Harukanaru Toki no Naka de 3
遙かなる時空の中で3
- Original Language
- ja
- Aliases
- Haruka 3, Within the Expanse of a Distant Time 3
- Released
- 2004.12.22
- Developer
- Koei, KOEI TECMO
- External Links
- vndb, wp, wikidata
+5
, jawiki, mobygames_game, gamefaqs_game, igdb_game, lutris
One rainy day Nozomi Kasuga and her two friends encounter a strange boy at their high school, who sends them hurtling across time and space to a place in another world called Kyō. This place bears a strong resemblance to Kyoto at the end of the Heian period, where the Minamoto clan (Genji), led by Minamoto no Yoritomo (based on the historical Minamoto no Yoritomo), is at war with the Taira clan (Heike), led by Taira no Kiyomori (based on the historical Taira no Kiyomori). The Heike hope to defeat the Genji by releasing vengeful spirits to disturb the Earth's natural flow of energies and to terrorize the land. The boy that Nozomi met is revealed to be the human form of Hakuryū, the White Dragon God said to protect Kyō, whose powers have greatly weakened due to the presence of the onryō. Nozomi discovers that she has the power to seal the onryō as Hakuryū no Miko, and she allies herself with the Genji in order to seal the onryō, restore Hakuryū's powers, and return home to her own world.
Original edition
songs
| Okiayu Ryoutarou | ED "Unmei no Kodou yo" & Ultimate ED "Kaigou no Hikari yo" |
| Ootani Ikue | ED "Unmei no Kodou yo" & Ultimate ED "Kaigou no Hikari yo" |
chardesign
| Mizuno Tooko |
scenario
| Katou Masato | Supervision |
staff
| Takubo Mami | Both ED Lyrics |
music
| Face 2 fAKE | ED |
| Masuda Takeshi | Ultimate ED |
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| char | 野の花を抱いて眠れ | Unofficial |
| char | 恋染もみじ絵巻 | Unofficial |
| set | 遙かなる時空の中で２ | Official |
| alt | 遙かなる時空の中で3 十六夜記 | Official |
| fan | 遙かなる時空の中で３ 運命の迷宮 | Official |
| ser | 遙かなる時空の中で4 | Official |
| par | 星灯り夢お伽 | Unofficial |
| char | 桜花恋語 | Unofficial |
| char | 不思議の国の王子様 恋の迷宮 | Unofficial |
| char | 残月奇譚 | Unofficial |