하나고요미
花暦
어린 시절, 주인공은 가족이 도시로 이사 가기 전까지 할아버지의 꽃밭에서 누군가와 함께 놀곤 했습니다.
오랜 세월이 흐른 뒤, 주인공은 병석에 눕게 된 할아버지를 찾아갑니다. 할아버지는 더 이상 꽃밭을 돌볼 수 없게 되었다며, 주인공에게 꽃밭을 다시 가꾸어 달라고 부탁합니다.
오랜만에 꽃밭을 찾아간 주인공은 황폐해진 모습에 경악하고 맙니다.
그리고 이 낯선 곳에 꽃의 요정들이 살고 있으며, 그들이 건강을 되찾기 위해서는 꽃밭이 다시 아름다워져야 한다는 사실을 알게 되어 더욱 놀라게 되는데...
[Getchu.com에서 번역됨]
오랜 세월이 흐른 뒤, 주인공은 병석에 눕게 된 할아버지를 찾아갑니다. 할아버지는 더 이상 꽃밭을 돌볼 수 없게 되었다며, 주인공에게 꽃밭을 다시 가꾸어 달라고 부탁합니다.
오랜만에 꽃밭을 찾아간 주인공은 황폐해진 모습에 경악하고 맙니다.
그리고 이 낯선 곳에 꽃의 요정들이 살고 있으며, 그들이 건강을 되찾기 위해서는 꽃밭이 다시 아름다워져야 한다는 사실을 알게 되어 더욱 놀라게 되는데...
[Getchu.com에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000.11.30 | 일본어 | 花暦 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
70 |
| 2001.02.28 | 일본어 | 花暦 全年齢版 | 완전판 CD |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2001.05 | 중국어(간체) | 花历 | 완전판 CD |
All | |||
| 2010.12.31 | 일본어 | 花暦 全年齢版 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
오리지널 에디션
시나리오
| Kusakabe Matsuri | Almeria, Mint, Sarashina, Mizuki and Erika routes |
| Mikino Yuu | Assistance |
| Takamura Mariwo | Assistance |
감독
| Mikino Yuu |
캐릭터 디자인
| Kisaragi Kanna |
음악
| Otonokaze |
QA
Hara ToshioTest play
Ishikawa Jun'ichiTest play
Iwakura KaoruTest play
Kusakabe MatsuriTest play
Nanaumi YukiTest play
Takamura MariwoTest play
스태프
CUBEVoice editing
Egami MiGarden graphics
Fujimori SasugaGarden graphics
Hara ToshioScript
Ishikawa Jun'ichiPlanning
Iwakura KaoruGarden graphics
KubuPackage design
Kusakabe MatsuriPlanning, storyboard
MasuPackage design
Nanaumi YukiSystem graphics, garden graphics, storyboard
Naynit KcalbProgram
Office CHKVoice recording
ToritsumaSales
Toriyama SadahitoSpecial thanks
원화
Egami MiCG
Mizukari ShigeruBackgrounds
Nanaumi YukiCG, backgrounds
PLANETCG
Takamura MariwoCG, backgrounds