프리마돌 후유조라 하나비/셋카몬요
プリマドール 冬空花火/雪華文様
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Prima Doll: Winter Sky Fireworks / Snowflake Patterns *일본어 プリマドール 冬空花火/雪華文様Prima Doll: Fuyuzora Hanabi / Sekka Mon'you중국어(간체) 天籁人偶 冬空焰火/雪花纹理 *Tianlai Ren'ou: Dongkong Yanhuo / Xuehua Wenli한국어 프리마돌 후유조라 하나비/셋카몬요 * - 발매일
- 2023.04.28
- 플레이 시간
- 5시간 (11명 기준) (EGS: 4시간)
- 개발
- Key
- 퍼블리셔
-
+2개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, IGDB
하이자쿠라의 과거 이야기.
알타리아 공화국은 새해를 맞이한다. 리리아라는 이름의 소녀는 제국군에게 쫓기고 있었다. 그녀를 위기에서 구해준 것은 느긋한 분위기를 풍기는 오토마타, 하이자쿠라였다. 과연 그녀는 리리아의 소원인 로벨리아로 가고 싶다는 바람을 이루어줄 수 있을까?
카라스바의 과거 이야기.
카라스바는 정비 끝에 눈을 뜬다. 그곳은 작은 휴양지 섬. 그녀를 수리해 준 오토마타 기술자 토마 나기는 그녀에게 메이드 돌이라는 새로운 역할을 맡긴다. 봄이 다가옴에 따라 전쟁의 발소리 또한 가까워지고 있었다.
[공식 사이트에서 번역됨]
알타리아 공화국은 새해를 맞이한다. 리리아라는 이름의 소녀는 제국군에게 쫓기고 있었다. 그녀를 위기에서 구해준 것은 느긋한 분위기를 풍기는 오토마타, 하이자쿠라였다. 과연 그녀는 리리아의 소원인 로벨리아로 가고 싶다는 바람을 이루어줄 수 있을까?
카라스바의 과거 이야기.
카라스바는 정비 끝에 눈을 뜬다. 그곳은 작은 휴양지 섬. 그녀를 수리해 준 오토마타 기술자 토마 나기는 그녀에게 메이드 돌이라는 새로운 역할을 맡긴다. 봄이 다가옴에 따라 전쟁의 발소리 또한 가까워지고 있었다.
[공식 사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023.04.28 | 일본어 | プリマドール 冬空花火/雪華文様 初回限定版 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 3 |
75 |
| 2023.04.25 | 일본어 | プリマドール 冬空花火/雪華文様 体験版 | 체험판 인터넷 |
All | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2023.04.28 | 일본어 | プリマドール 冬空花火/雪華文様 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | 75 | |
| 2023.05.22 | 중국어(간체) | 天籁人偶 冬空焰火 / 雪华纹样 (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.06.24 | 중국어(간체) | 天籁人偶 冬空焰火/雪花纹理 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.02.09 | 베트남어 | Prima Doll: Pháo hoa trời đông / Hoa văn bông tuyết (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Fuji Choco | Karasuba, Okunomiya Otome |
| Maroyaka | Riria, Rosa, Yukiha |
| Na-Ga | Haizakura, Tooma Nagi |
시나리오
| Imashina Rio | Assistant writer |
| Okano Touya |
감독
| Okano Touya |
원화
| Bibury Animation Studios | |
| Torino | Background |
| Yamashiro Kogane | Background |
| y.ish | Background |
노래
| Kusunoki Tomori | ED "Sekka Mon'you" |
| Suzuki Minori | Insert Song "Fuyuzora Hanabi" |
| Waki Azumi | ED "Fuyuzora Hanabi" |
음악
Nasuno ShinpeiED "Sekka Mon'you" Arrangement
Orito ShinjiED "Sekka Mon'you" Composition, BGM
bermei.inazawaED & Insert "Fuyuzora Hanabi" Composition & Arrangement, BGM
스태프
Baba TakahiroExecutive producer
DonmaruSound director
Ishiwata MakotoMechanic design
KazuTDevelopment assistance
Kimoto RaiScript
Koizumi AmaneGraphic chief
Nakao YoshieInterface and graphic design
Nama HamuProgramming
NayutaGraphics
Okano TouyaProducer, Lyrics for all songs
SaQ:RaGraphics
TonapyonProgramming
Yamashiro KoganeDebug
베트남어: Vietnam Key FanClub's translation (비공식)
QA
| Luce de Ironica | Testing |
| Minata Hatsune | Proofreading, Quality control |
스태프
| Nth | Hacking |
| Tennouji Akane | Image editing, Video editing, Subtitles, Lyrics translator |
| TooNakko | Hacking, Programming |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 시리즈 | プリマドール 無名典礼 | 공식 |