갓데스 프린세스

이치마츠 미츠루는 매일 공부에 매진하며 지내고 있다.
물론 학교 공부는 물론 영어, 프랑스어, 이탈리아어까지,
거기에 더해 아버지께 물려받은 무술을 익히느라 몸이 부서져라 노력한다.

그 모든 것은 어린 시절 어머니를 여읜 이후, 자신만을 의지하며 살아가는 아버지를 위해서였다.

그렇다고 아버지가 항상 곁에 계신 것은 아니다. 아버지는 이탈리아인 어머니의 친정 가업을 잇기 위해 일을 하러 떠나 계셨다.

언젠가 자신도 부모님이 해오셨던 일을 하게 될 것이라는 생각에,
그 마음을 가슴 깊이 새기며 그녀는 부모님 없이 보내는 매일을 꿋꿋이 견뎌낸다.

어느 날, 오랜만에 아버지가 집으로 돌아오신다.
함께 저녁을 먹으며 아버지는 무용담을 늘어놓으시고, 식사 후에는 즐겁게 미츠루와 대련을 하신다.
하지만 갑자기 아버지가 쓰러지고 만다.
아버지 세이가이의 상태가 회복될 때까지, 그는 자신의 일을 미츠루에게 맡기기로 결심한다.

그것은 다가올 미래를 위한 첫걸음이자, 무엇보다 사랑하는 딸을 위한 결정이었다.
미츠루는 굳게 결심한다. 아버지를 위해 훌륭히 해내겠다고.

열정으로 가득 찬 소녀 앞에 그녀의 절친한 친구가 말한다.
"세이가이의 일터는 남자들뿐이지? 너라고 얕잡아 보지는 않을까?"

미츠루는 순간 말문이 막힌다.
그녀는 믿음직한 친구의 제안을 마음 깊이 받아들인다.

미츠루는 친구가 준비해 준 남장을 하고, 올곧으면서도 모순된 정의를 손에 쥔다.

그녀는 경쾌한 발소리를 내며 공항으로 향한다.
앞으로 펼쳐질 일터에서 그녀를 기다리고 있는 것은 어떤 모순일까.

(공식 사이트에서 번역)