아다바나 이담

徒花異譚
VNDB 7.27/10
분포

점수 분포 중앙값: 7 평균: 7.27 보정: 7.27 413표

10
9
9
51
8
113
7
118
6
54
5
30
4
9
3
6
1
2
|
EGS 80/100
분포
점수 분포 중앙값: 80 평균: 79 보정: 79.81 251표
100
6
90-99
16
80-89
125
70-79
87
60-69
11
50-59
3
40-49
1
30-39
1
0-9
1
원어
일본어
타이틀
6개 언어
영어 Adabana Odd Tales
일본어 徒花異譚
Adabana Itan
베트남어 Đồ Hoa Dị Đàm *
중국어(간체) 徒花异谭
Tuhua Yi Tan
중국어(번체) 徒花異譚
Tuhua Yi Tan
한국어 아다바나 이담 *
발매일
2020.06.18
플레이 시간
9시간 (71명 기준) (EGS: 7시간)
개발
Liar-soft
퍼블리셔
일본어ANIPLEX.EXE, iMel Inc.
+3개국
베트남어Leticiel
중국어(간체)Qianmo
외부 링크
어두컴컴하고 낯선 숲에서 정신을 차린 소녀 앞에 갑작스레 괴물이 나타나 습격합니다. 그때, 붓을 마치 검처럼 휘두르는 의문의 소년이 나타나 절묘한 타이밍에 괴물을 베어버립니다.

자신을 쿠로후데(Kurofude)라고 소개한 소년은 소녀를 시로히메(Shirohime)라고 부르며 친근하게 대합니다. 하지만 소녀는 그가 누구인지, 왜 자신을 그렇게 부르는지 전혀 알지 못합니다. 소녀는 모든 기억을 잃어버린 상태였습니다.

쿠로후데의 말에 따르면, 그들이 있는 곳은 그림책의 세계인 '아다바나(Adabana)'입니다. 그곳의 이야기들은 마치 꿈과 같아서, 아무리 깊이 빠져들어도 깨어나면 사라지고 맙니다. 그래서 열매를 맺지 못하는 꽃을 뜻하는 '아다바나'라는 이름이 붙었습니다. 그들의 임무는 이야기 속 세계를 여행하며 뒤틀린 흔적을 찾아내는 것입니다.

마치 인형처럼 주체성 없이 그저 순응하는 소녀 시로히메는 그의 설명을 받아들이고 건네받은 책을 펼칩니다. 책의 제목은 '하나사카 지이산(Hanasaka Jiisan)'. 좀먹은 구멍이 가득한 낡은 그림책을 펼치자, 페이지에서 눈부신 빛이 뿜어져 나오며 소년과 소녀를 동화 속 세계로 이끄는데...

[출처: ANIPLEX.EXE]
Shirohime
Shirohime
白姫
주인공
Kurofude
Kurofude
黒筆
주인공
Otohime
Otohime
乙姫
서브 캐릭터
Urikohime
Urikohime
うりこ姫
서브 캐릭터
Momotarou
Momotarou
桃太郎
서브 캐릭터
Old Man Hanasaka
Old Man Hanasaka
花さかじいさん
서브 캐릭터
Bookworms
Bookworms
紙魚
등장
발매일 언어 제목 유형 연령 속성 스토어 EGS
2020.06.18 일본어+3 徒花異譚 / Adabana Odd Tales 메모 완전판
인터넷
All 해상도
열기 6
80
2020.05.01 일본어+3 徒花異譚 体験版 메모 체험판
인터넷
All 해상도무료
열기 3
2020.10.28 일본어+3 徒花異譚 Original Soundtrack 初回生産限定盤 메모 완전판
DVD
All 해상도
열기 2
2021.12.16 일본어+3 徒花異譚 메모 완전판
인터넷
15+
열기 1
2021.12.16 일본어+3 徒花異譚 완전판
인터넷
15+
2021.12.16 일본어+3 徒花異譚 완전판
인터넷
15+
열기 1
2022.12.24 스페인어 Adabana Itan (비공식) 메모 완전판
인터넷
All 무료패치
열기 1
TBA 베트남어 Đồ Hoa Dị Đàm (비공식) 완전판 All 무료패치
2024.03.10 중국어(간체) 徒花异谭 PSV移植版 (비공식) 메모 완전판 All 해상도무료
열기 1

오리지널 에디션

캐릭터 디자인
Ooishi Ryuuko
원화
Ooishi Ryuuko
Shimasara Yumeki Backgrounds
음악
Kimura Takaaki Main theme arrangement
Matsumoto Shin'ichirou BGM
Sapporo Momoko BGM
Uchiyama Toshihiko Main theme composition
시나리오
Umihara Nozomu
노래
Rita Main theme "Adabana Yume Utsutsu"
스태프
Albert KaoCooperation
Ishii HidenoriPlanning assistance
Iwakami AtsuhiroPlanning assistance
Lauren JeongCooperation
Nogi FunasatoScripting
RitaMain theme lyrics
Shimasara YumekiGraphics, UI design, logo design
Silky's PlusSystem assistance, program engine
ainaGraphics

영어: English edition

중국어(간체): Chinese (simplified) edition

중국어(번체): Chinese (traditional) edition

스페인어: Taikutsu Translations' translation (비공식)
QA
Berth
번역
Koyomi
스태프
Adrianrhod Special thanks
Crsky Programming
Papo41 Image editing
no-hetero Image editing
편집
Presi5