습니다.
첫사랑의 설렘, 고교 시절의 달콤 쌉싸름한 추억, 후회로 가득한 여름.
25세의 여름―어느새 나는 샐러리맨이 되어 있었습니다. 하늘을 올려다보며 꿈만 같던 시절을 떠올렸습니다. 문득 그리운 마음에 고등학생 시절 사용하던 스마트폰을 켰습니다. 메시지 앱을 열어 나 자신에게 메시지를 보냈습니다.
“너, 후회하게 될 거야.”
과거의 나에게 보내는 메시지. 절대 전달될 리 없는 메시지. 하지만 — 스마트폰이 반응했습니다.
“갑자기 무슨 소리야?”
이건 — 과거의 나 — 로부터 온 메시지입니다.
[tone work's 공식 사이트에서 발췌. 번역: Silvwy.]
고등학교 2학년의 여름―소녀들은 그 어느 때보다 변덕스럽고, 신비롭고, 아름답습니다.
첫사랑의 설렘, 고교 시절의 달콤 쌉싸름한 추억, 후회로 가득한 여름.
25세의 여름―어느새 나는 샐러리맨이 되어 있었습니다. 하늘을 올려다보며 꿈만 같던 시절을 떠올렸습니다. 문득 그리운 마음에 고등학생 시절 사용하던 스마트폰을 켰습니다. 메시지 앱을 열어 나 자신에게 메시지를 보냈습니다.
“너, 후회하게 될 거야.”
과거의 나에게 보내는 메시지. 절대 전달될 리 없는 메시지. 하지만 — 스마트폰이 반응했습니다.
“갑자기 무슨 소리야?”
이건 — 과거의 나 — 로부터 온 메시지입니다.
[tone work's 공식 사이트에서 발췌. 번역: Silvwy.]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019.06.28 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
82 |
| 2020.02 | 중국어(간체) | 在月之彼岸邂逅 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 패치 | ||
| 2019.04.25 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.06.30 | 중국어(간체) | 相逢在明月映照的彼岸 - 汉化预览版 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2019.06.28 | 일본어 | tone work's Memorial Collection 메모 | 완전판 DVD x4 |
18+ | |||
| 2019.07.12 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2024.01.13 | 한국어 | 달의 저편에서 만나요 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.02.24 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 通常版 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2022.02.24 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 通常版 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
90 | |
| TBA | 영어 | Tsuki no Kanata de Aimashou (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2022.02.24 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 完全生産限定版 메모 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 3 |
85 | |
| 2022.02.24 | 일본어 | 月の彼方で逢いましょう 完全生産限定版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 3 |
90 | |
| TBA | 중국어(간체) | 在月之彼岸邂逅 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ |
오리지널 에디션
감독
| Okano Touya |
음악
AnzieUguisu route song
DonmaruBGM, OP, Touka ED
MANYOBGM
MeeonBGM
Meis ClausonInsert song also Uguisu ED
ShouyuBGM
Takeshita TomohiroSide heroine ED, Seira ED
Tsukagoshi YuuichirouRein ED and image song
시나리오
Izumi Ban'yaKiriko, Kirari
KaiUguisu
Okano TouyaTouka
Ryuu GakuruSeira
Shiraya TatsukiRein, Kanna
Takata KazumaAssistant writer
노래
CeuiSide heroine ED "Bokutachi no Uta"
DucaOP "Tsuki no Kanata de Aimashou", Touka ED "Sign"
LunaRein ED "After Rain" and Rein image song "Dangerous Cute Hacker Rein-chan"
MatsushitaSeira ED "Lovely Spice"
Nakae MitsukiUguisu route song "Tsuki no Kane"
Yumeno YukiInsert song & Uguisu ED "With Tomorrow"
스태프
AZ CreativeAudio production
Baba TakahiroExecutive producer
DonmaruSound director, Voice effect
Fujii TomotakaSales
FuruikeyaGraphics
KaiLyrics for Uguisu route and insert song & Uguisu ED , Production
KazuTProduction
Koizumi AmaneGraphics
Nakao YoshieED movies, Interface and graphic design
Nama HamuProgramming
Okano TouyaLyrics for OP, Seira and Touka ED
SakuraGraphics
Shiraya TatsukiLyrics for Side heroine ED, Rein ED and image song
Tenno MegumiSales
TonapyonProgramming
Toyoizumi KoujouSales
UtaED movies, Production, Script
gram6designTeaser and OP movie production
tatsumiTeaser movie
tomoOP movie
원화
Akino SubaruRein, Kiriko
Atelier KuukikanBackgrounds
Atelier TecchiBackgrounds
FuruikeyaUguisu, Kanna
Koizumi AmaneTouka, Kirari, Madoka, Kento, Kanata
Mutou KurihitoSeira
영어: HoshiWorks' translation (비공식)
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | 銀色、遥か | 공식 |
| 팬디스크 | 月の彼方で逢いましょう SweetSummerRainbow | 공식 |