변덕쟁이 템프테이션
きまぐれテンプテーション
- 원어
- 일본어
- 별칭
- きまテン, Kimaten, 키마텐
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Kimagure Temptation일본어 きまぐれテンプテーションKimagure Temptation한국어 변덕쟁이 템프테이션 *Byeondeokjaengi Temptation중국어(간체) 异想魅惑Yixiang Meihuo - 발매일
- 2019.09.27
- 플레이 시간
- 11시간 (86명 기준) (EGS: 10시간)
- 개발
- SILKY'S PLUS WASABI
- 퍼블리셔
- 한국어Team Myskrpatch
+4개국
일본어SILKY'S PLUS - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, MobyGames
+5
, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
어느 아파트에서 거주자 네 명 전원이 복부가 갈라지고 내장이 적출된 채로 발견되는 극히 기이한 사건이 발생했다. 건물 내에 자욱하게 깔린 사기(邪氣)는 이 모든 것의 배후에 영적인 영향력이 있음을 시사했다. 경찰이 사건들로 인해 포화 상태였기에, 대신 젊은 음양사 하루히사가 조사를 위해 파견되었다.
같은 시각, 악마 안넬리제는 자신이 동경하던 오타쿠 문화를 즐기기 위해 영국에서 건너왔고, 일본에 영구 체류하는 조건으로 그를 돕기로 했다. 하지만 그녀는 사건 해결보다 그의 아랫도리에 더 관심이 많았다. 그녀의 맹렬한 대시는 여성 경험이 전무한 그를 불안하게 만들었다.
수수께끼를 해결하려는 음양사와 그와 어떻게든 해보고 싶어 안달 난 악마. 저주받은 아파트에서의 동거 생활이 이렇게 시작된다. 과연 하루히사는 유혹을 뿌리칠 수 있을 것인가, 아니면 쉽게 굴복하고 말 것인가?
[출처: Hau~ Omochikaeri!]
같은 시각, 악마 안넬리제는 자신이 동경하던 오타쿠 문화를 즐기기 위해 영국에서 건너왔고, 일본에 영구 체류하는 조건으로 그를 돕기로 했다. 하지만 그녀는 사건 해결보다 그의 아랫도리에 더 관심이 많았다. 그녀의 맹렬한 대시는 여성 경험이 전무한 그를 불안하게 만들었다.
수수께끼를 해결하려는 음양사와 그와 어떻게든 해보고 싶어 안달 난 악마. 저주받은 아파트에서의 동거 생활이 이렇게 시작된다. 과연 하루히사는 유혹을 뿌리칠 수 있을 것인가, 아니면 쉽게 굴복하고 말 것인가?
[출처: Hau~ Omochikaeri!]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019.09.27 | 일본어 | きまぐれテンプテーション 通常版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
80 |
| 2019.09.27 | 일본어 | きまぐれテンプテーション 抱き枕カバー同梱版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2019.08.27 | 일본어 | きまぐれテンプテーション 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.09.27 | 일본어 | きまぐれテンプテーション ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 4 |
80 |
| 2020.04.01 | 중국어(간체) | 异想魅惑 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.12.25 | 중국어(간체) | 任性魅惑 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2021.11.19 | 영어+1 | Kimagure Temptation - Censored Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
17+ | 해상도 | ||
| 2020.08.28 | 일본어 | きまぐれテンプテーション 全年齢版 | 완전판 DVD |
해상도 |
열기 5 |
81 | |
| 2020.12.25 | 한국어 | 변덕쟁이 템프테이션 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.11.19 | 영어+1 | Kimagure Temptation 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2021.11.19 | 영어+1 | Kimagure Temptation – 18+ DLC 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.11.21 | 한국어 | 변덕쟁이 템프테이션 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.12.20 | 일본어 | きまぐれテンプテーション Ｈシーンアニメパック おまけだから許してね 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 2 |
80 |
| 2022.12.12 | 러시아어 | Соблазнение по прихоти (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2024.02.04 | 일본어 | Kimagure Temptation - Demosaic Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.07.09 | 영어+1 | Kimagure Temptation – Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.05.13 | 일본어 | きまぐれテンプテーション (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.11.29 | 일본어 | きまぐれテンプテーション1＆2セット | 완전판 DVD |
18+ |
오리지널 에디션
음악
| Hashizaki Tooru | ED |
| Koharun | OP |
| Mirai | BGM |
| solfa | Music production |
노래
| Koharu Meu | OP "Fantastic Conflict" |
| Rin | ED "Negai" |
시나리오
| Kazuki Fumi |
스태프
| Kazuki Fumi | Planning |
| Koharun | OP lyrics |
| Rin | ED lyrics |
캐릭터 디자인
| Kimishima Ao |
원화
| Kimishima Ao |
영어: Sekai Project & Denpasoft's translation
QA
| Arsnva | QA testing |
| Rukkileib | QA testing |
| Satsunyan | QA lead |
| Victoria Vetter | QA testing |
번역
| Kim Komine |
중국어(간체): Sekai Project & Denpasoft's translation
중국어(간체): Meng Nimei Hanhuazu's translation (비공식)
QA
| Chan & Mao | Testing |
| Klamath | Testing |
| Qiyue Chuqi | Testing |
| Shenlan Yeyu | Testing |
스태프
| Chan & Mao | Project lead, image editing, subtitles |
| Klamath | Engineering |
| Qianghua Jibamao | Engineering |
| Yunzhe | Image editing |
편집
| Nickfool |
번역
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | なないろリンカネーション | 공식 |
| 같은 세계관 | あけいろ怪奇譚 | 공식 |
| 속편 | きまぐれテンプテーション２ ゆうやみ廻奇譚 | 공식 |