연애, 빌려버렸습니다
恋愛、借りちゃいました
커버 & 패키지 13
디지털
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
영어
디지털
영어
디지털
영어
디지털
영어
디지털
영어
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
뒷면
일본어
내용물
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- こいかり, れんかり, Renkari, 借恋
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Koikari - Love For Hire일본어 恋愛、借りちゃいましたRen'ai, Karichaimashita중국어(간체) 恋爱，我就借走了 *Lian'ai, Wo Jiu Jiezou Le한국어 연애, 빌려버렸습니다 * - 발매일
- 2019.07.26
- 플레이 시간
- 29시간 (117명 기준) (EGS: 20시간)
- 개발
- ASa Project
- 퍼블리셔
- 한국어Team Myskrpatch
+6개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
유키는 가정의 특수한 사정으로 인해 '돈이야말로 여동생을 행복하게 만든다'는 신념 하나만을 믿고 살아왔다. 이를 위해 그는 매일 밤늦게까지 아르바이트에 매진했다.
그의 목표는 하루빨리 졸업하여 정사원으로 취직하는 것이었다. 그러나 어느 날, 일을 하러 나가려는 유키에게 여동생은 "오빠가 대학에 안 간다면 나도 가지 않겠다"고 선언했다. 그는 사랑하는 여동생에게 그런 짐을 지울 수는 없다고 생각했다.
그래서 유키는 대학 입학금을 마련하기 위해 '인재 파견 렌탈' 사이트에 등록했다. 아무리 봐도 수상하기 짝이 없었지만, 절박한 상황에서 가릴 처지가 아니었다.
새로운 일을 시작하게 된 유키... 그런데 웬일인지 같은 반 여자아이가 그에게 가짜 남자친구가 되어달라는 부탁을 해왔다. 뒤이어 어떤 여성의 연인, 다른 소녀의 친구, 심지어는 쌍둥이 자매의 오빠 역할까지 맡게 된다!
돈을 받는 즉시 시작되는, 그녀들과의 가짜 관계가 지금 펼쳐진다!
[공식 홈페이지에서 발췌]
그의 목표는 하루빨리 졸업하여 정사원으로 취직하는 것이었다. 그러나 어느 날, 일을 하러 나가려는 유키에게 여동생은 "오빠가 대학에 안 간다면 나도 가지 않겠다"고 선언했다. 그는 사랑하는 여동생에게 그런 짐을 지울 수는 없다고 생각했다.
그래서 유키는 대학 입학금을 마련하기 위해 '인재 파견 렌탈' 사이트에 등록했다. 아무리 봐도 수상하기 짝이 없었지만, 절박한 상황에서 가릴 처지가 아니었다.
새로운 일을 시작하게 된 유키... 그런데 웬일인지 같은 반 여자아이가 그에게 가짜 남자친구가 되어달라는 부탁을 해왔다. 뒤이어 어떤 여성의 연인, 다른 소녀의 친구, 심지어는 쌍둥이 자매의 오빠 역할까지 맡게 된다!
돈을 받는 즉시 시작되는, 그녀들과의 가짜 관계가 지금 펼쳐진다!
[공식 홈페이지에서 발췌]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019.07.26 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 初回版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
78 |
| 2019.06.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.11.23 | 중국어(간체) | 想谈个恋爱吗？那就给钱吧 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2019.09.20 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2020.06.19 | 한국어 | 연애, 빌려버렸습니다 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.07.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 通常版 | 완전판 블루레이 |
17+ | 해상도 |
열기 4 |
75 |
| 2021.07.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 通常版 | 완전판 카트리지 |
17+ | 해상도 |
열기 4 |
77 |
| 2021.10.22 | 영어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2021.07.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 完全生産限定版 메모 | 완전판 블루레이 |
17+ | 해상도 |
열기 4 |
75 |
| 2021.07.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました 完全生産限定版 메모 | 완전판 카트리지 |
17+ | 해상도 |
열기 4 |
77 |
| 2021.10.22 | 영어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2021.10.22 | 영어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire 18+ Steam Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.06.07 | 중국어(간체) | 恋爱，我就借走了 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.10.28 | 일본어 | ASa Project 15th Anniversary Box 2011-2020 메모 | 완전판 DVD x14 |
18+ | 해상도 | ||
| 2022.05.10 | 스페인어 | 恋愛、借りちゃいました (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.07.09 | 일본어 | Ren'ai, Karichaimashita - Demosaic Patch (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.04.13 | 스페인어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.06.26 | 영어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire - Package Edition 메모 | 완전판 디스크 / DVD |
18+ | 해상도 | ||
| 2025.06.19 | 영어 | Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire - Mosaic Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.07.20 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました | 완전판 인터넷 |
17+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2021.07.21 | 일본어 | 恋愛、借りちゃいました | 완전판 인터넷 |
17+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2025.09.19 | 중국어(간체) | 恋爱，我就借走了 - demosiac patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.03.16 | 인도네시아어 | Ren'ai, Karichaimashita (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
오리지널 에디션
음악
| Asagiri Hayato | BGM |
| Yamashita Kousei | BGM, OP and ED arrangement |
| rian | BGM, OP and ED composition |
감독
| Amato |
시나리오
| Youka Nanoka |
원화
Akizuki SuirenBackgrounds
Fuyuichi MonmeEmi, Hasumi
Natsuki YuuMini characters
TakaheroSD CG
Yuuki RikaTsubaki, Saki, Momoko
Yuunagi SeshinaChinatsu, Konatsu
스태프
AmatoPlanning
Asagiri HayatoRecording assistant
Naitou MiyuAssistance
Youka NanokaUI design, system, production
rianLyrics for all songs
yo-yuPV and OP movie
영어: NekoNyan's translation
스페인어: Project Gamer Japonés (비공식)
번역
| DaveGVN |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | ひとつ飛ばし恋愛 | 공식 |
| 팬디스크 | 恋愛、借りちゃいました 絵未＆八純 ミニアフターストーリー | 공식 |
| 팬디스크 | 恋愛、借りちゃいました 椿＆ちなつ＆こなつ ミニアフターストーリー | 공식 |
| 같은 세계관 | 恋愛×ロワイアル | 공식 |