백색안경～Kalos Eidos Skopeo～

2004년 여름—
임종을 앞둔 한 노인이 홀로 누워 있다.
지치고 반응 없는 그의 방 안을 채우는 것은 실체 없는 목소리의 희미한 메아리뿐.
그가 꾸는 꿈, 아니 그의 삶이 깜빡이는 환상 속에는 잊힌 젊은 시절의 기억들이 가득하다.
이 기억 속을 방황하며, 노인은 예전 자신의 잃어버린 파편들을 찾으려 한다.
인간의 기억은 역사를 엮어내기에, 그가 불러내는 것들이 결국 세상을 바꿀지도 모른다.
그가 다시 눈을 뜰 때, 그는 어떤 세상을 보게 될까?

1923년 여름—도쿄—
청일전쟁과 러일전쟁의 기억이 희미해질 무렵, 제국은 서구 열강과 어깨를 나란히 하며 마침내 민주주의가 꽃피우기 시작한다.
카페에는 자유와 진보의 향기가 넘쳐나고, 젊은 문학도들은 커피 테이블에 둘러앉아 예술을 향한 열띤 토론을 벌인다.
아사쿠사에는 열두 층 높이의 건물이 솟아 있고, 그 아래 활기 넘치는 6구에는 오락실과 극장이 가득하다.
가스등은 연인들의 달콤한 밀어를 따스한 빛으로 감싸 안는다.

노인도 한때는 그 활기찬 풍경 속의 소년이었다.
지금은 열일곱 살의 육군 사관학교 생도가 여름 방학의 찰나 같은 행복을 만끽하고 있다.
그는 무엇을 보았는가? 무엇을 했는가? 그리고 무엇을 잃어버렸는가?
죽어가는 이 남자의 기억은 국가의 운명을 빚어내는 시대의 흐름과 교차하며, 모든 것은 이곳으로 모여든다.

그리고 바로 이곳에서 그는 자신의 운명과 마주하게 될 것이다.
설령 그것이 수도에 어두운 그림자를 드리우는 기괴한 연쇄 살인의 형태일지라도.

[공식 웹사이트에서 번역됨]