너에게 켜지는 등불
君に燈る灯
수년간 다녀온 직장을 그만둔 주인공, 아쿠츠 카이토(Kaito Akutsu)는 홋카이토의 오타루라는 작은 마을로 흘러 들어왔다.
"내가 정말 하고 싶은 게 뭐지..."
도시 생활에 진절머리가 난 주인공은 고향을 등졌다. 오타루를 선택한 특별한 이유는 없다. 그저 떠나기로 결심하고 홋카이도로 향했을 뿐, 오타루는 우연히 페리가 도착한 마을이었을 뿐이다.
갈 곳을 잃은 주인공은 정처 없이 신비로운 분위기가 감도는 이 마을에서 새로운 삶을 시작한다. 생계를 꾸릴 방법을 찾던 중, 주인공 앞에 수수께끼의 소녀 3명이 나타나 일자리를 제안한다. 이 만남이 주인공의 운명을 영원히 바꿔놓게 된다.
[번역 출처: Getchu]
"내가 정말 하고 싶은 게 뭐지..."
도시 생활에 진절머리가 난 주인공은 고향을 등졌다. 오타루를 선택한 특별한 이유는 없다. 그저 떠나기로 결심하고 홋카이도로 향했을 뿐, 오타루는 우연히 페리가 도착한 마을이었을 뿐이다.
갈 곳을 잃은 주인공은 정처 없이 신비로운 분위기가 감도는 이 마을에서 새로운 삶을 시작한다. 생계를 꾸릴 방법을 찾던 중, 주인공 앞에 수수께끼의 소녀 3명이 나타나 일자리를 제안한다. 이 만남이 주인공의 운명을 영원히 바꿔놓게 된다.
[번역 출처: Getchu]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.03.18 | 일본어 | 君に燈る灯 初回限定版 | 완전판 DVD |
18+ | 음성해상도 |
열기 2 |
59 |
| 2012.10.26 | 일본어 | パジャマさんこんにちわ 初回版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
50 |
| 2009.12.09 | 중국어(간체) | 为你点亮的明灯 汉化测试版 (비공식) 메모 | 체험판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Hibino Mikan | |
| Kurasawa Hasumi | |
| Osaki Shigeo | ~10% |
| Takeda Seiken |
캐릭터 디자인
| Kai |
원화
| Kai |
감독
| Irii Satoshi | |
| Yossui | Assistant |
음악
| K2 | BGM, OP |
| Team Z-lion | BGM |
노래
| CAMARU | OP "Hikari" |