그 꽃잎에 입맞춤을 천사의 꽃잎 물들임

その花びらにくちづけを天使の花びら染め

VNDB 7.17/10

EGS 72/100

원어: 일본어
별칭: SonoHana 8, 花吻在上8, 亲吻那片花瓣8, Kissing the Petal: Petal-colored angel
타이틀: 4개 언어

영어 A Kiss For The Petals - Dyed With An Angel's Petals *

일본어 その花びらにくちづけを天使の花びら染め
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Hanabira Zome

중국어(간체) 花吻在上~天使的花之吻痕 *
Huawen zai Shang ~ Tianshi de Hua zhi Wenhen

한국어 그 꽃잎에 입맞춤을 천사의 꽃잎 물들임 *
발매일: 2010.02.12
플레이 시간: 3시간 (14명 기준) (EGS: 3시간)
개발: Fuguriya
퍼블리셔: +4개국

폴란드어Nyan

러시아어iqdhk8t0hxww, GrownUpByTheSakuraDungeon

영어Petals' Garden, Yuri Project, Raidosu

스페인어Soulhunter no Fansub
외부 링크: VNDB

‘그 꽃잎(Sono Hanabira)’ 시리즈의 여덟 번째 작품이자, 다섯 번째 커플의 이야기를 다룹니다.

학급 위원장 키리시마 시즈쿠는 외국인 유학생 시토기 에리스를 보살펴주면서, 마음속에 은은하게 피어오르는 사랑을 느낍니다.
하지만 자신의 잔소리 때문에 상대방에게 미움받은 것은 아닐까 걱정하던 시즈쿠는, 오히려 에리스에게 직접적인 고백을 듣게 되는데?!
시즈쿠: "오, 오, 오해하지 마! 나, 나, 난 너한테 아무런 감정도 없으니까! (등등)"

츤데레 야마토 나데시코인 시즈쿠와 자신의 감정을 솔직하게 표현하는 쿨한 금발 외국인 유학생 에리스, 서로에게 푹 빠져버린 두 사람의 알콩달콩한 백합 로맨틱 코미디입니다.

[공식 웹사이트에서 Yuri Project의 Procyon이 번역함]

Shitogi Eris

粢エリス

메인 캐릭터

CV:Oukawa Mio

Kirishima Shizuku

霧島雫

주인공

CV:Miei

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2010.02.12	일본어	その花びらにくちづけを天使の花びら染めダウンロード版	완전판 인터넷	18+	해상도	열기 6 DLsite DLsite (영문) DMM DiGiket ErogameScape 공식 사이트	72
2010.02.26	일본어	その花びらにくちづけを天使の花びら染めパッケージ版	완전판 CD	18+	해상도	열기 1 공식 사이트
2012.12.19	영어	A Kiss For The Petals - Dyed With An Angel's Petals (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2014.05.01	스페인어	El Beso de los Petalos - Teñida con los Petalos de un Angel (비공식)	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2010.10.02	중국어(간체)	花吻在上~天使的花之吻痕 (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2016.04.30	일본어	その花びらにくちづけをファーストシリーズコンプリートセット 메모	완전판 DVD	18+	해상도	열기 2 ErogameScape 공식 사이트	65
2013.04.13	영어	SonoHana - Dyed With An Angel's Petals (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료	열기 1 공식 사이트
2023.02.01	일본어⁺²	その花びらにくちづけを天使の花びら染め (Ren'Py rewrite) (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	해상도무료	열기 1 공식 사이트
2024.03.25	러시아어	A Kiss For The Petals Complete (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2024.06.03	러시아어	Поцелуй лепесткам: Лепестки в ангельских тонах (비공식)	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트