Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~
ツユチル・レター~海と栞に雨音を~
- Original Language
- ja
- Titles
-
5 languages
en Letters From a Rainy Day -Oceans and Lace-ja ツユチル・レター~海と栞に雨音を~Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~ko 츠유치루·레터 ~바다와 책갈피에 빗소리를~ *Tsuyuchiru Letter ~Bada wa Chaekgalpi e Bitsori reul~zh-Hans 梅时露霁书~雨潺海汐间~Mei Shi Luji Shu ~Yu Chan Haixi jian~zh-Hant 梅時露霽書~雨潺海汐間~Mei Shi Luji Shu ~Yu Chan Haixi jian~ - Released
- 2021.06.30
- Play Time
- 8h (48 votes) (EGS: 5h)
- Developer
- Lily spinel
- Publisher
- jaHublots Inc
+2 countries
koChamnali - External Links
- vndb
The prestigious private girls' school, Kikyou Academy,
educates young ladies from elementary age to university.
With cell phones forbidden on school grounds,
letter writing is a pastime for many of the girls.
One day, Shiori Minato is asked out by an older girl
she doesn't know--Mikoto Kurahashi.
Shiori: "She's confessing to me... But why does she look so angry?"
Still, she says yes, thinking of it as an opportunity
to build something between them.
One day, popular student Mikoto Kurahashi receives a blackmail letter,
threatening to harm her sister, Yumi Kurahashi,
unless she asks out a first-year student named Shiori Minato.
At first, Mikoto thinks it's a prank--until Yumi gets hurt.
So, she asks Shiori out in order to protect her sister.
Mikoto: "Was so she desperate to date me that she'd resort to blackmail?"
Mikoto starts dating Shiori believing her to be the blackmailer.
At the same time, Shiori struggles to get Mikoto to engage with her.
It's June in Kamakura, and the hydrangeas are blooming.
Two girls are brought together,
their relationship manipulated by blackmail.
And so begins their bittersweet story...
educates young ladies from elementary age to university.
With cell phones forbidden on school grounds,
letter writing is a pastime for many of the girls.
One day, Shiori Minato is asked out by an older girl
she doesn't know--Mikoto Kurahashi.
Shiori: "She's confessing to me... But why does she look so angry?"
Still, she says yes, thinking of it as an opportunity
to build something between them.
One day, popular student Mikoto Kurahashi receives a blackmail letter,
threatening to harm her sister, Yumi Kurahashi,
unless she asks out a first-year student named Shiori Minato.
At first, Mikoto thinks it's a prank--until Yumi gets hurt.
So, she asks Shiori out in order to protect her sister.
Mikoto: "Was so she desperate to date me that she'd resort to blackmail?"
Mikoto starts dating Shiori believing her to be the blackmailer.
At the same time, Shiori struggles to get Mikoto to engage with her.
It's June in Kamakura, and the hydrangeas are blooming.
Two girls are brought together,
their relationship manipulated by blackmail.
And so begins their bittersweet story...
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021.06.30 | ja+3 | Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~ | complete in |
All | Res | 75 | |
| 2021.06.30 | ja+3 | Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~ Trial Version | trial in |
All | ResFree | ||
| 2021.09.18 | ja | Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~ | complete in |
All | Res | ||
| 2023.01.18 | ko | Tsuyuchiru Letter ~Bada wa Chaekgalpi e Bitsori reul~ (Unofficial) note | complete | All | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2026.02.08 | ru | Pisma iz Dozhdlivogo Dnya -Okeany i Kruzhevo- (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
scenario
| Mikuriya Mikuri |
staff
| Mikuriya Mikuri | Planning |
| Nirai Kanai Studio | Movie |
| cao. | Design |
songs
| Murasaki Hotaru | OP "Tsuyushirazu" |
music
| etonenote | BGM, OP |
en: English edition
translator
| Meru |
zh-Hans: Simplified Chinese edition
translator
| Custard |
| PurpleLight |
| Yi Qingchen |
zh-Hant: Traditional Chinese edition
translator
| Shana Marchal |
ko: Chamnali's translation (Unofficial)
translator
| Critias0038 |