의붓여동생・히토미
義妹・仁美
6월은 비가 내렸다. 아버지는 평소보다 일찍 퇴근해 재혼하게 되었다고 말씀하셨다.
그리고 그 다음 일요일. 또다시 비가 내리는 오후였다. 두 여자가 우리 집에 찾아왔다. 한 명은 온화해 보이는 여자였고, 다른 한 명은…… 슬픈 눈동자를 가진 소녀였다. 아버지는 그들을 나의 새로운 어머니와 여동생이라고 소개하셨다.
그날부터 생활은 혼란의 안갯속으로 빠져들었다. 딱 잘라 말해, 나는 길을 잃었다. 수줍게 고개를 들어 나를 바라보며 '오빠'라고 부르는 소녀. 여자와 제대로 대화해 본 적도 없었던 나는, 이 순진하게 웃는 여동생을 어떻게 대해야 할지 전혀 알 수 없었다.
결국, 나는 항상 그녀, 히토미(Hitomi)를 생각하고 있다는 사실을 깨달았다. 그녀의 창백한 피부와 벚꽃 같은 입술이 눈꺼풀 뒤에 달라붙어, 눈을 감을 때마다 아른거렸다. 그래서, 나는…… 여동생인 히토미에게 범행을 저질렀다. 습하고 비가 내리던 어느 여름 오후의 일이었다.
[공식 사이트에서 번역됨]
그리고 그 다음 일요일. 또다시 비가 내리는 오후였다. 두 여자가 우리 집에 찾아왔다. 한 명은 온화해 보이는 여자였고, 다른 한 명은…… 슬픈 눈동자를 가진 소녀였다. 아버지는 그들을 나의 새로운 어머니와 여동생이라고 소개하셨다.
그날부터 생활은 혼란의 안갯속으로 빠져들었다. 딱 잘라 말해, 나는 길을 잃었다. 수줍게 고개를 들어 나를 바라보며 '오빠'라고 부르는 소녀. 여자와 제대로 대화해 본 적도 없었던 나는, 이 순진하게 웃는 여동생을 어떻게 대해야 할지 전혀 알 수 없었다.
결국, 나는 항상 그녀, 히토미(Hitomi)를 생각하고 있다는 사실을 깨달았다. 그녀의 창백한 피부와 벚꽃 같은 입술이 눈꺼풀 뒤에 달라붙어, 눈을 감을 때마다 아른거렸다. 그래서, 나는…… 여동생인 히토미에게 범행을 저질렀다. 습하고 비가 내리던 어느 여름 오후의 일이었다.
[공식 사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004.01.30 | 일본어 | 義妹・仁美 메모 | 완전판 CD x2 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
53 |
| 2004.11.24 | 영어 | Hitomi -My Stepsister- Package Edition 메모 | 완전판 CD x2 |
18+ | 해상도 | ||
| 2014.11.24 | 영어 | Hitomi My Stepsister + Gibo: Stepmother's Sin Bundle Pack | 완전판 DVD |
18+ |
열기 1 |
||
| 2005.09 | 영어 | Hitomi -My Stepsister- Download Edition | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2009.01.09 | 일본어 | 義妹・仁美 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
오리지널 에디션
원화
| Abiru Fumiko | Background |
| Mikio | Original artist |
감독
| Ota Yuji |
스태프
| Kindokei | Programmer |
| Ota Yuji | Game designer, voice recording |
| Otogiri Masuo | Sound effects |
시나리오
| Takeda Seiken |